1樓：
1 這正如疲倦時的休息、沮喪時的希望，傷心時的陽光。
用的是並列表語，是什麼，是什麼，是什麼，和我們中文的排比差不多
2 因為對於那些一無所有的人來說，再也沒有人比他們更需要乙個微笑了。
英語問題:句子成分分析及翻譯
2樓：
next time時間狀語
i 主語 go謂語 to the doctor地點狀語 remind第二個謂語 me賓語 to bring you along賓補
i主語 probably狀語 understand謂語 half of what the guy told me賓語
i主語 am系 afraid表語 that's out of the question賓語
翻譯就沒有必要了，這是最不好的學習方法。
3樓：手機使用者
先翻譯：
下次我去看醫生，記得提醒我帶上你。
你們說的，我大概懂了一半
恐怕這不是我們討論的範圍
成分分析，你想要主謂賓的那種？
4樓：匿名使用者
下次我去看病，提醒我帶你一道。
我可能只理解那人告訴我的一半。
我擔心那些超出了這個問題（範圍）。
5樓：
翻譯：下次我去看病時，提醒我把你帶上。（時間狀語從句+主句，主句為祈使句省略you）
我大概明白了那個剛才跟我說的。（正常語序 主語+謂語+賓語從句）
我恐怕這根本不可能。（主語+系動詞+表語從句）
用句子成分分析法分析下列句子，用句子成分分析法分析下列句
雙豎線,隔開主謂句的主語和謂語,雙豎線前面是主語,後面是謂語 中間的是定語,中間的是狀語,中間的是補語 中心語下面加小圓點,賓語下面是波浪線,兼語下面是波浪線加雙橫線.用句子成分分析法分析下列句 1 那位老師給了他一本書bai 那位老du師 是主語，zhi dao給了 是謂語，他一本書 是雙賓語 2...
分析句子成分，如何分析句子成分？
主語 good learners 謂語 are not afraid of 賓語 mistakes 動名詞 分析句子成分。在句子中，詞與詞之間有一定的組合關係，按照不同的關係，可以把句子分為不同的組成成分。句子成分由詞或片語充當。漢語 現代漢語裡一般的句子成分有八種，即主語 謂語 賓語 動語，定語 ...
日語句子成分分析，問關於日語中的句子成分問題
例句 日本語 新聞記事 難 物 読 其句子成分分析 私 主語。原文中省略。通常省略的主語以第一人稱為基準的，且本句具體環境課堂上一般是複數。如果是其他人稱的話，除非對方已經明確的是不適合省略的！日本語 補語。看到補格助詞了嗎？補格助詞 提示助詞 日本語 該補語中的定語。修飾體言 新聞記事 難 物 賓...