1樓：匿名使用者
呵呵,不太同意zixuanziye的說法,佛法不是上天救助人的工具，而是佛陀的一種教育方法，沒那麼玄奧。我相信佛陀說法時已經用了最淺顯的語言了，只是因為當代人不通曉古文，才覺得晦澀。而且佛經裡面有很多是圍繞乙個哲學論題問答的，這些問題都需要經過嚴密的邏輯才能得出答案，所以沒有進入這些問題的人會覺得難懂。
還有，佛經裡也有一些非常唯心的觀點，這些就只能靠各人自己去體悟，再高明的語言也無法表達出每個人所體悟到的東西，所以當外人看到這些的時候，也會覺得難懂。
我覺得在知道裡的人回答問題，都是希望能夠盡量正確地回答這些問題的，如果將所有的古文都翻譯成白話，第一，不能保證正確與否；第二，白話在很多時候都不能表達古文那麼多的內容，說了乙個意思，其他方面沒照顧到，就會使答案不準確不全面，或者是說了乙個意思，使人認為這個答案就是唯一的，使人不再去思維，框定了提問者**的範圍，所以這樣都是不太妥當的，當年將梵文佛經譯成中文時，保留了很多梵文的詞彙，也就是因為這個道理。
2樓：匿名使用者
有時候要引用佛經，就肯定得用文言文，並沒有賣弄的意思，你看我現在也沒說古文啊 ^_^
3樓：
其實並不是故弄玄虛，而是佛學是上天救助常人的一種工具．通過這種途徑使人們可以修成正果，但是這些東西如果寫的太過明白，是有犯條法的．還有就是佛學並不是可以用一般的白話可以解釋明白的，只有通過自己的悟而得到．
希望可以幫助你！
4樓：forrest饕餮
不故弄玄機還怎麼把蒼生震住
5樓：yaya果凍
原文比較好，而且也避免造口業～
6樓：
聽說佛有句名言叫----不可說。
佛學疑難問題，關於佛學的一些問題。
阿彌陀佛 佛法的因果關係不是到你這裡就終止了。還是要繼續下去的。你為你奶奶念經，來世有緣她會照樣回報給你，對你有所幫助，算是善緣。如果不念，是另乙個結果。如果真能明白這個因果，就只會結善緣，這是最本質的，仔細思考一下。首先，我 眾生 在 呢？如果您暫時無法思維這個問題，我們先來看看罪業的性質。迷惑故...
問一些關於男子體操的問題
1984年洛杉磯奧運會 男子全能 1 具志堅辛司 gushiken koji 日本 118.700分 2 維德馬爾 peter vidmar 美國 118.675分 3 李寧 中國 118.575分 男子團體 1 美國隊 591.40分 2 中國隊 590.80分 3 日本隊 586.70分 198...
英雄聯盟的一些問題，英雄聯盟的一些常識性問題
是不是停機更新了，更新時候就是這樣的。還有就是tgb的問題,wegame在更新，或者遊戲崩潰玩家被踢下線，無法再登陸，有的玩家查不了戰績，有時也不會記錄，這個我也遇到過。有可能是另外有人異地登入，這樣這局遊戲對當事人來說也無可奈何，因為異地登入，這邊掉線後，進去就進不了剛才的遊戲，又只能重新匹配 看...