1樓:匿名使用者
這是泰語。
泰語(ภาษาไทย),舊稱暹羅語(siamese),泰國的官方語言。屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。使用人口約5000萬,有中部、北部、東北部和南部等4個方言區。
曼谷話是泰語的標準語,泰語是一種分析型、孤立型語言,基本詞彙以單音節詞居多,不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段,泰語中吸收了大量的梵語、巴利語和相當數量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語詞彙。
現代泰文有子音字母42個,母音字母和符號32個,母音字母可以在子音字母的前後出現,還可以出現在子音字母的上、下部位。有4個聲調符號,標在子音的右上方,第一聲調不標符號。泰文自左而右書寫,一般不使用標點符號。
它們的發音如下。
一、子音字母。
ก 中子音,舌面後部與軟顎接觸形成阻塞,然後解除阻塞發出這個音。位於詞尾時,氣流不衝破這個阻礙,和英語中k在詞尾的發音不一樣,k在詞尾時可以明顯感受到這個音。
ข 高子音,舌後部抬起,頂住軟顎,類似英文k的發音。
ค、ฆ 低子音,舌後部抬起,頂住軟顎,類似英文k的發音。
ง 低子音,舌後軟顎鼻子音。發音時,舌後部抬起,貼緊軟顎,氣流從鼻腔中發出。
จ 中子音,舌面中部與硬顎接觸形成阻塞,然後解除阻礙發出這個音,類似英文j的發音。
ฉ 高子音,舌面抬起,頂住硬顎,類似英文ch的發音。
ช 低子音,舌面抬起,頂住硬顎,類似英文ch的發音。
ซ 低子音,舌端抬起,靠近上齒齦,氣流從舌端和齒齦間摩擦而出,類似英語s的發音,聲調為平聲。
ฌ 低子音,舌面抬起,頂住硬顎,類似英文ch的發音。
ญ 低子音,舌前硬顎半母音。舌面向硬顎抬起,氣流由舌面和硬顎間通過。類似英文y的發音,在單字中一經發音,立即滑向後面的母音。
ฎ 中子音,舌尖齒齦爆破音。舌尖和上齒齦形成阻塞,然後解除阻塞,聲帶振動,類似英文d的發音。
ฏ 中子音,舌尖齒齦爆破音。舌尖和上齒齦形成阻塞,然後解除阻塞,類似法語t在母音前的發音。
ฐ 高子音。舌尖齒齦爆破音。舌尖和上齒齦形成阻塞,然後解除阻塞,類似英語t的發音,聲調為上聲。
ฑ、ฒ 低子音,舌尖齒齦爆破音。舌尖和上齒齦形成阻塞,然後解除阻塞,類似英語t的發音。
ณ 低子音。舌尖抵住上齒齦,形成阻塞,氣流從鼻腔洩出,類似英語n的發音。
ด 中子音,濁子音。舌尖抵住上齒齦,形成阻塞,氣流從鼻腔洩出,類似英語d的發音。
ต 中子音,舌尖齒齦爆破音。舌尖和上齒齦形成阻塞,然後解除阻塞,類似法語t在母音前的發音。
ถ 高子音。舌尖齒齦爆破音。舌尖和上齒齦形成阻塞,然後解除阻塞,類似英語t的發音。
ท、ธ 低子音,舌尖齒齦爆破音。舌尖和上齒齦形成阻塞,然後解除阻塞,類似英語t的發音。
น 低子音。舌尖抵住上齒齦,形成阻塞,氣流從鼻腔洩出,類似英語n的發音。
บ 中子音。雙脣緊閉,形成阻塞,聲帶振動,類似英語b的發音。
ป 中子音,雙脣緊閉,形成阻塞,類似法語p在母音前的發音。
ผ 高子音,雙脣緊閉,氣流從雙脣中衝出,類似英語p的發音。
ฝ 高子音,下脣向內收,接觸上齒,類似英語f的發音,音調為上聲。
พ 低子音,雙脣緊閉,氣流從雙脣中衝出,類似英語p的發音。
ฟ 低子音,下脣向內收,接觸上齒,類似英語f的發音,音調為平聲。
ภ 低子音,雙脣緊閉,氣流從雙脣中衝出,類似英語p的發音。
ม 低子音,雙脣緊閉,形成阻塞,氣流從鼻腔中洩出,類似英語m的發音。
ย 低子音,舌前硬顎半母音。舌面向硬顎抬起,氣流由舌面和硬顎間通過。類似英文y的發音,在單字中一經發音,立即滑向後面的母音。
ร 低子音,彈舌音。舌尖向上齒齦後部捲起,舌身呈凹形,聲帶振動,舌尖彈動。
ล 低子音,舌側音。舌端向硬顎抬起,舌尖抵住上齒齦,氣流從舌兩側洩出,類似英文l的發音。
ว 低子音,舌後軟顎半母音。雙脣略收圓,舌後部向軟顎抬高,氣流經過口腔,由雙脣間空隙而出,但是上齒不能接觸下脣。
ศ、ษ、ส 高子音,舌端抬起,靠近上齒齦,氣流從舌端和齒齦間摩擦而出,類似英語s的發音,聲調為上聲。
ห 高子音,聲門摩擦音。口張開,氣流不受阻塞,從聲門輕微摩擦而出,口形不定,隨後面的母音而變化,類似英文h的發音。
ฬ 低子音,舌側音。舌端向硬顎抬起,舌尖抵住上齒齦,氣流從舌兩側洩出,類似英文l的發音。
อ 中子音。這個音位於子音位置時,沒有實際音值,不發音,只作為裝飾,使字形看起來整齊美觀。
ฮ 低子音,聲門摩擦音。口張開,氣流不受阻塞,從聲門輕微摩擦而出,口形不定,隨後面的母音而變化,類似英文h的發音。
二、母音字母。
อะ、อา 口張大,舌後部稍抬起,舌身自然平放。อะ為短母音,อา是長母音。
อิ、อี 脣形扁平,上下齒幾乎全合,舌尖抵住下齒,舌前部向硬顎抬起。อิ為短母音,อี為長母音。
อึ、อื 脣形扁平,舌身稍後縮,舌根向軟顎抬起。อึ為短母音,อื為長母音,這兩個母音字母要寫在子音字母的上面。當อื與子音相拼不帶尾音時,子音之後還要加一個無音值的中子音อ。
อุ、อู 舌身後縮,舌後部抬高,雙脣突出呈圓形。อุ為短母音,อู為長母音,類似美國英語oo的長音。
เอะ、เอ 舌尖抵住下齒背,舌面稍抬起。เอะ的發音和美國英語e的發音相似,當เอะ位於尾子音之前時,寫成เอ์。เอ的發音則和德語的e的長音近似。
แอะ、แอ 舌尖抵住下齒背,牙床介於半開和開之間,上下齒間可以容納兩個手指。แอะ的發音和美國英語a的發音相似,位於尾子音之前時寫成แอ์。แอ的發音和澳大利亞英語中,a在形容詞bad,mad,glad和sad中、以及在m、n前的發音近似。
โอะ、โอ 雙脣收圓,向前突出,舌身後縮抬高。โอะ為短母音,後加尾子音後,這個母音就不用寫,直接在子音字母后面寫出尾子音即可。โอ為長母音,書寫時要高於子音,不能與子音平行,和英國英語au、aw的發音近似。
เอาะ、ออ 嘴脣稍稍收圓,不向前突出,開口較大,舌後部抬高,,เอาะ為短母音,和英國英文o的發音近似,ออ為長母音,和美國英語au、aw的發音近似。
เออะ、เออ 中母音,口形扁平,略向兩旁伸展,舌頭平放,舌中部稍抬起。เออะ為短母音,和美國英語中的弱母音相似,เออ為長母音,和英國英語er、ir、ur在重讀音節中的發音相似。
เอียะ、เอีย 複合母音,由อิ、อี向อะ滑動。發音時อิ、อี發得較清晰,後面的อะ短而含糊,不到อะ音的發音位置,即告發音結束。
เอือะ、เอือ 複合母音,由อึ、อื向อะ滑動,發音時,อึ、อื發得較清晰,後面的อะ短而含糊,不到อะ音的發音位置,即告發音結束。
อัวะ、อัว複合母音,由อุ、อู向อะ滑動,發音時,อุ、อู發得較清晰,後面的อะ短而含糊,不到อะ音的發音位置,即告發音結束。
อำ 特殊母音,發音時先發อะ,舌身平放後縮,然後閉住雙脣發ม音。拼讀時,按照長母音的發音規則發音。書寫時,圓圈位於子音的右上角,子音與า並列。
ไอ、ใอ 複合母音,口形扁平,由開到合,由大到小,舌尖抵住下齒背。
大多數漢語的塞音只有不送氣清音(比如“波”的聲母)和送氣清音(比如“坡”的聲母[ph])的對立。而泰語還有一套不送氣濁音(比如與[p]、[ph]對立的,如同吳語和湘語中“婆”的聲母)。
泰語中的母音和子音相拼時,可以根據聲調發出不同的音,但是發音必須看子音,只有中子音和長母音相拼時,才能發出所有的5個聲調。
文字的書寫採取連書形式,自左向右,橫向書寫,詞與詞之間不用標點,不留空格,一句話從頭到尾連續不斷的拼寫,以空兩個字母的間隔或句子當中的小停頓表示一個句子。泰文字母的傳統印刷體像五線譜上的音符,大部分字母都帶有小圓圈,因此有人把它比作蝌蚪文。
泰文與柬埔寨文字和寮國文字十分相似,泰語的講話和書寫上,基本語序與漢語一樣都是“主—謂—賓”結構,但是與華文的最大區別是修飾語在被修飾語之後,簡單而言即泰語形容詞應該放在名詞之後,副詞放在動詞之後,例如漢語中“這雙襪子真美”,在泰語中的語序變成“美真襪子雙這”。
希望我能幫助你解疑釋惑。
求翻譯,這個**上面的文字是什麼意思?
2樓:阿梅達
вдруг очень хочу тебя
突然很想你。
求高人翻譯日語,求高人 翻譯一下這個日語 謝謝
日本 書 言語 中國語 文字 日本 中國 中國語 文字 diao 使用目的 匯入 後 文字 作成 使用 文字 重要 役割 果 日本 不可欠 部分 現代中國 努力 高度 技術文化 學 多 外國語 學 間接的 日本 吸収 日本借 中國語 文字 念頭 日本 直接転寫 無料翻訳 借 単語 直接 意義 使用 ...
求翻譯下段文字,不要機器翻譯
如果把130種產品賣給超過8,000家商店,稅金超過1億美元。這種快速增長有時也需要人類的友誼做支撐。勞里說 埃里克和我同意 是什麼 而不是 怎麼樣 儘管我們很樂意持挑戰彼此,但是我們想出了乙個有趣而且更聰明的解決方案。我們並不是水火不容。在8000多個店面賣130種產品,稅收超過一億美金。如此快速...
短文是什麼意思求翻譯這個短文是什麼意思?全文翻譯,謝謝
她7歲的時候來中國。她來的時候不是很高興。所有的老師和同學對他都很專友好,而且經常屬 幫助他。現在他能說一點中文了。也能表演一點中國功夫,但是去年的時候她還不行。昨天是她的生日。她在家喝同學一起慶生。凱麗的朋友給了她很多禮物,有花,卡片什麼的。她還為這個派對買了乙個大蛋糕還有一些飲料。他們跟著 跳舞...