怎麼看翻譯公司是不是正規呢,怎麼看乙個翻譯公司是不是正規呢?

2021-05-28 05:37:49 字數 1702 閱讀 3032

1樓:匿名使用者

現代社會各行各業的發展都面臨激烈的商業競爭,尤其是翻譯服務這種輕資產服務型公司,因其註冊公司門檻低,導致翻譯行業魚目混珠,翻譯服務公司的實力也是良莠不齊,那麼如何考察乙個翻譯公司的翻譯服務實力呢?我們可以從以下幾個方面對翻譯公司進行初步考察。

第一,翻譯公司註冊成立的年限

在這個商業服務競爭弱肉強食的時代,公司註冊成立年限與翻譯服務公司提供的服務質量成直接正比關係,如果沒有強硬的服務實力,任何一家翻譯公司的存活年限都不會太長。只有成立5年以上的翻譯公司才會積累足夠的翻譯經驗及譯員資源,保證翻譯專案或資料的質量。

第二,翻譯公司註冊資本金額

翻譯服務公司屬於輕資產行業,註冊資金是資金周轉能力最直觀的表現,作為輕資產行業的翻譯服務業,辦公地點的環境也是展現公司實力的表現之一,便捷的辦公地點及舒適的辦公環境不僅可以讓客戶輕鬆的上門洽談合約,而且可以為譯員提供乙個舒適的工作環境,間接的保證翻譯質量。

第三,翻譯公司所擁有的資質及譯員的數量和質量

目前,翻譯服務行業的入行門檻較低,很多沒有資質的機構或個人都在進行翻譯服務,但沒有任何的資質,其翻譯質量也是粗製濫造。所以,翻譯服務**商資質越多,不僅可提供的服務種類越多,而且,服務質量也是上乘的。因為只有擁有實實在在的硬實力,才能拿到國家給予的更多翻譯資質。

現在很多翻譯公司為了降低人力成本,大多數譯員都採用兼職的合作模式,而專職譯員人數的多少是翻譯公司實力的最根本體現,專職譯員越多,公司翻譯質量越高,這是毋庸置疑的。

第四,翻譯公司服務客戶案例

翻譯服務**商服務的客戶規模越大,數量越多,譯員和翻譯質量也會比較高,能為客戶提供的翻譯服務才會更優質。這是因為規模較大的客戶對翻譯質量要求是比較苛刻的,只有足夠專業的翻譯服務公司才會滿足其翻譯需求。

第五,翻譯公司的服務流程及團隊

比較正規的翻譯公司是由銷售、翻譯、校審和售後幾個不同運營團隊構成的。

銷售團隊。專門負責翻譯服務的產品銷售,推廣公司翻譯產品,直接面對客戶,將客戶需要翻譯的原語言檔案傳送至相關負責專業的專案經理,並與專案經理進行溝通,以確認將客戶需求的交稿時間和其他特殊要求告知到專案經理,溝通完畢後,向客戶確認訂單,翻譯服務開始執行。

翻譯團隊。由專案經理根據專案專業領域、語種、翻譯型別等諸多方面的要求,選擇與專案最匹配的翻譯服務人員。由專業的譯員對翻譯專案的歷史背景、語言習慣及專業術語的使用情景等方面進行綜合考慮,開始進行筆譯、口譯或其他更高要求的翻譯服務。

校審團隊。由翻譯團隊完成筆譯訂單後並非直接交給客戶,而是由校審團隊對翻譯稿件從詞彙、錯別字、單詞拼寫以及標點使用等方面進行校對,確保無遺漏,無錯譯的情況下,將校審完畢的稿件交於專案經理,由專案經理交給客戶。對於比較專業的圖書翻譯,還會有專門的排版人員根據圖書型別及客戶要求進行排版。

售後服務團隊。如果客戶在服務使用過程中,提出補充或修改要求,可直接與售後服務團隊取得聯絡,由售後服務團隊將修改要求及補充要求告知專案經理,專案經理安排相關人員對客戶的提供相關服務。

2樓:

北京大學366翻譯社,對外營業,海淀的基本上都來這了北京外國語大學,資源多,各語種都有

外經貿大學,經濟**類強

中譯翻譯公司,央企大品牌

以上翻譯公司都是正規的,都是國字頭的,希望你不要受騙

如何識別**翻譯公司

3樓:匿名使用者

晟十力翻譯公司的黃春傑,看來騙的人還不少呢。

幸虧我機靈,看她**那麼低,付款拖拖拉拉,就不合作了。

怎麼看自己是不是高鼻樑,怎麼看自己是不是高鼻樑?

這個很容易,從兩眼間開始鼻樑陡高筆挺,看起來很舒服的。這個和基因有關,高鼻樑是顯性基因,而女孩兒的染色體 也就是攜帶基因的 是xx 乙個來自父方 乙個來自母方,並且表現特徵是有顯性基因來決定 假若母親為塌鼻樑的話則取決於父方的x染色體 若父方x為顯性則女孩就會表現為顯性特徵 高鼻樑,若父方x為隱性則...

要怎麼看出衣服是不是純棉的呢,怎麼看衣服是不是純棉的?

一 看標籤,上面要寫的是100 棉。二 看手感 1 純棉布 布面光澤柔和,手感柔軟,彈性較差,易皺摺。用手捏緊布料後鬆開,可見明顯摺皺,且摺痕不易恢復原狀。從布邊抽出幾根經 緯紗捻開 纖維長短不一。2 粘棉布 包括人造棉 富纖布 布面光澤柔和明亮,色彩鮮豔,平整光潔,手感柔軟,彈性較差。用手捏緊布料...

怎麼看自己電腦是不是中毒了,怎麼看電腦有沒有中毒??

有無執行異常 有無奇怪快捷方式 有無檔案被亂複製 有無資料丟失 還有 防毒軟體掃描一下就知道有還是沒有 360防毒輕巧快速不卡機,遊戲無打擾.360防毒輕領先雙引擎,強力防毒。國際領先的常規反病毒引擎 360雲引擎,強力防毒,全面保護您的電腦安全。360防毒軟體在全部防毒軟體中佔用資源幾乎最少的,這...