1樓：繁花落盡春
what difference 好像是中文習慣，觀察有什麼不同，我覺得去掉what就好了
that made in the way 做difference的定語，other people responded to us 做the way的定語
2樓：
這樣做的目的是為了看起來像漂泊在街頭的人們，並且觀察別人對我們的反應有何不同——貧窮的外表是否會讓別人對我們有偏見。
what引導的是賓語從句，做observe的賓語
that引導的是定語從句，修飾的是difference。
（英語問題）翻譯並解釋語法
3樓：海貝
樓上挺累的 說的挺好
解釋一下第1題，翻譯一下，並講解一下語法，謝謝
4樓：匿名使用者
譯文：19世紀後半期見證了旅遊交通方式的穩定發展
考點解析：1. 考察時態。由nineteenth century可知處於過去時態，應採用過去式
2. 考察英文中擬人化的表達。一般witness這一動作的發出者都是人，但這裡動作的發出者是概念性的時間（十九世紀後半期）。
所以這是一種擬人化的表達法，這種表述在英語中較為常見，也是高中英語考試常見考點之一。
3. 考察動詞witness。witness動詞含義可解釋為「見證」 名詞含義為「目擊者」 「見證人」 「證人」
4. a選項現在為現在完成時 時態錯誤/ b選項時態正確 但錯誤使用了被動式/d選項時態錯誤並且錯誤使用被動式
樓主是高中生吧 高中苦逼但也有樂趣 樓主加油！
5樓：匿名使用者
c 19世紀的十九世紀的下半期，見證了旅遊方式的穩步發展。
根據時間，用一般過去時。
witness 見證，經歷(事件、變化等) 再如at present, we are witnessing another building boom. 當前，我們又一次處於建築繁榮期。
6樓：匿名使用者
翻譯，十九世紀的下半葉，目睹了人們旅遊方式的穩步發展
英語句子翻譯 於 語法解釋
she s the only dream i ve had that didn t die in the face of reality.這個句子，she s應為 she has，和後面的 i ve had 中的 had 對應，都是實意動詞，具有 有 的意思。i ve had 修飾dream，她有我...
英語語法和翻譯求助，英語語法。翻譯
however 則bai副詞做狀語 du,a workflow 主語 can target 和情態動詞一zhi起做謂語dao 內 meaning,perform 並列謂語 tasks 賓語 against any version of windows 定容語修飾tasks depending on ...
翻譯並分析句子成分
1.在高海拔地區生活艱難，山脈使得交通不便。make communication difficult 是復合賓語communication是賓語，而difficult是賓語補足語。2.每天早晨，他都爬到彎道處，手裡拿著一大圓板？with n.pron.to do v ing v ed adj pre...