聞君有他心,拉雜摧燒之。摧燒之,當風揚其灰。從今以往,勿復相思。相思與君絕

2022-09-04 17:07:07 字數 2024 閱讀 7077

1樓:雨山山山雨

我聽說你有二心,把你給我的定情信物燒毀了,燒毀還不算,對著風還把灰揚了。從今以後,我和你一刀兩斷。

2樓:晏七喜

聽說你變心了,我骨灰都給你揚了

從今以往,勿復相思!相思與君絕!有多少意思

3樓:尛敏

3個(1)這是訣別的意思,讓你不要回憶起過往,回憶就停留在和你分離

(2)今天的敗落,或是上天給你重生的機會

(3)從今以後,不再想念相戀,相思從此與你無關,從此一刀兩斷,互不相識。

原文為:

有所思,乃在大海南。

何用問遺君。

雙珠玳瑁簪,用玉紹繚之。

聞君有他心,拉雜摧燒之。

摧燒之,當風揚其灰。

從今以往,勿復相思。

相思與君絕。

雞鳴狗吠,兄嫂當知之。

秋風肅肅晨風颸,

東方須臾高知之。

譯文為:

有我所思念的人,在大海的南邊。

我要用什麼來贈送給你,才能來表達思念了?

就用鑲著兩顆珍珠和玉線圍繞的玳瑁簪吧。

我聽說你對我有了異心,

就把簪子拿下來,砸掉燒掉它!。

砸掉燒掉還不算,還將它的灰燼迎著風吹散!

從今以後,不能再想了,想與你一刀兩斷。

當初幽會情景,驚動了雞犬,兄嫂應當知道了吧。

秋天涼風瑟瑟,天一亮定會知道該如何解決這一難題的吧。

【賞析】:與文人詩詞喜歡描寫少女初戀時的羞澀情態相反,在民歌中最常見的是以少女自述的口吻來表現她們對於幸福愛情的無所顧忌的追求。

這首詩屬於漢代樂府民歌中的《鼓吹曲辭》,是一位心直口快的北方姑娘向其傾心相愛的男子表述愛情。

由於這位姑娘表愛的方式特別出奇,表愛的誓詞特別熱烈,致使千載之下,這位姑娘的神情聲口仍能活脫脫地從紙上傳達出來。

此詩的結構,以「雙珠瑇瑁簪」這一愛情信物為線索,通過「贈」與「毀」及毀後三個階段,來表現主人公的愛與恨,決絕與不忍的感情波折,由大起大落到餘波不竭。描寫女子熱戀、失戀、眷戀的心理三部曲。層次清晰而又錯綜,感情跌宕而有韻致。

4樓:匿名使用者

大意為;從今以後,不再想念相戀,相思從此與你無關,從此一刀兩斷,互不相識。此為漢樂府《上邪》原文為

上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。

山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!

【賞析】:與文人詩詞喜歡描寫少女初戀時的羞澀情態相反,在民歌中最常見的是以少女自述的口吻來表現她們對於幸福愛情的無所顧忌的追求。這首詩屬於漢代樂府民歌中的《鼓吹曲辭》,是一位心直口快的北方姑娘向其傾心相愛的男子表述愛情。

由於這位姑娘表愛的方式特別出奇,表愛的誓詞特別熱烈,致使千載之下,這位姑娘的神情聲口仍能活脫脫地從紙上傳達出來。

5樓:匿名使用者

這是漢樂府《有所思》 的一句 原句是 秋風肅肅晨風颸,東方須臾高(hao皓)知之。晨風 意為 雉鳥。

在肅肅的秋風裡雉鳥在黎明鳴叫思求伴侶,不再想了 到東方天明就知道到底和那男子分還是合了

6樓:匿名使用者

意思是和他斷絕相思,就是不再想他了!

7樓:匿名使用者

從今以後,不再想念,從此一刀兩斷,互不相識。

從今以往,勿復相思。相思與君絕! 這是啥意思

8樓:

縱使曾經相思入骨,日日思念,但從今往後,我與你,就此分別,一刀兩斷。我與你,再無瓜葛。

9樓:百里爭渡

從今以後,不要再互相思念了,再思念就與你老死不相往來!

10樓:匿名使用者

耐心點,堅強點;總有一天,你承受過的疼痛會有助於你。

11樓:回憶那個秋的美

從今以後不要再互相思念了,我已經打定心思與你情絕。

12樓:匿名使用者

今天的敗落,或是上天給你重生的機會

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。出自哪裡?

越人歌 無名氏 先秦 全文 今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮知不知?簡介 越人歌 最初見於古詩十九首,相傳是中國最早的譯詩。據說當年楚國的鄂君子泛舟河中,打槳的越女愛慕他,用越語唱了這首歌,鄂君請人用楚語譯出,就...

賞析「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知」整首詩

賞析 在自然界,山上有樹樹上有枝,順理成章 但在人間社會,自己對別人的感情深淺歸根到底卻只有自己知道,許多時候你會覺得自己對別人的感情難以完全表達,因此越人唱出了這樣的歌詞。而借 枝 與 知 的諧音雙關關係做文章的比興手法,也是 詩經 所慣用的。越人歌 的藝術成就表明,兩千多年前,古越族的文學已經達...

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知,山有木兮木有枝, 心悅君兮君不知。 是何意

山上有樹木,而樹上有樹枝,可是我這麼喜歡你啊,你卻不知。山上有人在燒木炭,我想和你一起去燒而你卻不肯 山上產木頭可以燒,我的心也燒焦了。和暗戀差不多 文鄒一點 思公子兮不敢言 我本將心向明月,奈何明月照溝渠.山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。是何意 此句取自 越人歌 今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,...