1樓：匿名使用者
你真的要嗎....你的形容差不多是這個意思
2樓：
吃了沒. 里甲麼=你吃了沒
吃飯是呷幫浦
閩南語中的「甲」是什麼意思
3樓：鄭秀博
"我甲伊",這時候"甲"是"和"的意思,就是"我和他"
"我甲飯",這時候是"吃"的意思
"我真甲意伊"的時候,"甲意"是"喜歡"的意思,就是"我很喜歡她"
不同的意思要讀不同的音
4樓：匿名使用者
你看的bai甲是ktv或那裡看到的吧du!
如果是那樣的zhi話，那就是「和誰dao在一起的回和」的意思答，如：我和您：阮甲你。
如果是音似「甲」的話，那第一感覺是吃飯的吃的意思。如：我甲菜(我吃菜)。
你不是閩南人吧。
有空多交流交流就都明白了。
開口有益。
5樓：
是有多種用法
這是個諧音字,可以代表"與""得""把""給"
我甲你同款夭甲欲死,我甲你講甲面泡一下
(我與你一樣餓得要死,我給你講把麵泡一下)
6樓：販賣人間
正常是用作 吃 的意思
但寫得時候是用 口和甲 組合寫出來
7樓：匿名使用者
基本上,生活中會用這個詞,
都是表示"吃"的意思!
歌詞中的話,
就是"和"的意思啦!!
8樓：匿名使用者
「甲」是代表「吃」的意思！比如說「吃飯」，閩南語就是「甲幫浦」！
9樓：《帝國王子
這個嘛,一般是「和」「跟」的意思,比如閩南語歌中唱的我甲你,甲你去,那還有就是吃飯的「吃」用閩南語講就是甲
10樓：紅客明
歌曲裡面的一般都有是我甲你 意思就是 我同你 我和你
吃飯 就讀我乙個口加甲 還有甲意 意思就是同意 和意
11樓：金桃排案
「甲bai
」這河洛話口讀音常見的對du應漢字：zhi甲；跟；共；格；dao繼；既；及；且（普內通話注音為ju時，河洛話可讀「甲容」），等等。一般地，與普通話的g聲母或j聲母的漢字關聯度大，當然還有少許其他聲母的漢字會讀「甲」音（ga）。
閩南話中的 "甲" 是什麼意思？ 我甲你。。
12樓：讀書破萬卷
甲在閩南話中意思是：「和」
就是我和你，類似地 還有甲你做伴
13樓：匿名使用者
「甲」：與，同，跟，和。
14樓：匿名使用者
「咬」的意思，我咬你。。
閩南語甲是什麼意思啊
15樓：神龍教主洪
"我甲伊",這時候"甲"是"和"的意思,就是"我和他"
"我甲飯",這時候是"吃"的意思
"我真甲意伊"的時候,"甲意"是"喜歡"的意思,就是"我很喜歡她"
不同的意思要讀不同的音
希望能幫到你,望採納
16樓：匿名使用者
是吃的意思不知對不對
閩南語 甲你 是什麼意思
17樓：楊必宇
「我甲伊copy」，這時候「甲」是「和」的意思，就是「我和他」。
「我甲飯」，這時候是「吃」的意思。
「我真甲意伊」的時候，「甲意」是「喜歡」的意思，就是「我很喜歡她」。
18樓：匿名使用者
甲 ga的意思很多，一般可以翻譯成：和，跟，把等等，
主要是要看你整句話，才能判斷這個音的意思~！
19樓：匿名使用者
哇「甲（閩南話讀『ga』）你」工 = 我「跟你」說；
我要「把你」救出來，裡面的「把你」閩南話也是「甲你」
「甲賣」在閩南話裡 是什麼意思?
20樓：匿名使用者
吃飯是 「甲奔」
「甲賣」是吃粥，喝粥
另，如果是「機賣」那就是罵人的話 了
21樓：海龜的內心世界
吃稀飯是正解不是乾飯
閩南語中的「格甲」是什麼意思？
閩南話「甲了，郎裡」什麼意思？
22樓：小鑫
能換別的字嗎，再說一下這句話的發生的背景。
23樓：匿名使用者
甲了就是吃了的意思，郎裡還真心沒看懂！
閩南話讀音是什麼,大用閩南語怎麼讀
閩南話 m n n 來n hu 基本釋義源 詳細釋義 southern fujian dialect 漢語方言之一。分布於福建省南部 廣東省潮州 汕頭一帶 海南島一部分 台灣省大部分。使用人口約佔漢族總人口 3 大用閩南語怎麼讀 大,河洛話口讀音 dua 文讀音 dai 有的片語既可讀 大 的口讀音...
閩南語說睡懶覺是什麼意思閩南話趕緊睡吧怎麼說
閩南語bai說 睡懶覺 的意思du 1 睡什麼呢？別睡了zhi 2 沒有時間睡dao覺。專 擴充套件資料睡懶覺屬會打亂人生物鐘節律。正常的人體的內分泌及各種臟器的活動，有一定的晝夜規律。這種生物規律調節著人本身的各種生理活動，使人在白天精力充沛，夜裡睡眠安穩。如果平時生活較規律而到假期睡懶覺，會擾亂...
閩南語中這幾個是什麼意思閩南語中很多口頭禪都是什麼意思情人翻譯
稀微 1 形容 細微 一點點 2 有 唏噓 淒涼 落魄 卑微 的意思。不同歌不同種用法和意思 創治 捉弄 卡厚 比較好 擱卡 更何況 含慢 形容 笨拙 愚笨 按怎 怎樣 鬥陣 一起 猶原 依然 仍然 攏 都袂煞 沒結束 沒完沒了 拖磨 折磨 英著 用著 這個太確定啊，你是從哪首歌聽到的？無底看 沒得...