1樓:平平安安一生
觀獵王維
原文:風勁角弓鳴,將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市,還歸細柳營。
回看射鵰處,千里暮雲平。
譯文狂風聲裡,角弓鳴響,將軍狩獵渭城郊外。
秋草枯黃,鷹眼更加銳利;冰雪消融,馬蹄格外輕快。
轉眼已過新豐市,不久又回細柳營。
回頭遠眺射鵰荒野,千里暮雲平展到天邊。
細柳營:在今陝西省長安縣,是漢代名將周亞夫屯軍之地。《史記·絳侯周勃世家》:「亞夫為將軍,軍細柳以備胡。」藉此指打獵將軍所居軍營。
射鵰處:借射鵰處表達對將軍的讚美。雕:
猛禽,飛得快,難以射中;射鵰:北齊斛律光精通武藝,曾射中一雕,人稱「射鵰都督」,此引用其事以讚美將軍。語出《北史·斛律光傳》載北齊斛律光校獵時,於雲表見一大鳥,射中其頸,形如車輪,旋轉而下,乃是一雕,因被人稱為「射鵰手」。
2樓:
細柳營:在今陝西省長安縣,是漢代名將周亞夫屯軍之地。《史記·絳侯周勃世家》:
「亞夫為將軍,軍細柳以備胡。」藉此指打獵將軍所居軍營。「新豐市」(今陝西臨潼縣)、「細柳營」(今陝西長安縣),兩地相隔七十餘裡。
這兩個地名皆可參考見《漢書》。
射鵰處:借射鵰處表達對將軍的讚美。雕:
猛禽,飛得快,難以射中;射鵰:北齊斛律光精通武藝,曾射中一雕,人稱「射鵰都督」,此引用其事以讚美將軍。語出《北史·斛律光傳》載北齊斛律光校獵時,於雲表見一大鳥,射中其頸,形如車輪,旋轉而下,乃是一雕,因被人稱為「射鵰手」。
王維,字,什麼時代著名詩人其著名詩作有,觀獵是一首五言律其中首聯,頷聯的主要
王維的《觀獵》,王維《觀獵》,翻譯和賞析
王維 觀獵 鑑賞 觀獵王維 風勁角弓鳴,將軍獵渭城。草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。忽過新豐市,還歸細柳營。回看射鵰處,千里暮雲平。詩題一作 獵騎 從詩篇遒勁有力的風格看,當是王維前期作品。詩的內容不過是一次普通的狩獵活動,卻寫得激情洋溢,豪興遄飛。至於其藝術手法,幾令清人沈德潛歎為觀止 章法 句法 字法俱...
王維鹿柴詩中有畫的特色的賞析《鹿柴》一詩哪句能寫出王維詩中有畫的特質求
鹿柴王維空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。譯詩1幽靜的山谷裡不見人影,只能聽到那說話的聲音。落日的餘輝映入了深林,返照在青苔上景色宜人。譯詩2山中空空蕩蕩不見人影,只聽得喧嘩的人語聲響。夕陽的金光射入深林中,青苔上映著昏黃的微光。這是王維後期的山水詩代表作 五絕組詩 輞川集 二十首中的...
《鹿柴》一詩哪句能寫出王維「詩中有畫」的特質求
鹿copy 柴 是唐代詩人王維的作品。bai這首詩寫一座人跡罕至的du空山,zhi 一片古木參天的樹dao林,意在創造乙個空寂幽深的境界。第一句先正面描寫空山的杳無人跡,側重於表現山的空寂清冷。之後緊接第二句境界頓出,以區域性的 暫時的 響 反襯出全域性的 長久的空寂。第三 第四句由上幅的描寫空山傳...