1樓:
么兒是川渝方言,原意指家裡最小最寵愛的兒子,引申義也指“寶貝”,父母或長輩稱呼孩子。子女不論男女長幼,父母疼愛,都會稱“么兒”(這也是“么兒最原始最本質的意思”)。
另外,川渝地區的很多情侶之間也用么兒稱呼;要好的女孩子之間的暱稱也用么兒稱呼,類似親愛的意思。主人叫自己喜愛的寵物,如小貓、小狗,也可稱作“么兒”。
例證:1、么兒,把那個杯子給我遞過來。
2、他娃娃生了個么兒,把他高興的一天到晚合不攏嘴呦。
擴充套件資料
四川方言中的各種稱呼:
老么四川方言的稱謂裡稱呼排行最小的兒子或女兒為“老么”。如稱呼王家最小的弟弟為“王老么”;晚輩稱呼長輩時也會用到,如稱呼自己最小的舅舅為“么舅”。在四川方言中,“大舅”、“二舅”、“么舅”這樣的區分使得稱謂變得很有邏輯條理性,脈絡清晰,不存在稱謂語含混不清。
妹兒在四川不論男女見到比自己小的女性幾乎都可以稱“妹兒”。
崽兒稱呼孩子—崽兒。這個詞用來形容人是褒貶不一。《新方言》一書裡說:“成都、安慶罵人則冠以崽子。”褒貶程度要放在具體的語境中去考量。
2樓:秒懂星課堂
黃英:么兒的意思是?
3樓:樂滋滋
原意指家裡最小最寵愛的兒子,引申義也指“寶貝”——父母或長輩稱呼孩子.
一般來說的么兒:
1:就是最小的兒子.
2:對自己的兒子的愛稱(西南方言).
3:對自己的女兒的愛稱(西南方言).
4:可以用作辱罵他人的詞語(西南方言).
5:在年輕一代中,還有情侶間的互相稱呼的意思(西南方言).
6.有時又會用數字“12”來代替,“1”讀作“么”。
等同於普通話中的“這小子”,大多為第三人稱,“他么兒”類似於“那小子”,“那龜兒子” 這句方言在四川各地,用法都差不多,但因地區差異念出來感覺都是不一樣的. 成都人說“么兒”舌頭翹得厲害,也很嗲. 重慶人說“么兒”舌頭翹得不是很厲害,聽起來很慷慨.
如射洪人說“么兒”就全是平舌,且舌頭要縮起來.很耿直. 注:
南充人最喜歡在“么兒”前面加一個“龜兒”,聽起來很親切的.不信你面帶笑容地向你的好朋友親切叫一聲“龜兒么兒”。
四川人說的“么兒”是什麼意思?
4樓:秒懂星課堂
黃英:么兒的意思是?
5樓:匿名使用者
四川人說的“么兒”是"最小的兒子“的意思。
四川話中的“么兒”一般指最小的兒子,回是長輩對孩子的答愛稱,還可以指戀人間的稱呼。
四川話是流行於四川、重慶(巴蜀地區)及周邊省份臨近地區的主要漢語言 ,包括漢語西南官話中源自古蜀語。
6樓:慄尋春豐濮
么兒:四川方言。原意指家裡最小最寵愛的兒子,引申義也指“寶貝”——父母或回長輩稱呼孩答子。一般來說的么兒:
1:就是最小的兒子。
2:對自己的兒子的愛稱。
3:對自己的女兒的愛稱。
4:可以用作辱罵他人的詞語。
5:還有情侶間的互相稱呼的意思。
以上資料來自網路。
7樓:匿名使用者
愛額........
么是小的意思
情侶說這就是疼愛你的意思
8樓:匿名使用者
一般來說抄的么兒:
1:就是
襲最小的兒子
2:對自己兒子的稱呼
3:對自己的女兒的稱呼
重慶話對“么兒”的解釋
“么兒”就是最小的一個兒子,一般來說也是最疼愛的一個。
然後,在重慶言子裡,子女不論男女長幼,父母一疼愛,都會稱"么兒"。
其實不僅僅是父母,包括外公外婆爺爺奶奶等長輩都可以這麼叫。
到了現在,甚至連情侶之間都可以互稱“么兒”
9樓:匿名使用者
皇家愛長子 百姓疼么兒
四川話裡的 “么兒” 是什麼意思啊?
10樓:幻彩
這是我們四川的方言.它有兩種意思: 1、家中最小的兒子(這是從字面理解而內使用的) 2、等容同於普通話中的“這小子”,大多為第三人稱,“他么兒”類似於“那小子”,“那龜兒子”。。。。。
這句方言在四川各地,用法都差不多,但因地區差異念出來感覺都是不一樣的。 成都人說“么兒”舌頭翹得厲害,也很嗲。 重慶人說“么兒”舌頭翹得不是很厲害,聽起來很慷慨。
如射洪人說“么兒”就全是平舌,且舌頭要縮起來。很耿直。 注:
南充人最喜歡在“么兒”前面加一個“龜兒”,聽起來很親切的。不信你面帶笑容地向你的好朋友親切叫一聲“龜兒么兒”。。。。。。。。。
11樓:秒懂星課堂
黃英:么兒的意思是?
四川話么兒啥意思?
12樓:手機使用者
有很多層意思,有對兒女的稱法,有對比較喜歡的晚輩稱法,又對寵物的稱法,又對男女朋友的稱法,意思就是比較親近的稱呼
13樓:秒懂星課堂
黃英:么兒的意思是?
四川方言,“么兒、么么”是什麼意思?罵人的嗎?
14樓:春天梨的熊
么兒意思是兒子,女兒、么么是小兒子小女兒。么就是
小(比如么爸就是小叔專)。不一定是罵屬
人,爸爸媽媽叫么兒就是對的,意思就是類似兒子女兒,只是比較口語化。而同輩份的人叫么兒,就有點小便宜的意思。
四川方言由於受北方官話的長期影響而產生了文白異讀系統,白讀音主要出現在高頻日常生活用語中,而文讀音主要出現在書面語、新詞彙中。四川方言的文白異讀系統也在不斷變化中,但主要的趨勢是文讀越來越佔優勢,部分字白讀已趨於消失,固定為文讀讀音。
擴充套件資料
四川方言主要特點:大部分地區所使用的四川方言沒有平舌和翹舌之分,基本上把普通話中翹舌音念為平舌音。
比如:智商,普通話為[zhì shāng],四川方言為[zi sang](音同“子桑”);超市,普通話為[chāo shì],四川方言為[cao si](音同“曹四”);支援,普通話為[zhī chí],四川方言為[zi ci](音同“資瓷”)。
15樓:匿名使用者
么就是小(比如么爸就是小叔)。 不一定是罵人 爸爸媽媽叫你么兒就是對的 意思就是類似 兒子女兒 只是比較口語話。 而同輩份的人叫你么兒 就有點逗你佔你小便宜的意思。
16樓:匿名使用者
同輩的人叫你么兒,也不一定是佔你便宜。我喊我朋友就喊么兒 聽得更親切。說明關係好。
17樓:鄞朵
不是啊。當然如果是同輩分的人,這個就不好說得了,但此話多用於開玩笑
18樓:匿名使用者
么么的意思就是小姑(姑姑)
四川話咋又不想你還有么兒是什麼意思
19樓:
四川人說的“么兒”是"最小的兒子“的意思。
四川話中的“么兒”一般指最小的兒子,是長輩對孩子的愛稱,還可以指戀人間的稱呼。
四川話是流行於四川、重慶(巴蜀地區)及周邊省份臨近地區的主要漢語言 ,包括漢語西南官話中源自古蜀語。
"么兒!"在四川話裡是什麼意思啊?
20樓:仙千秋
在家最小的一般是叫做么兒`,但在外面別人叫`就是罵人的了``
21樓:秒懂星課堂
黃英:么兒的意思是?
22樓:小柒
有好種有法噠!~ 比如 你個`哈么兒`就是罵人 傻的 意思!`還有就是家中排行最小的那個人
四川話(搖褲兒)是什麼意思,四川話要的什麼意思
地下水汙 搖褲兒是指 短褲的意思。在西南地區俗稱 搖褲 也作 窯褲 我國燒磚瓦 陶 瓷器的歷史相當久遠。窯褲 的稱呼便是與制窯相關。當燒窯的最初工作完成後,窯內熱氣灼人,待冷卻得差不多了,泥瓦匠須下窯出磚,雖然這時窯內餘熱尚存,但工匠們卻顧不得許多 主要是早點把窯子騰空,好接著燒下一窯 於是就打著赤...
四川話翻譯四川話翻譯20
大漠孤煙 索 位置在一句話末尾 相當於 嗎 啊 例如,這個你都懂不起索。你麻我不懂索。撒 位置在一句話末尾。相當於 嘛 例如,我們現在就去打籃球撒。還有一種意思是考驗對方有沒有能力或膽量。例如,你的語文成績有我好,來比撒。噶 徵詢對方的意思。相當於 是不是 對不對 例如,你是成都大學的學生,噶? 就...
四川話中板眼是什麼意思要的四川話什麼意思?
絔依渃雪 板眼 在四川話中主要有三個意思 1.做事有條理 有板有眼2.有故事 有情節 有劇情 有名堂 板眼長 有板眼 板眼多3.心眼多 辦法多 板眼多。在四川方言中,板眼兒是個很通俗的詞,但其淵源卻很文雅。板眼,本來是民樂和傳統戲劇如川劇,京劇中的節拍,每小節中最強的拍子叫板,其餘的拍子叫眼。如一板...