1樓：匿名使用者
你錯了，本人是英語專業八級畢業的，畢業後嘗試過考研——法碩，現做專職翻譯，其實考研英語並沒有八級難，前提是掌握其中的大量技巧，只能說考研英語的技巧多一些。
估計你可能是還沒有畢業吧 公司翻譯的材料也要看什麼公司呀 這麼問有一些籠統啦 有簡單的，也有難的，一般來說無外乎翻譯的是email比較多，或是圖紙啊標書啊合同啊之類的，我說的不包括醫學翻譯那些定向的哈 一般公司裡日常翻譯的！呵呵 一般來說，每個人在中等難度上一天能6000-7000字就算不錯了，因為人都有疲勞度，1小時你能翻譯1000，3小時你未必能翻譯3000，所以一般來說一天要能翻譯個1萬字那是相當快的了 但是也要看要求的譯文的準確程度及格式等。
2樓：匿名使用者
囧~考研很簡單的~
機械計算機英語或者醫學英語其實也簡單,只要有六級英語水平,再學些專業手冊就ok了,
但是一般大眾化的翻譯,你最好還是找專八的,因為四六級的水平,我不是瞧不起中國這教育,實在太菜了,我在學校算是前幾名的,學計算機,所以英語只有六級,但即使是在大二過的,現在研二了,也不敢說英語就怎麼好.
問題補充：考研英語不是比專八難嗎。很多老師都這樣說的呀呃，這些老師他們過了四級沒有？？
很可能他們都不知道專八詞語手冊有多厚吧？
3樓：★天外之人
難！！應該是大2的水平
4樓：歐璟衛思山
我非英語專業，學工科的研究生
考過gre(top5%),toefl（top10%),上海高口，cet-6（優秀）。考研英語和gre,上海高口，專八比起來根本不難。只是這幾個考試考察你的側重點不一樣。
大概翻譯多少字看你自己的水平，自己都不知道，別人怎麼知道你呢？
翻譯的東西各種難度都有，科技類的好翻譯，因為都是客觀的描述。
合同，法律的一般人根本翻譯不了，翻譯出來的也沒有商用價值，因為這些是需要咬文嚼字的，你可以想一下即使是中文大家在做合同時候都是很摳字眼的。
乙個專職英語筆譯翻譯，一天一般的工作量是多少
5樓：安陸中百假黑公尺
首先復得看你是哪種級別的，發果製
是那種全能型bai特別du優秀的，在公司裡面做這zhi種翻譯，一般都是dao要全天過轉的，當然收入肯定也會高一點。
如果是兼職的，接的單子大時間長，周期短，你當然也要辛苦一點，工作量都很大，查資料和處理相關的資料，編輯這樣的話，工作量也很大。但 接的單 子少，最多這一兩天累一點，做完了就可以了。當然也比較輕鬆這樣。
所以翻譯的工作量取決於你自己選擇什麼樣的量這樣乙個狀態，在公司坐班肯定是每天都有活幹。
請問乙個專職英語筆譯翻譯，一天一般的工作量是多少？謝謝！ 10
6樓：匿名使用者
根據翻譯內容的難易程度了,即內容的專業性. 通常一天8小時,能夠翻譯2000-5000字左右(中-英 英-中)
7樓：匿名使用者
is day a lot of work?
我特想知道在專業翻譯公司裡做專職口譯，乙個月算上基本工資連同別的翻譯提成，大概是多少？謝謝！ 5
8樓：口譯員老油條
一般來講，如果你在外貿行業，會收入稍高些。
在翻譯公司做專職，不如你在企業做專職。真的。前者人家要收取各種中介費用提成佣金。
落你手裡的很少。而且專職類，很少有提成吧。屬於固定工資那種。
一萬也是你，5000也是你。做什麼活就看領導安排了。
這東西得看是什麼公司啊。一般都不養專職翻譯。企業會好，因為你除了翻譯，你可能要負責策劃，以及經理助理的任務。
9樓：匿名使用者
沒有一定，約數也沒有，這個要看業務，有業務你才有提成啊。
10樓：
這個還是要看你的水平的，是陪同、交傳還是同傳，看公司接的是什麼樣的業務，這些都是因素，找個業務比較好的公司挺重要。好好的考慮一下。
人工翻譯價格有誰知道的嗎？中文翻譯成英語，一般是多少錢每千字
現在很多的人越來越依賴機器翻譯，覺得機器不花錢速度還快，但是真正用機器翻過的人就知道，其實機器翻譯的很粗糙，甚至根本無法閱讀，更別說準確表達意思了。而人工翻譯雖然速度更慢，但是準確率卻比機翻的好太多。因為無法知道你的資料是怎麼樣的，難易與否，也就無法判斷。就以普通的資料為例，在翻譯達人是98每千字。...
出國留學一年大概多少錢，出國留學大概費用多少錢一年
費用排名 貨幣單位 人民幣 美國 20萬 30萬 年 英國 18萬 25萬 年 澳大利亞 13萬 25萬 年 日本 萬萬 年 加拿大 11萬 22萬 年 南韓 8萬 12萬 年 紐西蘭 8萬 18萬 年 新加坡 萬萬 年 法國 萬萬 年 德國 3萬 6萬 年。以美國舉例美國。學費 美國私立大學每年的...
讀技校一年大概需要多少錢，讀技校一年學費多少錢
初中畢業學一技之長，對往後的求職就業會有更好的幫助，可以有更多選擇，現在汽車行業發展前景非常廣闊，工資待遇也不錯，學汽修技術就創業也非常不錯。建議可以選擇專業的汽車學校了解諮詢，汽修確實是個年輕的活，但汽車行業卻可以做一輩子。年輕人做汽修，可以積累很多的汽車專業知識，對汽車構造會有深入了了解，隨著年...