1樓：匿名使用者
紅毛國，過去被允許與中國互通**，邊防的主帥看他們人數眾多，不讓他們上岸。紅毛人堅持要求給予他們一塊氈毯大的地方就足夠。
2樓：前塵如煙夢
紅毛氈紅毛國,舊許與中國相**.邊帥見其眾,不許登岸.紅毛人固請：
「賜一氈地足矣.」帥思一氈所容無幾,許之.其人置氈岸上僅容二人；拉之容四五人；且拉且登,頃刻氈大畝許,已數百人矣.
短刃併發,出於不意,被掠數里而去.
白話譯文
紅毛國過去是被允許與中國進行相互**的.守邊主帥看見他們來的人太多,便禁止他們上岸.紅毛人一再要求：
「只要給我們一塊氈毯大的地方就夠了.」主帥想,一塊毛氈毯大的地方容不下幾個人,便答應了.紅毛人把氈毯放在口岸邊,上面只站得下兩個人；他們拉了拉氈毯,就可以讓四五個人站在上面了；一邊拉一邊就不斷有人登上岸來,一會兒時間,氈毯就變得約有一畝地那麼大,上面已站著幾百號人了.
這些上了岸的紅毛人忽然一起把短刀抽出來,出其不意發動進攻,搶掠了方圓好幾里地才離開.
這幾篇文言文的譯文阿？那位好心人知道，請速回，謝謝！！
3樓：文學守望者
小兒不畏虎
蘇軾 忠、萬、雲、安（地名，都是在四川一帶長江沿岸。）多虎。有婦人晝日置二小兒沙上而浣衣於水者。虎自
山上馳來，婦人倉皇沉水避之，二小兒戲沙上自若。虎熟視之，至以首抵（同抵。）觸，庶幾（也許可以。
）其一懼，而兒痴，竟不知怪，虎亦卒去。意虎之食人必先被之以威，而不懼之人威無所施歟？
翻譯：忠、萬、雲、安這些地方有很多老虎。有個婦人白天將兩個小孩留在沙灘上自己到水裡去洗衣服。老
虎從山上跑來，那婦人慌忙潛入水裡躲避老虎，兩個小孩（仍然）在沙灘上自在嬉戲。老虎盯著他們看了很久，甚至用頭觸碰他們呢，期許他們會有些害怕，但是小孩無知，竟然不覺得有什麼奇怪的，老虎最後也就離開了。估計老虎吃人必是先向人顯示其威風，但是對於不怕它的人威風無處施加（而放棄的）嗎?
4樓：匿名使用者
南歧之見 明·劉元卿
南歧在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡飲之者輒病癭，故其地之民無一人無癭者。及見外方人至，則群小婦人聚觀而笑之曰：「異哉人之頸也焦而不吾類!
」外方人曰：「爾壘然凸出於頸者，癭病之也，不求善藥去爾病，反以吾頸為焦耶?」笑者曰：
「吾鄉之人皆然，焉用去乎哉!」
終莫知其為醜。
南歧這個地方在秦蜀的山谷中 這個的水甜卻不好 喝的人都會患上大脖子病 所以這裡的人沒有不得大脖子病的 當看到有外地人來 這些山炮和婦女就聚在一起看並且笑話說：外地人的脖子細和我們不一樣 外地人說：你們脖子粗 是病！
你不治病 還說我脖子細？笑的人說：俺們堡子的人都這樣！
不用治！
始終也不知道自己的不好！
《公輸》的原文和翻譯，《公輸》的原文和譯文。
公輸盤為楚造雲梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起於魯，行十日十夜，而至於郢 y ng 見公輸盤。公輸盤曰 夫子何命焉為？子墨子曰 北方有侮臣者，願借子殺之。公輸盤不說。子墨子曰 請獻十金。公輸盤曰 吾義固不殺人。子墨子起，再拜，曰 請說之。吾從北方聞子為梯，將以攻宋。宋何罪之有？荊國有余於地，而不...
王粲默記的譯文和原文
羊駒 王粲默記 出處 三國志 魏書 原文 王粲，漢末人，其強記過人。嘗與人共行，讀道邊碑。人問曰 卿能闇誦乎?曰 能 因使背而誦之，不失一字。嘗觀人圍棋，風驟至，局壞，粲為復之。棋者不信，以 帕蓋局，更以他局使復，數十子無一誤者，棋者服。他曾經看別人下圍棋，風突然吹來，棋局亂了，王粲幫他們恢復原來的...
《太祖治軍》的譯文文言文宋太祖治軍原文和譯文
不知你說的哪一段，請給原文。好了，有原文了，試譯一下。宋太祖當朝時，通常規定禁軍的衣長不能超過膝蓋，買了大魚大肉和酒進入軍營的人，都有罪。又制訂了輪流守衛邊防的辦法，想讓士兵習慣在外的勞苦生活，而減輕思念妻兒和家鄉之情。而且士兵在外面守邊的時侯多，在軍營裡的日子少，每個人都發少量軍餉，軍隊的衣食容易...