1樓：匿名使用者
2023年6月，larry ellison與bob miner和ed oates在矽谷共同創辦了一家名為軟體開發實驗室（software development laboratories，sdl）的計算機公司（oracle公司的前身）。那個時候，32歲的larry ellison，這個讀了三家大學都沒能畢業的輟學生，還只是一個普通的軟體工程師。公司創立之初，miner是總裁，oates為副總裁，而ellison，因為一個合同的事情，還在另一家公司上班。
沒多久，第一位員工bruce scott（用過oracle資料庫軟體的人都知道有個scott使用者的吧？沒錯，就是這個scott，至於scott使用者的密碼tiger，那是scott養的貓的名字）加盟進來，在miner和oates有些厭倦了那種合同式的開發工作後，他們決定開發通用軟體，不過們還不知道自己能開發出來什麼樣的產品。oates最先看到了埃德加·考特的那篇著名的**連同其他幾篇相關的文章並推薦ellison和miner也閱讀一下。
ellison和miner預見到資料庫軟體的巨大潛力（跟著ibm走，沒錯），於是，sdl開始策劃構建可商用的關係型資料庫管理系統（rdbms）。
很快他們就弄出來一個不太像樣的產品，或者具體的說，更像一個demo。根據ellison和miner他們在前一家公司從事的一個由**情報局投資的專案**,他們把這個產品命名為oracle。因為他們相信，oracle（字典裡的解釋有“神諭, 預言”之意）是一切智慧的源泉。
2023年，sdl更名為關係軟體****（relational software，inc.，rsi），畢竟“軟體開發實驗室”不太像一個大公司的名字。2023年，為了突出公司的核心產品，rsi再次更名為oracle。
2023年04月26日oracle宣佈，正式啟用“甲骨文”作為公司的中文註冊商標，進一步完善公司在中國市場的企業識別系統，全面詮釋oracle對日新月異的中國市場的高度重視。
“甲骨文”既是“oracle”的中文譯名，同時也能夠表達了oracle的業務特點：“甲骨文”字面意思是資料和資訊的記錄。這一涵義可以追溯到遙遠的商朝(約公元前16世紀至公元前11世紀)，龜甲和牛骨(通常是肩胛骨)當時用來占卜吉凶、記錄‘神諭’，這些符號被
認為是中國最早的書面文字。而成立於2023年的oracle公司，重新詮釋了“甲骨文”這個古老的概念，oracle建立的資訊儲存、記錄和存取解決方案，作為資訊載體為世界各地的企業包括中國企業廣泛應用。
為什麼oracle公司的中文翻譯是“甲骨文”
2樓：藍月
“甲骨文”既是“oracle”的中文譯名，同時也能夠表達了oracle的業務特點：“甲骨文”字面意思是資料和資訊的記錄。
這一涵義可以追溯到遙遠的商朝(約公元前16世紀至公元前11世紀)，龜甲和牛骨(通常是肩胛骨)當時用來占卜吉凶、記錄‘神諭’，這些符號被
認為是中國最早的書面文字。而成立於2023年的oracle公司，重新詮釋了“甲骨文”這個古老的概念，oracle建立的資訊儲存、記錄和存取解決方案，作為資訊載體為世界各地的企業包括中國企業廣泛應用。
oracle公司怎麼翻譯成“甲骨文”了
3樓：匿名使用者
2023年6月，larry ellison與bob miner和ed oates在矽谷共同創辦了一家名為軟體開發實驗室（software development laboratories，sdl）的計算機公司（oracle公司的前身）。那個時候，32歲的larry ellison，這個讀了三家大學都沒能畢業的輟學生，還只是一個普通的軟體工程師。公司創立之初，miner是總裁，oates為副總裁，而ellison，因為一個合同的事情，還在另一家公司上班。
沒多久，第一位員工bruce scott（用過oracle資料庫軟體的人都知道有個scott使用者的吧？沒錯，就是這個scott，至於scott使用者的密碼tiger，那是scott養的貓的名字）加盟進來，在miner和oates有些厭倦了那種合同式的開發工作後，他們決定開發通用軟體，不過們還不知道自己能開發出來什麼樣的產品。oates最先看到了埃德加·考特的那篇著名的**連同其他幾篇相關的文章並推薦ellison和miner也閱讀一下。
ellison和miner預見到資料庫軟體的巨大潛力（跟著ibm走，沒錯），於是，sdl開始策劃構建可商用的關係型資料庫管理系統（rdbms）。
很快他們就弄出來一個不太像樣的產品，或者具體的說，更像一個demo。根據ellison和miner他們在前一家公司從事的一個由**情報局投資的專案**,他們把這個產品命名為oracle。因為他們相信，oracle（字典裡的解釋有“神諭, 預言”之意）是一切智慧的源泉。
2023年，sdl更名為關係軟體****（relational software，inc.，rsi），畢竟“軟體開發實驗室”不太像一個大公司的名字。2023年，為了突出公司的核心產品，rsi再次更名為oracle。
2023年04月26日oracle宣佈，正式啟用“甲骨文”作為公司的中文註冊商標，進一步完善公司在中國市場的企業識別系統，全面詮釋oracle對日新月異的中國市場的高度重視。
“甲骨文”既是“oracle”的中文譯名，同時也能夠表達了oracle的業務特點：“甲骨文”字面意思是資料和資訊的記錄。這一涵義可以追溯到遙遠的商朝(約公元前16世紀至公元前11世紀)，龜甲和牛骨(通常是肩胛骨)當時用來占卜吉凶、記錄‘神諭’，這些符號被
認為是中國最早的書面文字。而成立於2023年的oracle公司，重新詮釋了“甲骨文”這個古老的概念，oracle建立的資訊儲存、記錄和存取解決方案，作為資訊載體為世界各地的企業包括中國企業廣泛應用。
4樓：匿名使用者
唉，我也覺得啊，
甲骨文都是中國的，怎麼會被他們給用了。但是，事實就是這樣的啊，無奈。在國外，它表示最早的文字，而中國最早的文字不就是甲骨文嘛，所以，***，當時的翻譯的人，文藝了一把
為什麼oracle公司的中文名稱是甲骨文？
5樓：蝦彈文化
因為在2023年埃裡森造出新資料庫時，將資料庫命名為甲骨文。
2023年埃裡森與同事robert miner創立“軟體開發實驗室”（software development labs），當時ibm發表“關聯式資料庫”的**，埃裡森以此造出新資料庫，名為甲骨文。
最先提出“關聯式資料庫”的ibm採用rsi的資料庫，2023年更名為甲骨文（oracle）。
6樓：匿名使用者
瞎翻譯。想想小牛變獨行俠。
oracle公司為什麼翻譯成甲骨文
7樓：匿名使用者
“甲骨文”既是“oracle”的中文譯名，同時也能夠表達了oracle的業務特點：“甲骨文”字面意思是資料和資訊的記錄。
8樓：
oracle的英文翻譯成中文就是甲骨文
oracle公司為什麼翻譯成甲骨文？oracle是不是就是代表資料庫？
9樓：匿名使用者
原來oracle是叫神諭的意思了！！！
oracle是一家公司的名稱，資料庫只是oracle公司的一款產品！！！
產業比較龐大的，像江西甲骨雲就是他的一家合作伙伴！
10樓：匿名使用者
因為以前中國古代的甲骨文翻譯成英文就是 oracle 啊
oracle資料庫是外國的，為什麼以oracle(甲骨文)命名呢
11樓：隨便什麼名啦啦
甲骨文是oracle公司的中國名稱，不是英文單詞直譯。oracle不僅是資料zhidao庫，而且是一個公司。
oracle的英文意思是神示所；神諭；聖賢；哲人。甲骨文是中國人它翻譯的。沒什麼具體意義。
就像microsoft我們叫微軟一樣。甲骨文的英文為 oracle bone inscription。第一個單詞即為oracle。
英版文直譯過來就是“帶有神諭的骨制銘文”。中國人翻譯的時候講究翻譯三原則，即信、達、雅，oracle的主要產品是資料庫，而甲骨文也是一種古代人類記錄資訊的手權段，很有可比性。
12樓：匿名使用者
oracle的英文意思是神示所；神諭；聖賢；哲人。甲骨文是中國人它翻譯的。沒什麼具體意義。就像microsoft我們叫微軟一樣
13樓：匿名使用者
第一，oracle不僅是資料庫，而且是一個公司。
第二，oracle是英文，美國人的東西用英文不妥麼？
第三，甲骨文是oracle公司的中國名稱，不是英文單詞直譯。
具體參考
14樓：匿名使用者
甲骨文的英文為 oracle bone inscription。第一個單詞即為oracle。英文直譯過來就是“帶有神諭的骨制銘文”。
中國人翻譯的時候講究翻譯三原則，即信、達、雅，oracle的主要產品是資料庫，而甲骨文也是一種古代人類記錄資訊的手段，很有可比性。甲骨文這個翻譯還是可圈可點的，樓主可以自己細細品味一下。萬望採納
oracle公司怎麼翻譯成“甲骨文”了
15樓：茜拉密
2023年，sdl更名為關係軟體****（relational software，inc.，rsi），畢竟“軟體開發實驗室”不太像一個大公司的名字。2023年，為了突出公司的核心產品，rsi再次更名為oracle。
2023年04月26日oracle宣佈，正式啟用“甲骨文”作為公司的中文註冊商標，進一步完善公司在中國市場的企業識別系統，全面詮釋oracle對日新月異的中國市場的高度重視。
“甲骨文”既是“oracle”的中文譯名，同時也能夠表達了oracle的業務特點：“甲骨文”字面意思是資料和資訊的記錄。
這一涵義可以追溯到遙遠的商朝(約公元前16世紀至公元前11世紀)，龜甲和牛骨(通常是肩胛骨)當時用來記錄。
這些符號被 認為是中國最早的書面文字。而成立於2023年的oracle公司，重新詮釋了“甲骨文”這個古老的概念，oracle建立的資訊儲存、記錄和存取解決方案，作為資訊載體為世界各地的企業包括中國企業廣泛應用。
路人甲翻譯成繁體字
繁體來字是指漢字簡化後被源簡化字所代替的原來筆畫較多的漢字，以國 務院2013年6月5日公布實施的 通用規範漢字表 附件之一 規範字與繁體字 異體字對照表 為最新規範，李媛媛 三字未在其中，何來簡繁之說。李媛媛 是傳承字，並不是什麼繁體字或簡化字，更不是 這兩個字沒有繁簡之分 你能告訴我你的名字嗎？...
lenovo為什麼翻譯成 聯想
不是 lenovo 翻譯抄成 聯想 而是以前聯想被翻譯為 legend 但是開始國際化程序之後聯想發現 legend 在多個國家被註冊了，為了開拓國際市場同時保護品牌，聯想在2001年把英文名稱換為 lenovo 中文仍叫 聯想 lenovo是聯想自己創造的單詞，其中le代表legend，這是聯想以...
un翻譯成中文什麼意思，UN翻譯成中文什麼意思
un是united nations的縮寫 聯合國。united nations 聯合國。聯合國 英語 united nations，簡稱un 是1945年第二次世界大戰後成立的國際組織，是乙個由主權國家組成的國際組織。1945年10月24日，在美國舊金山簽訂生效的 聯合國憲章 標誌著聯合國正式成立。...