1樓：張達人
這句漢語有語病，應該是 「我想把 『靜靜』 翻譯成100種語言」，用英語表達就是 i'd like to translate the chinese characters 靜靜 into 100 kinds of languages.
2樓：仉雲蔚
用翻譯軟體不是更快…
我好想你用50種語言翻譯
3樓：齊旭凡
阿拉伯語： اشتقت لك
德語：ich vermisse dich,俄語：я скучаю по тебе
法語：tu me manques
韓語：보고 싶어.
荷蘭語：ik mis je
葡萄牙語：eu sinto falta de você日語：私はとてもあなた
泰語：ฉันคิดถึงเธอ
文言文：吾甚思汝
西班牙語：te extraño.
希臘語：μου λείπεις
義大利語：ho voglia di te
英語：i miss you so much粵語：我好想你
4樓：樂觀的小丑巴基
i miss you in 50 languages
5樓：匿名使用者
teбя ,cyka бл
全世界100種語言說我愛你的翻譯？
我說我想靜靜，你卻問我靜靜是誰翻譯成英文
6樓：匿名使用者
i said i wanna calm, but you ask me who is 'calm'.
英語其實翻不出這句中文語境的
7樓：匿名使用者
i said that i want to be quiet, but you asked me who is she?
8樓：未言情已懂愛
i say i want to be quiet, but you ask me who i am
我想靜靜用英語怎麼說？
9樓：愁絲如雨
i prefer some alone time.
10樓：匿名使用者
i miss jingjing~
「我愛你」翻譯成世界各國語言
11樓：記憶四川
各國語言我愛你，小哥哥這樣的示範，你學會了嗎
12樓：匿名使用者
西歐：英國、美國:i love you。
愛爾蘭:taim i『 ngra leat 。
荷蘭:ik hou van jou。
法國:je t『aime, je t『adore。
德國:ich liebe dich 。
希臘:s『agapo。
義大利:tiamog。
葡萄牙:eu te amo。
西班牙:te amo。
北歐丹麥:jeg elsker dig。
瑞典:jag alskar dig。
挪威:jeg elsker de。
芬蘭:mina rakastan sinua。
冰島:eg elska tig。
東歐羅馬尼亞:te ubesk。
斯洛伐克:lu『 bim ta。
波蘭:kocham ciebie。
俄羅斯:ya tebya liubliu。
亞爾巴尼亞:te dua。
捷克:miluji te。
保加利亞:obicham te。
匈牙利:szeretlek。
大洋洲夏威夷:aloha wau ia oi。
大溪地島:ua here vau la oe。
中東土耳其:seni seviyorum。
亞拉伯:ana behibak(對男人說)，ana behibek(對女人說)。
黎巴嫩:bahibak。
摩洛哥:ana moajaba bik。
非洲衣索匹亞:afgreki『。
亞洲中國:我愛你。
馬來西亞:njan ninne premikunnu。
印尼:saya cinta padamu。
日本:ai****eru。
南韓:sarang heyo。
越南:anh ye^u em(對女人說)，em ye^u anh(對男人說)。
泰國:chan rak khun(對男人說)，phom rak khun(對女人說） 。
柬埔寨:soro lahn nhee ah。
菲律賓:mahal kita。
孟加拉:aamee tuma ke bhalo aashi。
我可以喜歡你嗎翻譯成英文，「我喜歡你」 請翻譯成各國語言（越多越好）
may i stole your heart?when the words i love you were said by you for the first time,my world blossoms.第二bai 句老du外用爛了 zhi，誤 dao對學霸使內用容 我可以喜歡你嗎 翻譯成英文 m...
「告訴我」翻譯成韓文是什麼，幫我把名字翻譯成韓文，再告訴我怎麼讀謝謝
告訴我 翻譯成韓文是 用羅馬音標讀成 al lyeo ju sye yo 類似的說法還有 中文譯為 請跟我說一聲 用羅馬音標讀成 jeo ye ge mal hae ju sye yo 韓語翻譯是用韓語來表達另一種語言或用另一種語言表達韓語的語言之間互相表達的活動。韓語翻譯既包括中譯韓也包括韓譯中 ...
“哥們”怎麼翻譯成英文，我最好的哥們兒，翻譯成英文怎麼說
看具體什麼情況，口語裡如果就是打招呼時候用樓下各位說的都比較對，通常在美國會用 dude 比較多 bro 黑人和墨西哥人用的多。另外還有一個常用的就是 pal 這個部分性別年齡都能用 給你舉幾個例子你就明白了 口語打招呼 what s up man hey man what s up dude my...