1樓：籍合英閎嫣
執子之手，與子偕老
iwant
tohold
your
hand
andwith
youi
will
grow
old.
我想抓著你的手，與你一道，我將變老。
或者更簡單的
tohold
your
hand
togrow
oldwith
you抓住你的手
與你一同變老
2樓：肥蕤鬱良朋
iwill
love
youforever.
iwill
love
youmy
whole
life.
3樓：海忍前涵蓄
we're
toshare
this
life
until
ourhair
becomes
gray
執子之手與子偕老
4樓：竹幹雪凱捷
如果是詩詞:
holding
your
hands,
gettiing
oldtogether.
如果是意思的翻譯：
i'mgetting
oldwith
holding
your
hand.
5樓：卞彭閎未
grow
oldalong
with
me,the
best
isyet
tobe.
------
執子之手
，與子偕老
。執子之手，與子偕老。
tohold
your
hand,
togrow
oldwith
youtaking
your
hand,
living
toold
agetogether
holding
your
hand,
andgrow
oldwith
youlove
youfrom
thedepths
ofmy
heart
andgrow
oldwith
you.
執子之手是什麼意思呢，“執子之手，與子偕老”是什麼意思？
鯨娛文化 執子之手，與子偕老 原意是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，一起握緊雙手，在戰場上共赴生死，無畏死亡挑戰，現代運用執手偕老，形容愛情的永恆。 樂鋤精品課 原來的意思是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，在戰場上共赴生死，而現在的執手偕老，形容愛情的永恆。 ...
張愛玲為什麼說執子之手,與子偕老是最悲哀的詩
女人有時人不怕諾言沒實現,怕的是你承諾了又不去實現,最後實不實現是另乙個問題 說過要與子偕老,最後呢,卻是孤單一人,沒有陪伴到最後,你說淒涼不,悲哀不?死生契闊 與子相悅,執子之手,與子偕老是一首最悲哀的詩?死生契闊 bai 與子相悅,du執子之手,與子偕老。zhi 我看 dao那是最悲哀的一首內詩...
「相濡以沫，相敬如賓。執子之手，與子偕老。」全文
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。執子之手,與子共著.執子之手,與子同眠.執子之手,與子偕老.執子之手,夫復何求?相濡以沫與執子之手，...