1樓：吳田田
關於“香港”一名的由來，有三種傳說：
一說來自“香江”。據說早年島上有一溪水自山間流出入海，水質甘香清甜，為附近居民與過往船隻**淡水，稱為“香江”。由香江出海的港口也就稱為“香港”。
香江故址在今薄扶林附近，早已不存，但“香江”卻成了香港的別名。
另一說香港名稱來自“香姑”。香姑是傳說中的女海盜，盤踞香港島，後該島被稱為香姑島，簡稱香島，再演變成香港。
還有一說香港之名源於”紅香爐”。傳說很久以前從海上飄來一個紅香爐，泊於天后廟前，居民以為天后顯聖，便把紅香爐供奉在廟中。島上有個山也稱為紅香爐山。
後來把這地方叫做“紅香爐港”，筒稱“香港”。
有根據的一種說法，是說香港得名與香樹、香市有關。香樹生長於廣東沿海及越南北部，以東莞、新安等縣為多，香港沙田及大嶼山亦有種植。
香樹長高至二十尺時，割出樹液，就可製成“香”，是多種香製品的原料，可作供神和上貢的佳品，“莞香”聞名全國。明神宗萬曆元年以前，香港一帶均屬東莞縣。沙田、大埔一帶是“莞香”的著名產地。
因香產豐盛，這裡的香市**也十分發達。香產品多數先運送到九龍的尖沙咀，再用“大眼雞”船運至石排灣（即今日的香港仔）集中，然後轉運往中國內地、南洋以至阿拉伯國家。故尖沙咀古稱“香埠頭”，石排灣這個轉運香料的港口，也就被稱為“香港”，附近的村莊也被稱為“香港村”後來，“香港”一名被擴大應用於全島。
2樓：
1.先有“香江”後有“香港”
傳說過去薄扶林華富的瀑布公園裡(位於今日香港新聞的東南海上)，有一條瀑布造成的溪流，就是所謂“新安八景”中的“驁洋甘瀑”，這條溪流因為溪水香甜，便被冠上“香江”的美名，而這條溪流流入的海巖，就被稱為“香港”。
2. 起源於天后廟前的“紅香爐”
位於銅鑼灣的天后廟前，有座古老的紅香爐，傳說是從外海漂流而來，擱淺於天后廟前，民眾於是將香爐放置在天后廟前，頂禮膜拜，並且將天后廟後方的山稱之為“紅香爐山”而廟前的海港也就被叫做“紅香爐港”後來才逐漸簡為“香港”
3. 轉運香品的港
由於廣東沿海及越南北部一帶適合生產香樹，以東莞、新安等縣為多，香港的沙田及大嶼山亦有種植。從香樹淬取出的樹液可以製成“香”，於是香港產出的香品就從今日的尖沙咀船運至石排灣(就是今日的香港仔，再轉運至廣州，於是有了“香港”的名稱。
4. 當地居民的口語稱呼
當初英軍抵達香港時，請一位當地居民帶路，經過薄扶林、香港村一帶時，英軍問當地人此地名稱，居民回答“香港”，於是英軍就直接音譯“hong kong”，後來英軍向清廷要求開放“香港”作為修補船隻的中轉站，從此“香港”的名字才記錄在中國的地圖上。
5. 女海盜“香姑”藏匿之處
傳說清嘉慶年間，有個名為“香姑”的女海盜，因清軍掃蕩逃到香港島盤踞，後來這裡便被稱為“香姑島”，簡稱“香島”，再轉變為“香港”。
hongkong就是廣東話“香港”的叫法，音問就是按這個音寫的。
香港不是很大，旅遊就在市區參觀購物。紫荊花廣場，海洋公園，迪斯尼樂園是遊客常去的地方。
3樓：
關於香港的地名由來，有兩種流傳較廣的說法。
說法一：香港的得名與香料有關。宋元時期，香港在行政上隸屬廣東東莞。
從明朝開始，香港島南部的一個小港灣，為轉運南粵香料的集散港，因轉運產在廣東東莞的香料而出名，被人們稱為“香港”。據說那時香港轉運的香料，質量上乘，被稱為“海南珍奇”，香港當地許多人也以種香料為業，香港與其種植的香料一起，名聲大噪。不久這種香料被列為進貢皇帝的貢品，並造就了當時鼎盛的制香、運香業。
後來香料的種植和轉運逐漸式微，但香港這個名稱卻保留了下來。
說法二：香港是一個天然的港灣，附近有溪水甘香可口，海上往來的水手，經常到這裡來取水飲用，久而久之，甘香的溪水出了名，這條小溪也就被稱為“香江”，而香江入海沖積成的小港灣，也就開始被稱為“香港”。有一批英國人登上香港島時就是從這個港灣上岸的，所以他們也就用“香港”命名整個島嶼。
直到今天，“香江”仍然是香港的別稱。
儘管有不同的說法，但可以大致肯定的是香港這個地名最早出現在明朝，它最初是指今天香港島上的一個小港灣、小村落，後來才擴大為對整個島嶼（香港島）的稱呼，最後到了19世紀初，才成了當時被英國殖民者佔領的整個地區的統稱。
4樓：匿名使用者
關於香港的地名由來，有四種說法：
說法一：香港的得名與香料有關。宋元時期，香港在行政上隸屬廣
香港(6張)東東莞。從明朝開始，香港島南部的一個小港灣，為轉運南粵香料的集散港，因轉運產在廣東東莞的香料而出名，被人們稱為“香港”。據說那時香港轉運的香料，質量上乘，被稱為“海南珍奇”，香港當地許多人 也以種香料為業，香港與其種植 的香料一起，名聲大噪。
不久這種香料被列為進貢皇帝的貢品，並造就了當時鼎盛的制香、運香業。後來香料的種植和轉運逐漸息微，但香港這個名稱卻保留了下來。
說法二：香港是一個天然的港灣，附近有溪水甘香可口，海上往來的水手，經常到這裡來取水飲用，久而久之，甘香的溪水出了名，這條小溪也就被稱為“香江”，而香江入海沖積成的小港灣，也就開始被稱為“香港”。有一批英國人登上香港島時就是從這個港灣上岸的，所以他們也就用“香港”命名整個島嶼。
直到今天，“香江”仍然是香港的別稱。
說法三：因“香姑”而得名。據說，香姑是一位海盜的妻子，海盜死後，她就佔據了這個小島。久而久之，人們就把小島以她的名字為名，稱之為“香港”了。
說法四：因為一名叫陳群（“阿群”）的漁民，帶領英人從香港仔越山循此路至 《粵大紀》上的香港
上環一帶為英軍開路，因而得名。她極有可能是一名疍家婆，因為路是阿群帶的，所以就稱之“阿群帶路”了。有說英軍初抵港島時，由陳群帶領在赤柱一帶登陸，經香港村，薄扶林等地到港島北部一帶。
經香港村時，英軍詢問該處地名，陳群以疍音回答“香港”，英人即以疍音"hong kong"為記，便因而成為全島的總稱。這也成了香港名字由來的其中一說。[5]
現在仍有人把香港稱作“香江”、“香海”、“香島”、“香州”等。
香港的英文名稱，是照廣州語音， 原譯作heung kong， 香港有很多水上居民讀“香”為“康”，所以英文名稱也就隨著改拼為hong kong。
5樓：匿名使用者
關於“香港”地名的由來，有幾種說法。 一、據說，“香港”當時只是指今天香港島上的一個小村落。這座小村落靠近大海，村裡有一條小溪流注入大海，形成了一個天然的港灣。
溪水甘香可口，海上往來的水手，經常到這裡來取水飲用，久而久之，甘香的溪水出了名，這條小溪，也就被稱為“香江”、而香江入海沖積成的小港灣，也就被稱為“香港”。有一批英國人登上香港島時就是從這個港灣上岸的，所以他們也就用“香港”這個詞來命名整個島嶼。直到今天，仍然有人用“香江”作為香港的別稱。
二、香港的得名同香料有關。那時，香港這座小島在行政上隸屬廣東東莞。從明朝開始，香港島南部的一個小港灣，因為轉運產在廣東東莞的香料而出了名，才被人們稱為“香港”。
據說那時“香港”轉運出去的香料，質量上乘，被稱為“海南珍奇”，香港當地許多人也以種香料為業，”“香港”同種植的香料一起，名聲大噪，也就逐漸為遠近的人們所認可。不久這種香料被列為進貢皇帝的貢品。可後來，村裡人不肯種植了，皇帝便下令殺了村長，村民們四散逃走，香料的種植和轉運，也就在香港逐漸消失了，但香港這個名稱，卻保留了下來。
三、香港的得名同一個名叫香姑的女人有關。據說香姑是一個海盜頭目的妻子，丈夫死後，她繼續在這座小島上拉起人馬佔島為王，“香港”就是“香姑的港口”的意思。這種說法，看來有些離奇。
儘管有許多不同的說法，但可以大致肯定的是，“香港”這個地名最早出現在明朝，它最初是指今天香港島上的一個小港灣、小村落，後來才擴大為對整個島嶼的稱呼，最後，到了本世紀初，才成了被英國殖民主義者佔領的整個地區的統稱。對於以上三種不同的說法，多數人贊同第二種，認為“香港”是因轉運香料而得名，不過，三四百年前鼎盛的制香、運香業，除了給香港留下一個芬芳的美名之外，到今天已經沒有其他什麼痕跡了。
6樓：司馬缸炸菜壇
有些人得了病叫“香港腳”他們覺得香港很不錯就都去那裡所以呢裡叫香港
7樓：我只罵
王家衛 重慶森林 相傳香港原來制香，故名香港
8樓：匿名使用者
葡萄牙人佔領時起的名中國音譯
9樓：戀愛的脾氣
你猜！有城市名的意思，還有你的腳臭
10樓：悽月
說那麼多都是白說，聽人家說得最多的兩個就是
1.香江的港口
2.運送香料
為什麼香港要叫香港？
11樓：艾麗婭娜
關於香港的地名由來，有這樣幾種說法：
說法一：香港的得名與香料有關。宋元時期，香港在行政上隸屬廣東東莞。
從明朝開始，香港島南部的一個小港灣，為轉運南粵香料的集散港，因轉運產在廣東東莞的香料而出名，被人們稱為“香港”。據說那時香港轉運的香料，質量上乘，被稱為“海南珍奇”，香港當地許多人也以種香料為業，香港與其種植的香料一起，名聲大噪。不久這種香料被列為進貢皇帝的貢品，並造就了當時鼎盛的制香、運香業。
後來香料的種植和轉運逐漸式微，但香港這個名稱卻保留了下來。
說法二：香港是一個天然的港灣，附近有溪水甘香可口，海上往來的水手，經常到這裡來取水飲用，久而久之，甘香的溪水出了名，這條小溪也就被稱為“香江”，而香江入海沖積成的小港灣，也就開始被稱為“香港”。有一批英國人登上香港島時就是從這個港灣上岸的，所以他們也就用“香港”命名整個島嶼。
直到今天，“香江”仍然是香港的別稱。
說法三：因“香姑”而得名。據說，香姑是一位海盜的妻子，海盜死後，她就佔據了這個小島。久而久之，人們就把小島以她的名字為名，稱之為“香港”了。
儘管有不同的說法，但可以大致肯定的是香港這個地名最早出現在明朝，它最初是指當時香港島上的一個小港灣、小村落，後來才擴大為對整個島嶼（香港島）的稱呼，最後到了19世紀初，才成了當時被英國殖民者佔領的整個地區的統稱。
12樓：匿名使用者
關於“香
港”地名的由來，有幾種說法。
一、據說，“香港”當時只是指今天香港島上的一個小村落。這座小村落靠近大海，村裡有一條小溪流注入大海，形成了一個天然的港灣。溪水甘香可口，海上往來的水手，經常到這裡來取水飲用，久而久之，甘香的溪水出了名，這條小溪，也就被稱為“香江”、而香江入海沖積成的小港灣，也就被稱為“香港”。
有一批英國人登上香港島時就是從這個港灣上岸的，所以他們也就用“香港”這個詞來命名整個島嶼。直到今天，仍然有人用“香江”作為香港的別稱。
二、香港的得名同香料有關。那時，香港這座小島在行政上隸屬廣東東莞。從明朝開始，香港島南部的一個小港灣，因為轉運產在廣東東莞的香料而出了名，才被人們稱為“香港”。
據說那時“香港”轉運出去的香料，質量上乘，被稱為“海南珍奇”，香港當地許多人也以種香料為業，”“香港”同種植的香料一起，名聲大噪，也就逐漸為遠近的人們所認可。不久這種香料被列為進貢皇帝的貢品。可後來，村裡人不肯種植了，皇帝便下令殺了村長，村民們四散逃走，香料的種植和轉運，也就在香港逐漸消失了，但香港這個名稱，卻保留了下來。
三、香港的得名同一個名叫香姑的女人有關。據說香姑是一個海盜頭目的妻子，丈夫死後，她繼續在這座小島上拉起人馬佔島為王，“香港”就是“香姑的港口”的意思。這種說法，看來有些離奇。
儘管有許多不同的說法，但可以大致肯定的是，“香港”這個地名最早出現在明朝，它最初是指今天香港島上的一個小港灣、小村落，後來才擴大為對整個島嶼的稱呼，最後，到了本世紀初，才成了被英國殖民主義者佔領的整個地區的統稱。對於以上三種不同的說法，多數人贊同第二種，認為“香港”是因轉運香料而得名，不過，三四百年前鼎盛的制香、運香業，除了給香港留下一個芬芳的美名之外，到今天已經沒有其他什麼痕跡了。
香港為什麼叫香港
百里暮芸王新 香港名稱由來 香港名稱的由來有很多不同的說法，最有根據的說法與早期的歷史發展相關。明朝時期，香港以生產及出口香木為主，常於石排灣 即今日之香港仔 把香木用船運往廣州，故有 香港 之稱，意思為 香木的港口 而當時位於港灣一帶的村落，則名為香港村。後來，英軍第一次抵達香港時，途經香港村，英...
香港為什麼叫HONG KONG呢
泓麟 這裡是有典故的bai 我以前看過，細 du節方面記得不清楚，大 zhi概是這樣的，在dao很久以前，外國人專來到屬香港，不知道香港叫什麼，就問當地人，當地人用粵語回答 香港 粵語發音正是 hongkong 從此香港的英語發音就是 hongkong 這一名字是粵語 香港 發音音譯為英語 hong...
為什麼英語的香港叫Hong Kong，而西安啊 北京啊都是按
這裡是有典故的 我以前看過，細節方面記得不清楚，大概是這樣的，在很久以前，外國人來到香港，不知道香港叫什麼，就問當地人，當地人用粵語回答 香港 粵語發音正是 hongkong 從此香港的英語發音就是 hongkong 這一名字是粵語 香港 發音音譯為英語 hongkong 而西安等地可能說的是普通話...