1樓：匿名使用者
helfen不能支配第四格，只能支配第三格。這樣的動詞構成的被動語態被稱為「無人稱被動態」。無人稱被動態可以用es放在句首作為語法上的主語，也可以將其它成分放在句首，但此時應省略es。
man konnte vielen leuten helfen.
變成被動語態：es konnte vielen leuten geholfen werden.
此時如果將第三格的vielen leuten放在句首，則將es省略，語法上的主語仍是es，所以情態動詞還是用單數的形式：vielen leuten konnte geholfen werden.
翻譯成中文：很多人都能被幫助到。
mann aß und trank.
這句話裡面沒有第四格賓語，所以還是用es作為語法上的主語構成被動態：
es wurde gegessen und getrunken.
有的時候乙個動作的施動者不明確，或者不重要，重要的是動作本身和動作的承受者，這個時候應該使用被動態。而且適時的使用被動語態也能使句型多樣化，這在寫作中是很重要的。
變被動態的一般步驟：
1 在主動句中尋找受及物動詞支配的第四格（名詞或代詞），找到後將其改寫為第一格，作為被動句中的主語。若主動句動詞不支配第四格，則被動句的主語用es。
2 將主動句的動詞按人稱和時態改成werden+過去（第二）分詞的形式。注意，完成時態最後應是worden，而不是geworden。
3 主動句的第一格（主語）在被動句中用介詞 von 或durch 帶出，一般說來人用von,而物用durch。如果是man的話，在被動句中省略掉。
4 在助動詞和分詞中間按原樣寫上主動句的其它成分。
5 注意在第一點中提到的es只能出現在句首，並且可以省略，用其它成分放在句子的第一位。
6 若主動句中有情態動詞的話，則保留情態動詞，但要注意人稱的變化。句子的結構是：情態動詞+......+分詞+werden.
希望對你有幫助。
2樓：7夏
1.我一開始學的時候也糊塗來著，後來弄明白這個是無人稱主語被動態。因為有些不能加四格賓語的動詞比如helfen，它的第三格賓語是不能做被動態的主語的。
man konnte vielen leuten helfen。這句話變過來就只能是es konnte vielen leute geholfen werden。把形式主語es省略掉之後就是vielen leuten konnte geholfen werden.
它翻譯過來就是「很多人可以得到幫助」
2.es wurde gegessen uns getrunken，也是無人稱主語被動態。它的主動句是man aß und trank。
但是一般不說man aß und trank。
3樓：匿名使用者
德語對被動態的解釋是：
nicht alle verben koennen ein passiv bilden.
ein persoenliches passiv koennen nur transitive verben bilden.
就是說只有及物動詞才能組成正真的被動態。
動詞helfen 是不及物動詞，因此不能組成直接的被動態。
對helfen提出的被動態問句是：wem wurde geholfen?
vielen leuten konnte geholfen werden,
vielen leuten 在這裡是第三格. 這是個無主句，但也可以加上主語寫成：
es konnte vielen leuten geholfen werden
翻譯過來就是，「 許多人可以得到幫助」。
如何理解日語中的被動態
日語的被動態根據其結構可以分為三種 1，直接被動句 人與人之間直接相互的行為 2，間接被動句 3，客觀敘述被動句。表示被動，即表示承受來自別人 或事物 的某種動作或影響。形式 動詞的未然形 構成 五段動詞 把詞尾 段上的假名變成其所在行 段上的假名加 這個形式和可能態的基本形式相同，但沒有 約音便 ...
請教日語被動態和使役的用法
日語使用黏著的方式，通過在動詞後附著被動助動詞 現代日語 或 古典日語 來表現被動。但是由於日語也是主題優勢語言，賓語出現在乙個語法上為主動句的主語位置的情況也經常能見到。另外，日語還存在一種稱為受害態的特殊被動表現。使役動詞後接賓語,再接原形不定詞作受詞補語。接賓語時，人稱代詞用賓格。例子 使役動...
日語動詞被動態和可能態的活用方法是不是相同啊
一 動詞的分類 1.五段動詞 一類動詞 詞尾為 段假名 2.一段動詞 二類動詞 詞尾有兩個假名 段假名 上一段動詞 段假名 下一段動詞 3.變動詞和 變動詞 三類動詞 變動詞 變動詞 二 動詞的用法 比如 喝 這個動詞的基本型是 飲 其後加上了 過去 禮貌 這一要素變為 飲 再來舉幾個例子，它們同樣...