1樓：花葉萬年青
斷句： 郤克傷於矢，流血及屨，未絕鼓音，曰：「餘病矣！
」張侯曰：「自始合，而矢貫餘手及肘，餘折以御，左輪朱殷，豈敢言病。吾子忍之！
」緩曰：「自始合，苟有險，余必下推車，子豈識之？然子病矣！
」張侯曰：「師之耳目，在吾旗鼓，進退從之。此車一人殿之，可以集事，若之何其以病敗君之大事也？
擐甲執兵，固即死也。病未及死，吾子勉之！」左並轡，右援枹而鼓，馬逸不能止，師從之。
齊師敗績。逐之，三周華不注。
翻譯： 郤克被箭射傷，血流到了鞋上，沒有中斷擂鼓，說：「我受重傷了（古代病重、傷重、飢餓、勞累過度造成體力難以支援，都叫『病』）。
」解張說：「從一開始交戰，箭就射進了我的手和肘，我折斷射中的箭桿繼續駕車，左邊的車輪都被我的血染成了黑紅色，我哪敢說受傷？您（『吾子』比『子』更親切些）忍著點吧！
」鄭丘緩說：「從一開始接戰，如果遇到地勢不平，我必定下去推車，您難道知道這些嗎？不過您確實傷勢很重難以支援了。
」解張說：「軍隊的耳朵和眼睛，都集中在我們的戰旗和鼓聲，前進後退都要聽從它。這輛車上只要還有乙個人鎮守住它，戰事就可以成功。
怎麼能由於傷痛而敗壞了國君的大事呢？穿上盔甲，手執兵器，本來就抱定了必死的決心，傷痛還不至於死，您（還是）努力指揮戰鬥吧！」解張將右手所持的轡繩並握於右手，騰出右手接過郤克的鼓槌擂鼓。
張侯所駕的馬狂奔起來（由於單手持轡無法控制），晉軍跟隨他們。齊軍崩潰。晉軍追趕齊軍，饒著華不注山追了三遍。
請大神翻譯下面一段文言文，**等，有加分，謝謝！
請大神翻譯下面一段文言文，**等，有加分，謝謝！
2樓：文化傳承的源與流
1、第一段出自《宋史·卷四百五十六·列傳第二百一十五·孝義·洪文撫傳》。
試譯如下：
洪文撫是南康軍建昌縣人，本姓弘，因為犯宋太祖趙匡胤父親趙宣祖趙弘殷的偏諱，改姓洪。曾祖弘諤是唐代的虔州司倉參軍，子孫眾多，因為孝順父母兄弟友愛而著稱。六世同堂，沒有分家。
在他所居住的雷湖北邊建立書舍，招來求學的人。宋太宗至道年間，南康軍**把他的事蹟報告給了朝廷，（於是朝廷）派內侍裴愈賞賜皇帝御筆親題的書法一百幅給他家。洪文撫派他的弟弟洪文舉到朝廷貢獻土特產表示感謝，宋太宗又親筆題寫了一幅飛白書「義居人」來賞賜他家，任命洪文舉做江州助教。
至道三年八月，又下詔表彰他的門庭。從此每年派子弟入京進貢，（皇帝）必定賞賜豐厚來答謝他。洪文撫哥哥的兒子洪待用，咸平二年考中進士，官至都**外郎。
注釋：偏諱：名字有兩個字的，偏舉其中的乙個字，也要避諱，稱「偏諱」。
《禮記·曲禮》：「二名不偏諱。」鄭玄注：
「謂二名不一一諱也。孔子之母名徵在，言在不稱徵，言徵不稱在。」《南齊書·薛淵傳》：
「（薛淵）本名道淵，避太祖偏諱改。」按太祖指齊高帝蕭道成。宋洪邁《容齋三筆·帝王諱名》：
「唐太宗名世民，在位之日不偏諱。故戴胄、唐儉為民部尚書，虞世南、 李世勣在朝。」
義居：舊指孝義之家世代同居。
異爨：分開起灶。指親屬分家。詣闕：指赴京都或赴朝堂。
飛白：亦作「飛白書」。一種特殊的書法。
相傳東漢靈帝時修飾鴻都門，匠人用刷白粉的帚寫字，蔡邕見後，歸作「飛白書」。這種書法，筆畫中絲絲露白，像枯筆所寫。漢魏宮闕題字，曾廣泛採用。
門閭：這裡指家門；家庭；門庭。
2、本段文字出自《宋史·卷四百五十六·列傳第二百一十五·孝義·易延慶傳》。試譯如下：
易延慶字餘慶，筠州上高縣人。他的父親易贇，憑藉勇武有力出仕南唐，官至雄州刺史。易延慶年幼聰慧，（廣泛）涉獵經史典籍，尤其擅長聲律，憑藉父親的庇蔭做了奉禮郎。
顯德四年，後周軍隊攻克淮南，易贇歸順本朝（這裡指後周），被朝廷授予道州刺史的官職；易延慶也被朝廷授予大名府兵曹參軍的官職，後來做了大理寺評事，兼管臨淮縣。乾德末年，易贇去世，葬在臨淮縣。易延慶在守孝服喪期間，悲傷過度以致損傷了自己的身體，他在父親的墓旁修建廬墓，親手栽植幾百棵松柏，早晨出來守護陵墓，傍晚回家侍奉母親。
後來在父親陵墓的西北方長出了紫芝，幾年後又生出十八根玉芝。筠州的**要上奏他的孝行，易延慶懇切地推辭。有人畫下他父親陵墓上生出的靈芝來到京師，朝廷裡的士人**很多都做作詩作賦，稱頌他的孝行感動天地。
服喪期滿後，易延慶因為母親年老稱病不赴任做官。母親死後，殮而未葬，服孝幾年，後來易延慶出任大理寺丞。曾經主管建安郡市場稅收，等到他的母親母下葬日期確定下來，私自回家辦理喪事，將母親的棺木下葬後回到任所。
知軍扈繼公升上書**他擅自離職，因此而免除了所任的官職，（於是易延慶）又在母親的墓旁修建了廬墓守孝幾年。（他的）母親平生嗜愛吃栗子，易延慶就在母親的墓旁栽植了兩棵栗子樹樹，後來這兩棵樹枝幹連生，交纏在一起了。蘇易簡和朱台符二人為此讚美易延慶的孝行。
後來做了端州知州，死在任上。他的兒子易綸，在大中祥符元年考中進士。
注釋：父蔭：謂因父輩之官爵而得官職。蔭，庇蔭。
居喪：處在直系尊親的喪期中。猶守孝。
摧毀：謂悲傷之極而損及身體。
廬：即廬墓。古人於父母或師長死後，服喪期間在墓旁搭蓋小屋居住，守護墳墓，謂之廬墓。也指指服喪期間居住的墓旁小屋。這裡作動詞用。
服闋：守喪期滿除服。闋，終了。漢蔡邕《貞節先生陳留范史雲銘》：「舉孝廉，除郎中君萊蕪長，未出京師，喪母行服。故事，服闋後還郎中君。」
藁殯：殮而未葬。《宋史·吳充傳》：
「士大夫親沒，或藁殯數十年，傷敗風化，宜限期使葬。」亦指草率埋葬。蘇軾《與孫叔靜書》之六：
「（元修）聞某謫海南，徒步萬里，來相勞問，至新興病亡，官為藳殯，錄其遺物於官庫。」
市徵：市場稅收。漢劉向《說苑·尊賢》：「趙簡子曰：『吾門左右客千人，朝食不足，暮收市徵；暮食不足，朝收市徵，吾尚可謂不好士乎？』」
營葬：辦喪事。
掩壙：《佛學大詞典》：掩土：
通稱土葬。即全身埋葬於土。掩土之法，掘地作窖，切石鋪底，且隨龕樣側立，其畔岸塗以泥粉，塞其孔隙，深埋後，立石浮圖而為表。
又與「掩壙」同義，壙為墓穴；掩壙，即死者入墓以土掩覆之意。《漢語大詞典》：掩壙：
將棺木放入墓穴內，加土掩埋。
連理：異根草木，枝幹連生。舊以為吉祥之兆。
漢班固《白虎通·封禪》：「德至草木，朱草生，木連理。」《南史·垣崇祖傳》：
「後為竟陵令，惠化大行。木連理，上有光如燭，咸以善政所致。」
3樓：憤怒的貓貓
記錄「通典」：漢文帝十三年，因為審查不遵守規例的規定，下列（**）不能完成的事情在後，因此，請在擔任首相的歷史州官督察監察御史。
（滿分刺：擔任國有資本總裁）
負責識別六種正式禮儀關於糾正省（疏忽）的新唐百上官記錄：總理，**御史指出，不恰當的（問題）（責任）。
「的歷史記錄：春季規定負責糾察**明知的的無法無天（人）的**隱藏不報，並減免了同樣的懲罰犯人的罪名，親戚（**），可避免。
請幫我翻譯一下宋史中的一段古文,謝謝
4樓：〆海鳴
博士李餘慶copy知常州，強於政事，果於去惡，兇人惡吏，畏之如神，末年得疾甚困。有州醫博士，多過惡，常懼為餘慶所發，因其困，進利藥以毒之。服之洞洩不已。
勢已危，餘慶察其奸；使人扶舁坐廳事，召醫博士，杖殺之。然後歸臥，未及席而死。葬於橫山，人至今畏之，
日語翻譯請大神翻譯下面一段話
先生 忙 中 申 訳 留學 関 質問 問合 頂 私 材料科學 學科 三年生 日本語能力試験二級 合格 會話力 上達 了承 願 致 1.先生 大學 出身 2.材料科學 専門 知 合 3.日本 研究生大 申請 流 教 頂 4.研究 計畫 書 聞 英語 書 宜 履歴書 英語 宜 5.先 教授宛 e 連絡 ...
求翻譯一段古文，求翻譯一段古文 謝謝
淡然 大概 是 殺匹夫 和 殺天子 的 區別 求翻譯一段古文 謝謝 秦王政越來越大了，但太后一直淫亂不止。呂不韋唯恐事情敗露，災禍降臨在自己頭上，就專暗地尋求屬了一個 特別大的人嫪毐 l o i，烙矮 作為門客，不時讓演員歌舞取樂，命嫪毐用他的 穿在桐木車輪上，使之轉動而行，並想法讓太后知道此事，以...
請幫忙翻譯一段日語請幫忙翻譯一段日語的標準，謝謝。
品名 不鏽鋼保溫瓶 容量 0.5l 保溫能力 保冷 9度一下6小時 材料的種類 內瓶 不鏽鋼 塗抹含氟樹脂 銅部 不鏽鋼 塗抹丙烯樹脂 金屬蓋 不鏽鋼 塞子 聚丙烯 蓋子 聚丙烯 使用注意 請勿放入熱東西。請勿靠近火。著實固定好塞子和蓋子後使用。裝飲品時塞子的下端以下水平為止。請注意兒童亂動。請勿放...