1樓：匿名使用者
合同[ごうどう]，既是自動詞也是他動詞。不過作為名詞用得多。
.ふたつの會社が合同した／兩家公司合併了
.中小工業を合同し有限會社に改組/聯合中小企業改組成****合同會議：聯席會議
2樓：
契約 日
【けいやく】 【keiyaku】◎
【名·他動·三類】
契約，合同。（二人以上の合意によって成立する法律行為。民法上は債権の発生を目的とする債権契約を言うが、広議では身分上の合意や、物権契約も含まれる。）
売買契約。／買賣合同。
仮契約。／臨時〔暫行〕合同；草約。
契約を結ぶ。／訂（立）（）合同；簽訂合同。
契約にサインする。／簽署合同；在合同上簽字。
契約を無効にする。／使合同無效〔作廢〕。
そのことは契約にはなんとも言っていない。／那件事在合同裡無任何規定。
會社との契約が切れるまでにまだ2年以上ある。／和公司訂的合同還有兩年多滿期。
契約書。／契約；合同（書）。
契約條項。／合同條款。
日語單詞，引っ越し，是自動還是他動？？
3樓：匿名使用者
暈死，樓下懂不懂的啊，這個是自動詞，表示搬家。 【自動・一類】搬家，搬遷，遷居。（ヒキコスの音便。
居所をかえる。移転する。）大阪から京都へ引っ越す。
/從大阪遷往京都。
引っ越したいが，家がみつからない。/想搬家，可是找不著房子。
日語動詞怎麼記住自動，他動，還是自他動。？
4樓：匿名使用者
每個詞在詞典裡都有標明屬性，記住它是自動詞或者是他動詞就可以啦~ 你說的這幾個開都是他動詞，不過日語裡不是乙個詞：開會是 會議を開（ひら）く開窗和開門是 窓を開（あ）く ドアーを開（あ）く ひらく是抽象事物的「召開」あく是具象事物的「開啟」 說明は下手ですけど、不明なことがあれば、遠慮なくお聞き続けれください。
5樓：匿名使用者
自動詞就是自己本身就會動的 比如說門自動開啟了就是 ドアが開く (記住自動詞的助詞是 が)他動詞就是某人使某東西動的 比如說開啟門 ドアを開ける(他動詞的助詞就是を) 自動詞的開是開く 他動詞的開是開ける
日語他動和自動的區別？
6樓：oooo泡
1、使用物件不同
自動詞一般描述自然現象，事物的自然發展，是不受控制的自然狀態和結果。一般不出現意志動作的發動主體。句子結構是「~が~v」。
他動詞表達的是期待著某個結果的意志性動作，句子中一般都有意志動作的發動主體。句子結構是「~が~を~v」或「~が~に~v」。
例：自➝流れる（ながれる）➝音楽が流れる
他➝流す（ながす）➝私が音楽をながす
2、結尾不同
所有す結尾的動詞都是他動詞（注意不是する結尾的），依此類推，和す結尾他動詞具有對應關係的動詞都是自動詞。如：直（なお）す→他動詞 直（なお）る→自動詞
而其他的有對應自他關係的動詞，由於其發展源頭存在現有自動詞後有對應他動詞（如：並ぶ→並べる），和先有他動詞後有對應自動詞（切る→切れる）的兩種發展路徑。因此很難從形態上簡單的區分。
只能通過成組的記憶。但是在句子中如果和其他成分一起考慮還是有一定可能區分的。
3、典型結構不同
自動詞的典型結構：～がv 例：ドアが 開く
他動詞的典型結構：～が～をv 例：（わたしが） ドアを 開ける
4、語義特點不同
自動詞的語義特點：表示主體が的自身狀態（お腹がすく）、變化結果（財布が見つかる）、動作（私が泳ぐ） ，翻譯成漢語時多為不及動詞句或者題述句。
他動詞的語義特點：主要表示主體が對某一事物を施加影響（有部分例外，如賓格具有自指特徵的。）。
財布を捜す 財布を見つける 財布を置く 。翻譯成漢語時多為及物動詞句、動補結構等。
7樓：匿名使用者
自動詞和他動詞在概念上有很大的區別.即自動詞是指自己本身可以發生或完成的動作.而他動詞則表示需要由人去完成的動作.
例如 色が変わる 色を変える 兩者都可以表示顏色變化的意思,但是前者是指自己非人為的顏色變化,可以理解成"花的顏色變了"等.而後者則可理解**為因素使其變化.可以繼續體會以下句子:
雨が降る。 因為雨是自己從天而降的,與人沒有關係,自然可以判斷"降る"為自動詞,前面使用主語助詞"が".
おばあさんは本棚に日本語についての本を並べました。 往書架上擺書.
這句話一定理解為書是人擺上去的,前面加上人,.這時他動詞前應用助動詞を.
本棚に日本語についての本が並んでいます。
桌子上擺著書.這裡就不要管是否人為了,儘管我們知道肯定是人擺上去的,但此句僅表示狀態,其他不考慮.這就是中國人和日本人在思維上的區別吧!
自動詞和他動詞在規律上的區別主要是靠積累,不像別的動詞的七種形,可以很容易理清規律.不過我可以再舉幾個例子
...てあります。 表示事物處於某種狀態,這裡是指人為因素後的狀態,前面應接他動詞.
冷蔵庫に 肉やビールが入れてあります。(冰箱裡放著肉和啤酒)
你會奇怪的發現他動詞前面的助詞怎麼會是"が",呵呵,儘管可以理解**為因素,但是主語中沒有人,並且是在"...てあります"
句型裡,一定要注意啦.如果我非要用"を"助詞怎麼辦呢!
那就只好說成: 妹は冷蔵庫に肉やビールを入れます。（妹妹往冰箱裡放肉和啤酒).但句子的意思就不一樣了啊.
...ています。表示事物的現在狀態.這時」て」就應該接自動詞啦.
冷蔵庫に肉やビールが入っています。（肉和啤酒在冰箱裡放著)
這裡僅表示狀態,不用考慮人為因素,所以用自動詞.
首先請知悉，ある在作補助動詞的時候有3種用法：
1，動作結果的存在/……著……
如：木が植えて～/栽著樹木
樓主所說的前面應該接が，對應的就是這種用法。但是接著往下看。
2，準備得完了/已經……了
本を読んである/書已經看了
**を掛けてある/已經打過**了
そのことを教えてある/已經告訴（他）那件事了
樓主的例句中的てある是這種用法，意思是：很好地吸收了中國服裝的傳統，很受歡迎。
3，表示斷定
如：ここは東京で～/這裡是東京。
請專業人士幫忙解答，以下合同是勞動合同還是勞務合同，為什麼
可以肯定這是乙個勞動合同，但是它缺少很多必要的條款，是不完善的 但並不是說版它就是無效權合同，合法部分依然具備法律效力 其中約定了合同期限 工作時間 地點 薪酬 第三項第4條明顯是不符合法律規定 國家強制的社保在本合同中並沒有提醒，你可以伸張此項權益，要求公司補交。無論辭職和退休 你都理應享受你的合...
質押合同是與主合同一起生效還是交付質押物時生效
質押抄合同 生效和質押權生效襲是兩個概念，合同生效要bai件有三個 意思du表示真實 主體zhi適格 標的可dao能質押合同生效遵循上述原則 質權的成立是以占有標的物為要件，質押權人要想取得質權就要質押人交付質押物 注意區分合同成立生效和擔保物權的不同！同意 合同專家楊洋 的意見。交付質物生效，主合...
租房合同是和中介籤還是和房東籤，租房子遇到中介但是是和房東籤的租房合同
和房東簽訂 1 與房東簽訂租房合同。一般情況下，房子是誰的就和誰簽訂租房合同，中介公司只是第三方，也就是見證方，以後出了事也可以找中介公司。但是在選擇中介公司的時候一定要選擇信譽度高，正規的中介公司。2 如果房東委託中介代簽的，可以和中介公司簽訂租房合同。到時候所簽訂的合同以你和中介的合同為準。簽合...