1樓:鄰家楠方姑娘
梅花絕句
其一聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億,一樹梅花一放翁。
其二幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲。
高標逸韻君知否?正是層冰積雪時。
其三雪虐風號愈凜然,花中氣節最高堅。
過時自會飄零去,恥向東君更乞憐。
《梅花絕句》是宋代詩人陸游創作的組詩作品。
第一首寫梅花在黑暗艱苦寒冷的環境生長卻異常嬌豔。後兩句借梅花的品質寫自己身處亂世頑強不屈的愛國高尚情操。
第二首寫梅花綻放的情景,語言鮮明,景象開闊。“高標逸韻君知否,正是層冰積雪時。”一幅雪壓梅花,俏色生春的寒梅圖躍然入目。
第三首寫本來就生在幽深的山谷,花枝向北,更不易見到陽光,所以年年開花都很晚。您知道它品格高超,迥異流俗的風致嗎?(若要知道這一切),就在數九寒天,冰天雪地的時候來欣賞吧。
2樓:赤子龍威
陸游《梅花絕句》賞析
梅花絕句(陸游 )
聞到梅花坼曉風, 雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億, 一樹梅花一放翁。
註釋:⑴聞道:聽說。坼(chè):裂開。這裡是綻開的意思。
⑵雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。
⑶何方:有什麼辦法。千億:指能變成千萬個放翁(陸游 號放翁,字務觀)。
⑷梅花:一作梅前。
解讀:陸游寫過不少詠梅詩,這是其中別開生面的一首。頭兩句寫梅花綻放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛,語言鮮明,景象開闊。而
三、四兩句更是出人意表,高邁脫俗:願化身千億個陸游,而每個陸游前都有一樹梅花,把痴迷的愛梅之情淋漓盡致地表達了出來。
寫此詩時作者已78歲高齡,閒居在故鄉山陰,借詠梅來宣洩自己落寞孤高的情愫。前兩句的寫梅是為後兩句寫人作陪襯。“化身千億”長在梅前,與梅相連,心相印:
人梅合一,凸現了作者高標絕俗的人格。
翻譯:聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開,四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。有什麼辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個?讓每一棵梅花樹下都有一個陸游常在。賞析:
嘉泰二年(1202)春作于山陰,陸游時年七十八歲。此組詩共六首,這是第三首。陸游愛梅花,也寫過不少梅花詩。這首詩表現了詩人對笑傲寒風的梅花的愛慕心情。
詩頭兩句寫得很平實樸素:聽說梅花衝破早春的嚴寒在清晨寒風中開放,詩人聞訊後,自然欣喜萬分,於是馬上出遊尋訪。結果,他看到的景象遠遠超過了他的預想,曉風中開放的梅花,不是唐代詩人齊已筆下的“一枝”,也非宋代詩人林逋所吟的“疏影”,而是,樹樹枝頭如瑞雪普降,漫山遍野競相開放。
詩人面對四周花海,竟一下子不知欣賞哪一處為好。
緊接的兩句,突發奇思“何方可化身千億?一樹梅花一放翁”,意思是說,用什麼辦法能變出千萬個放翁,使每一株梅花下面都有自己在那裡分身欣賞。身化千億,設想可謂奇妙之至。
梅花與詩人面面對應,是梅耶?是人耶?一時實難輕分,這又是詩人命筆奇特之處。
這兩句雖是點化柳宗元“若為化得身千億,散上峰頭盡望鄉”的詩意而來,但用在“雪堆遍滿四山”的梅花世界中,不唯妥貼自然,而且情景相生極富有意趣。理由至少有三:以詩人78歲的高齡,面對樹樹姿態有異的梅山花海,一時當然不能逐個尋芳,所以化身分之賞之,自屬妙想,此其一。
又陸游年事雖高,但童心未泯,平時常有“梅花重壓帽簷偏,曳杖行歌意欲仙”的“出格”舉動惹人注目,此時他突發奇思,想學仙人的分身法,亦是童心使然,很合乎心理,此其二。再者陸游常以梅花自比,且心中常存伯仲之間不分高下的感覺,如今面對千萬樹盛開的梅花,詩人自負當然不甘心以一身仰視,須化身千億才能與之匹敵相稱,方不辜負詩人對梅花的一番感情。綜觀這三方面,此句表面上雖有借鑑之處,深入地體會實屬情景相生之辭,正如當年林逋點化江為詩成梅花絕唱一樣,均經過詩人的再創造,融會陶鑄古人詩意而自出機杼,且能翻出新意,使詩更富有盎然的詩意和逗人入勝的意境。
此詩雖小,然意趣甚豐,詩人愛梅入微,曾斷言“後五百年君記取,斷無人似放翁顛。”讀了此詩,可知此言不虛。
3樓:
聞道梅花坼曉風,
雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億?
一樹梅花一放翁
陸游《梅花絕句》的意思?
4樓:匿名使用者
賞析:本來就生在幽深的山谷,花枝向北,更不易見到陽光,所以年年開花都很晚。您知道它品格高超,迥異流俗的風致嗎?(若要知道這一切),就在數九寒天,冰天雪地的時候來欣賞吧。
梅花絕句·之三
雪虐風號愈凜然,花中氣節最高堅。
過時自會飄零去,恥向東君更乞憐。
陸游陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。
孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。
創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
5樓:
頭髮風反反覆覆f f g
6樓:吳植楠
聞道:聽說。坼(chè):
裂開。這裡是綻開的意思。 ⑵雪堆:
指梅花盛開像雪堆似的。 ⑶何方:有什麼辦法。
千億:指能變成千萬個放翁(陸游 號放翁,字務觀)。 ⑷梅花:
一作梅前。 (5)坼曉風:(梅花)在晨風中開放。
陸游的訴衷情,陸游的訴衷情
是此生誰料!訴 衷 情 陸 遊當年萬里覓封候,匹馬戍梁州。關河夢斷何處,塵暗舊貂裘。胡未滅,鬢先秋,淚空流。此生誰料,心在天山,身老滄洲。譯詩當年我遠赴萬里邊疆立志建功封侯,單槍匹馬戍守在梁州。在那關塞河防邊的日子如夢消逝,不知何處尋求,只留下這塵封色暗的舊貂裘。敵人還未消滅,白髮卻先漫頭,感慨的老...
陸游的書憤,陸游《書憤》的意思
書憤 譯文 年輕時就立志北伐中原,哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地,熱血沸騰啊怨氣如山啊。記得在瓜州渡痛擊金兵,雪夜裡飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁,收復了大散關捷報頻傳。想當初我自比萬里長城,立壯志為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢髮如霜,盼北伐盼恢復都成空談。不由人緬懷那諸葛孔明,出...
陸游釵頭鳳賞析《釵頭鳳》陸游唐婉的賞析
悲歡離合 千古絕唱 陸游 釵頭鳳 賞析 在我國古代數以千計詠唱男女愛情的詩詞中,膾炙人口的千古絕唱,恐怕要數南宋愛國詞人陸游的 釵頭鳳 以及由此而引出的詩詞了.據史料記載 陸游二十歲時,與美貌多才溫柔賢淑的表妹唐婉結為伴侶.婚後夫婦琴瑟甚和,十分恩愛.可是,陸游的母親卻不喜歡唐婉,硬是再三強迫陸游與...