1樓：
有一天,彭淵材偶然見到了大政治家、大文學家范仲淹的畫像,自以為得遇如此貴人,真正是大吉大利,頓時驚喜得目瞪口呆.只見他雙膝跪地,納頭便拜,口內連稱:「布衣小子彭幾,今日得以拜見先賢老大人,實乃三生有幸王」禮拜已畢,彭淵材目不轉睛地端詳著范仲淹的畫像,並自言自語地說:
「大富大貴者肯定不同凡夫俗子,一定會具有奇特的相貌。」
他邊說邊拿出一面鏡子,對著右己審視再三,又嘀嘀咕咕地自語道:「看我天庭飽滿,地閣方圓,這眼睛,這鼻子,這嘴巴同他老人家簡直就沒有多大區別,只不過我這耳朵裡沒生出象他那樣的毫毛罷了。不過不要緊,等再過幾年,我的富貴之相就徉樣俱全了戶 後來,彭淵材果然科考得第,做了一名小官.
一天,彭淵材遊廬山太平觀,見到了唐朝名相狄仁傑的畫像。
一時間,他竟欣喜若狂,忘乎所以。在畢恭畢敬地拜了幾拜之後,就又對著畫像凝神注目起來,而後便掏出一面鏡子對著自己反覆地照啊照啊。良久,只聽他長嘆了一口氣說:
「臉形、五官簡直是毫無二致,就是這眉毛似乎有點那個,你看你看,狄相這眉毛似寶劍斜舉,秀長入鬢,而我這眉毛,且斷且續,雜亂無章,這,這,這倒如何是好呢?」彭淵材因為自己的眉毛不象狄仁傑,雅興頓消。
2樓：匿名使用者
彭淵材初次見到范仲淹的畫像，感到非常的驚喜，並再次拜謁。彭淵材走上前去畢恭畢敬的說：新昌人彭幾十分有幸能夠拜謁您。
拜謁之後，十分仔細的看著畫像說：德高望重的人一定有奇特的身形。於是彭淵材對著鏡子照了照，捋了捋鬍鬚說：
我跟范仲淹長得差不多，但只是耳朵邊上沒有幾根頭髮，等我年紀大了，應該是十分的相似了。彭淵材來到廬山的太平觀，見到狄仁傑的像，鬢髮長到可以蓋住眼睛，彭淵材又上前拜謁，讚嘆道：」宋朝的進士彭幾來拜謁您啦「又仔細的看看了像子很久。
然後叫來理髮師，讓他剃掉自己的眉毛，做成眼睛被鬢髮掩蓋的形狀。
家裡人看到他這樣又驚奇又好笑。彭淵材生氣的說：有什麼好笑的？
我之前看到范仲淹，恨自己沒有耳朵邊發，現在看到狄仁傑，不能再不剃眉毛了，有什麼好笑的呢？耳朵上沒長毛髮那是上天安排的，現在我剃眉毛，這是我所能做的。君子都是通過改變人與事來適應上天，怎奈家人卻以這個為笑柄笑話我？
我每次要效仿古人的道義，卻不願讓別人知道。所以我感慨古人已經見不到了，我的道義也很難繼續下去啊 ！
文言文翻譯器
3樓：匿名使用者
他大概可以看到的如此。這是上天給的德行而夭折的年，贈送相多而奪之過早。我不知道他們把，但又不知道自己哭的哭了
求採納~~~~
4樓：緤月
5樓：jiang上尚
這是想翻譯這句話嗎……
文言文翻譯器
6樓：手機使用者
又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看。
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...
文言文翻譯啊文言文翻譯啊！！
原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以公升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵，封泰山，祠后土，過洛，兩幸其第，錫賚有加。上...