哪位日語高手請幫我翻譯一首日語歌詞

2022-03-17 15:31:26 字數 2165 閱讀 4721

1樓:青森秋田

歌詞:何ができるのか知らないまま

從不知道目標是什麼

生まれてきたから旅は続くけど

從出生就開始一直在流浪

青い空をただ見上げてると

每當抬頭仰望藍色的天空

小さな自分に泣きたい日がある

都會為自己的無助而哭泣

傷ついても立ち上がる時

每次受傷又重新站起時,

新しい夢に會えるのなら

都會實現新的夢想

つまづくことも時には必要

人生有時需要挫折

弱気な気持ちとか不安を

把所有的擔心和不安

今,風にそっとあずけよう

都拋到風中

もっと遠くへ行けるように

讓他們隨著風兒飄啊飄向更遠的地方

爭うばかりが生きる方法(すべ)じゃ

充滿鬥爭的人生

悲しい それでも守るものがある

是無奈還是執著

勝ち負けじゃなくて闘うため

不為勝負, 而是奮鬥

この手を汚せる勇気見つけたい

希望找到爭鬥的理由

傷ついても立ち上がる時

每次受傷又重新站起來的時候

ほんとの強さに會えるのなら

都會變的更堅強

倒れたままじゃいられない 誰も

誰也不能跌倒就再不站起

涙や増えてゆく傷跡

哪怕淚水和再多的傷口

今,雨にそっとささげよう

舉起雙手迎接雨水

また明日から歩くために

為了明天繼續前進

傷ついても立ち上がる時

每地受傷重新站起時

新しい夢に會えるのなら

都會實現新的夢想

つまづくことも時には必要

人生有時候需要些挫折

弱気な気持ちとか不安を

把所有的擔心和不安

今,風にそっとあずけよう

都拋到風中

もっと遠くへ行けるように

讓他們隨著風兒飄啊飄向更遠的地方

2樓:匿名使用者

((由於,無需知道某事是否

發生,然而對於旅行他仍然繼續,

見舉藍天簡單地[ru]

那裡是一天,當您希望哭泣小由它可能

遇見對新的夢的您,

附上的傷,您站立時,如果是,

現在絆倒必要的微弱的感覺為

時不可靠的事

,按順序也更能去

將安靜地被放置對風的遠[ku],

方法([是]做)您的正義爭執居住

它是哀傷的甚而然後沒有勝

[是一些它保護由於的希臘字母x]負[ke] [te]戰鬥[u]勇氣可能汙染這手見我們希望

獲取,附上的傷,站立

它是與強的時[ho],它可能見面,如果是

,而它collapsesalso您不可能

現在是淚花和傷跡增量的

誰,在雨中它將安靜地降下

和按順序附有的傷

它可能遇見對新的夢

您站起來的步行從明天,時,如果是,

現在也絆倒必要的微弱的

感覺為時

不可靠方式它可以更去

將安靜地被放置對風的遠[ku],

))你自己整理一下吧,這是用翻譯程式翻譯的

3樓:匿名使用者

姓名首歌: "起床"

詞歌:我不知道這是什麼,他們可以留

誕生了,但我會繼續旅行

但直至目前為止,藍天和見

想要哭,小天

傷也呈上公升趨勢時

如果你符合乙個新的夢

它也是對需要時

看跌情緒或焦慮

現在,輕輕風azukeyou

混淆,它可以去更多遠

剛住對抗不是如何(所有)

仍然有一些哀傷的保護

勝撲滅不僅為杵負

這種勇氣,帶來壞見tsuketai

傷也呈上公升趨勢時

真的,如果強,以滿足

我可以繼續下去,甚至下降了誰

眼淚,雖然越來越多傷跡

所以,雨輕輕sasageyou

並步行到明天

傷也呈上公升趨勢時

如果你符合乙個新的夢

它也是對需要時

看跌情緒或焦慮

現在,輕輕風azukeyou

混淆,它可以去更多遠

這是我用翻譯工具翻譯的.有的不知道了.

求一首日語歌,求一首日語歌曲

桜色舞 中島美嘉的 桜色舞 私 押 胸 立 盡 若葉色 萌 想 見失 流 木 見 枯葉色 染 移 日 愛 変 木 想 守 一度 上 葉 揺 季節 運 確 今 抱 雪化妝 想 足跡 消 音無 木 想 守 永遠 中 桜色舞 私 想 生 続 夏日大作戰 sakura 生物股長 是這個麼?歌名 sakura...

求翻譯日語歌詞,求翻譯一首日文歌詞!!

00 03.02 震驚!00 05.02 他的詞 tsunku 00 07.02 tsunku 00 09.02 歌曲 尤特 00 11.02 00 13.02 時間,也 00 14.82 如果我吹津市切ranakere在加拿大減 00 20.91 愛是一個新的南特 00 24.01 離不開 00 ...

哪位日語高手能幫我翻譯一下這句日語?書信敬語哦!十分感謝

此度手続 書類 必要 教示頂 殘 訪問 頂 時 持参致 如上,純手工,求採納 寫一篇關於自己學習外語的經歷的日語作文帶有翻譯 日本語 漢字 意味 中國語 同 中國人 日本語勉強 優勢 思 読 方 違 聴解 會話 日本語 難 思 中國語 敬語 特徴 仕事 場所 使 中國人 敬語 使 方 分 區別 助詞...