1樓：sky起來吧來吧
《書憤》譯文：
年輕時就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地， 熱血沸騰啊怨氣如山啊。記得在瓜州渡痛擊金兵， 雪夜裡飛奔著樓船戰艦。
秋風中跨戰馬縱橫馳騁， 收復了大散關捷報頻傳。
想當初我自比萬里長城， 立壯志為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢髮如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原！
《書憤》原文：
朝代：宋
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。
2樓：禾旁剝稻賢惠心
平歲那知世事艱？中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。《出師》一表真名世，千載誰堪伯仲間？
此詩作於孝宗淳熙十三年（1186）春，這時陸游退居於山陰家中，已是六十二歲的老人。從淳熙七年起，他罷官已六年，掛著乙個空街在故鄉蟄居。直到作此詩時，才以朝奉大夫、權知嚴州軍州事起用。
因此，詩的內容兼有追懷往事和重新立誓報國的兩重感情。
詩的前四句是回顧往事。"早歲"匈指隆興元年（1163）他三十九歲在鎮江府任通判和乾道八年（1172）他四十八歲在南鄭任王炎幕僚事。當時他親臨抗金戰爭的第一線，北望中原，收復故土的豪情壯志，堅定如山。
以下兩句分敘兩次值得紀念的經歷：隆興元年，主張抗金的張浚以右丞相都督江淮諸路軍馬，樓船橫江，往來於建康、鎮江之間，軍容甚壯。詩人滿懷著收復故土的勝利希望，"氣如山"三字描寫出他當年的激奮心情。
但不久，張浚軍在符離大敗，狼狽南撤，次年被罷免。詩人的願望成了泡影。追憶往事，怎不令人嘆惋！
另一次使詩人不勝感慨的是乾道八年事。王炎當時以樞密使出任四川宣撫使，積極計畫進兵關中恢復中原的軍事部署。陸游在軍中時，曾有一次在夜間騎馬過渭水，後來追憶此事，寫下了"念昔少年時，從戎何壯哉！
獨騎兆河馬，涉渭夜街枚"（《歲暮風雨的的詩句。他曾幾次親臨大散關前線，後來也有"我曾從戎清渭側，散關嗟峨下臨賊。鐵衣上馬蹴堅冰，有時三日不火食"（《江北莊取公尺到作飯香甚有感》）的詩句，追寫這段戰鬥生活。
當時北望中原，也是浩氣如山的。但是這年九月，王炎被調回臨安，他的宣撫使府中幕僚也隨之星散，北征又一次成了泡影。"樓船夜雪瓜洲度，鐵馬秋風大散關"，這十四字中包含著多麼豐富的憤激和辛酸的感情啊！
歲月不盡，壯歲已逝，志未酬而鬢先斑，這在赤心為國的詩人是日夜為之痛心疾首的。陸游不僅是詩人，他還是以戰略家自負的。可惜畢生未能一展長材。
"切勿輕書生，上馬能擊賊"；"平生萬里心，執戈王前驅"是他念念不忘的心願。自許為"塞上長城"，是他畢生的抱負。"塞上長城"，典出《南史》，南朝宋文帝殺大將檀道濟，檀在臨死前怒叱：
"乃壞汝萬里長城！"陸游雖然沒有如檀道濟的被冤殺，但因主張抗金，多年被貶，"長城"只能是空自期許。這種悵惆是和一般文士的懷才不遇之感大有區別的。
但老驥伏櫪，陸游的壯心不死，他仍渴望效法諸葛亮的"鞠躬盡瘁"，幹一番與伊、呂相伯仲的報國大業。這種志願至老不移，甚至開禧二年（1206）他已是八十二歲的高齡時，當韓沱胄起兵抗金，他還躍躍欲試。
《書憤》是陸游的七律名篇之一，全詩感情沉鬱，氣韻渾厚，顯然得力於杜甫。中兩聯屬對工穩，尤以頷聯"樓船"、"鐵馬"兩句，雄放豪邁，為人們廣泛傳誦。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。這一聯說現在，抒發歲月蹉跎、壯志未酬的感慨。"塞上長城"，點明詩人之志。"空自許"，跟上文"世事艱"照應，是對投降派的憤怒指責。
出師一表真名世，千載誰堪伯仲間!這是詩的表達方式，實際上是詩人以諸葛亮自況。諸葛亮在《後出師表》曾說過"鞠躬盡力，死而後已"的話，詩人正是以此自勉，表明他至死也不會放棄恢復中原之志。
《書憤》陸游 全文
陸游(書憤)全詩意思
3樓：成都新東方
《書bai憤》是南宋詩人陸du遊創作的五首七言律詩，zhi其中第一首是作dao者的經典作品版之一。該詩系宋孝宗權淳熙十三年（1186）春陸游居家家鄉山陰時所作。陸游時年已六十二，想那山河破碎，中原未收而「報國欲死無戰場」，感於世事多艱，小人誤國而「書生無地效孤忠」，於是，詩人鬱憤之情便噴薄而出，遂成此組詩。
「書憤」者，抒發胸中鬱憤之情。
《書憤》
早歲哪知世事艱，中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。
全詩譯文：
年輕時就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艱難。
我常常北望那中原大地， 熱血沸騰啊怨氣如山啊。
記得在瓜州渡痛擊金兵， 雪夜裡飛奔著樓船戰艦。
秋風中跨戰馬縱橫馳騁， 收復了大散關捷報頻傳。
想當初我自比萬里長城， 立壯志為祖國掃除邊患。
到如今垂垂老鬢髮如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。
不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原！
陸游的《書憤》中用到了哪些典故？
4樓：sl唯卿
「南朝來檀道濟的塞上長城」之典與自「三國時期諸葛亮的出師表」之典
「塞上長城空自許」：意為作者徒然地自許為是「塞上長城」。塞上長城，比喻能守邊的將領。《南史·檀道濟傳》載，宋文帝要殺大將檀道濟，檀臨刑前怒叱道：「乃壞汝萬里長城！」
「出師一表真名世」：蜀漢後主建興五年（227）三月，諸葛亮出兵伐魏前曾寫了一篇《出師表》，表達了自己「獎率三軍，北定中原」，「興復漢室，還於舊都」的堅強決心。名世：名傳後世。
5樓：匿名使用者
南朝＊宋檀道濟「塞上長城」之典。三國＊蜀諸葛亮「出師表」
求陸游《書憤》的全文
6樓：刺眼的星空
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世，千載誰堪伯仲間!
陸游<書憤>的賞析
陸游，書憤的主旨是什麼，書憤 陸游這首詩的主旨
書憤 是南宋詩來人陸游創源作的一首七言律詩。全bai詩緊扣住du一 憤 字，可分zhi為兩部分。前四句概括了dao自己青壯年時期的豪情壯志和戰鬥生活情景，其中頷聯擷取了兩個最能體現 氣如山 的畫面來表現，不用乙個動詞，卻境界全出，飽含著濃厚的邊地氣氛和高昂的戰鬥情緒。後四句抒發壯心未遂 時光虛擲 功...
陸游書憤的賞析
1 此詩作於孝宗淳熙十三年 1186 春，這時陸游退居於山陰家中，已是六十二歲的老人。從淳熙七年起，他罷官已六年，掛著乙個空街在故鄉蟄居。直到作此詩時，才以朝奉大夫 權知嚴州軍州事起用。因此，詩的內容兼有追懷往事和重新立誓報國的兩重感情。2 詩的前四句是回顧往事。早歲 匈指隆興元年 1163 他三十...
陸游的訴衷情，陸游的訴衷情
是此生誰料！訴 衷 情 陸 遊當年萬里覓封候，匹馬戍梁州。關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。譯詩當年我遠赴萬里邊疆立志建功封侯，單槍匹馬戍守在梁州。在那關塞河防邊的日子如夢消逝，不知何處尋求，只留下這塵封色暗的舊貂裘。敵人還未消滅，白髮卻先漫頭，感慨的老...