1樓：匿名使用者
魏國有個老農在地里耕田，無意間得到一塊一尺見方的寶玉。
他不知是寶玉，就去問鄰居。鄰居一見，頓起歹意，想據為己有，於是對老農說：「這是一塊怪石，儲存它對你全家不利，不如扔回去。」
老農聽了，心有疑慮，但還是把它抱回家中。
當天晚上，寶玉光芒四射，滿屋生輝。老農非常害怕，又去告訴鄰居。
奸詐的鄰居故意恐嚇說：「這就是怪異的徵兆啊！趕快把它扔掉，才可以消災免難。」於是老農就把寶玉扔到很遠的野外去了。
那位鄰居第一時間把寶玉找了回來，獻給魏王。
魏王召來玉工鑑別，玉工一見，急忙向魏王叩頭祝賀：「恭喜大王獲得天下稀有的珍寶！這樣的無價之寶，即使用五座城為代價，也只能看一眼而已。」
魏王聽了大喜，立即賞賜獻玉的人一千兩金子，並讓他終身享受上大夫的俸祿。
後人都稱他為「盜玉大夫」。
盜玉大夫這個典故諷刺了什麼
2樓：宕怪星球
魏國有個老農在地里耕田，無意間得到一塊一尺見方的寶玉。
他不知是寶玉，就去問鄰居。鄰居一見，頓起歹意，想據為己有，於是對老農說：「這是一塊怪石，儲存它對你全家不利，不如扔回去。」
老農聽了，心有疑慮，但還是把它抱回家中。
當天晚上，寶玉光芒四射，滿屋生輝。老農非常害怕，又去告訴鄰居。
奸詐的鄰居故意恐嚇說：「這就是怪異的徵兆啊！趕快把它扔掉，才可以消災免難。」於是老農就把寶玉扔到很遠的野外去了。
那位鄰居第一時間把寶玉找了回來，獻給魏王。
魏王召來玉工鑑別，玉工一見，急忙向魏王叩頭祝賀：「恭喜大王獲得天下稀有的珍寶！這樣的無價之寶，即使用五座城為代價，也只能看一眼而已。」
魏王聽了大喜，立即賞賜獻玉的人一千兩金子，並讓他終身享受上大夫的俸祿。
後人都稱他為「盜玉大夫」。
盜玉大夫諷刺了什麼
3樓：宕怪星球
魏國有個老農在地里耕田，無意間得到一塊一尺見方的寶玉。
他不知是寶玉，就去問鄰居。鄰居一見，頓起歹意，想據為己有，於是對老農說：「這是一塊怪石，儲存它對你全家不利，不如扔回去。」
老農聽了，心有疑慮，但還是把它抱回家中。
當天晚上，寶玉光芒四射，滿屋生輝。老農非常害怕，又去告訴鄰居。
奸詐的鄰居故意恐嚇說：「這就是怪異的徵兆啊！趕快把它扔掉，才可以消災免難。」於是老農就把寶玉扔到很遠的野外去了。
那位鄰居第一時間把寶玉找了回來，獻給魏王。
魏王召來玉工鑑別，玉工一見，急忙向魏王叩頭祝賀：「恭喜大王獲得天下稀有的珍寶！這樣的無價之寶，即使用五座城為代價，也只能看一眼而已。」
魏王聽了大喜，立即賞賜獻玉的人一千兩金子，並讓他終身享受上大夫的俸祿。
後人都稱他為「盜玉大夫」。
文言文《楚雞》原文及翻譯是什麼？
4樓：匿名使用者
原文楚人有擔山雞者，路人問曰："何鳥也？"擔者欺之日：
"鳳凰也。"路人曰："我聞有鳳凰久矣，今真見之。
汝賣之乎？"曰："然。
"請買千金，弗與；**倍，乃與之。方將欲獻楚王，經宿而鳥死。路人不遑惜其金，唯悵不得以獻楚王。
國人傳之，鹹以為真鳳而貴，遂聞於楚王。王感其欲獻己也，召而厚賜之，過於買鳳之金直十倍。
翻譯楚國有個賣山雞的人，乙個路人問：「這是什麼鳥？」賣者騙路人說：
「是鳳凰。」路人說：「我聽說過鳳凰好久了，今天真的見到了。
你要賣嗎？」楚國人說：「是啊。
」路人給他很多銀子，他不賣，要求加倍，待加倍後，才賣給了路人。路人想將山雞獻給楚國的大王，結果過了一夜，山雞死了，路人不可惜花了多少錢，只可惜不能把「鳳凰」獻給大王。楚國的人們聽說了，都在紛紛傳說，都以為是真的鳳凰，才會花那麼多的錢買來獻給大王,於是這件事被楚王聽說了。
楚王被那個路人的行為感動了，於是把他召去賞賜了好多的東西和錢，路人得到的比買山雞的錢多了何止十倍
[後人看法]
山雞獻楚 ：只要有心,即使沒有成功,也會有收穫。
《尹文子·大道上》：「楚人擔山雉者，路人問：『何鳥也?
』擔雉者欺之曰：『鳳凰也。』路人曰：
『我聞有鳳凰，今直見之，汝販之乎?』曰：『然。
』則十金，弗與；**倍，乃與之。將欲獻楚王，經宿而鳥死，路人不遑惜金，惟恨不得以獻楚王。國人傳之，鹹以為真鳳凰，貴欲以獻之，遂聞楚王。
王感其欲獻於己，召而厚賜之，過於買鳥之金十倍。」
形容人不辨真偽，以假充真。常用形式：以雉為鳳 借山雞 重價求山雞 偽鳳悅楚 獻鳳楚門 楚客羞山雞
參考資料
5樓：漫穹
一、楚雞原文
楚人有擔山雞者，路人問曰："何鳥也？"擔者欺之日：
"鳳凰也。"路人曰："我聞有鳳凰久矣，今真見之。
汝賣之乎？"曰："然。
"請買千金，弗與；**倍，乃與之。方將欲獻楚王，經宿而鳥死。路人不遑惜其金，唯悵不得以獻楚王。
國人傳之，鹹以為真鳳而貴，遂聞於楚王。王感其欲獻己也，召而厚賜之，過於買鳳之金直十倍。
二、全文翻譯
楚國有個賣山雞的人，乙個路人問：「這是什麼鳥？」賣者騙路人說：
「是鳳凰。」路人說：「我聽說過鳳凰好久了，今天真的見到了。
你要賣嗎？」楚國人說：「是啊。
」路人給他很多銀子，他不賣，要求加倍，待加倍後，才賣給了路人。路人想將山雞獻給楚國的大王，結果過了一夜，山雞死了，路人不可惜花了多少錢，只可惜不能把「鳳凰」獻給大王。楚國的人們聽說了，都在紛紛傳說，都以為是真的鳳凰，才會花那麼多的錢買來獻給大王,於是這件事被楚王聽說了。
楚王被那個路人的行為感動了，於是把他召去賞賜了好多的東西和錢，路人得到的比買山雞的錢多了何止十倍。
三、什麼是山雞
山雞(學名：lophura swinhoii)，又叫凰、雉雞。性情活潑，善於奔走並善飛行，喜歡遊走覓食，奔跑速度快，高飛能力不強，只能短距離低飛並且不能持久。
食量小，食性雜，胃囊較小，容納的食物也少，喜歡吃一點就走，轉一圈回來再吃。
齊宣王好射的翻譯《尹文子》
6樓：白樺葉
宣王好射
齊宣王好射，說①人之謂己能用強弓也。其嘗所用不過三石②。以示左右，左右皆試引③之，中關④而止，皆曰：
「此不下⑤九石，非王，其⑥孰能用是?」宣王之情，所用不過三石。而終身以為用九石，豈不悲哉?
三石實也，九石名也。 宣王悅其名而喪其實。(《呂氏春秋》)
[注釋] ①說：同「悅」。 ②三石(dàn)：
石，重量單位，一石為120斤。③引：拉。
④關(wān)：同「彎」，指拉滿弓。中關，指弓只拉了一半的弧度。
⑤不下：不少於。⑥其：
副詞。[譯文]
齊宣王愛好射箭，喜歡別人誇耀他能夠拉開強弓，其實他使的弓只用三石的力氣就能夠拉開了。 他把這張弓交給左右的人傳看。身邊的人都試著拉，但只把弓拉到一半，就裝著拉不動的樣子，恭維地說：
「這張弓沒有九石的力氣拉不開。除了大王以外，誰還能夠使用這張弓呢？」 齊宣王聽了非常高興。
其實，齊宣王使用的弓不過三百多斤，可是他卻一輩子以為自己能拉一千多斤的弓。這難道不是悲哀嗎？三百多斤是真實的，一千多斤是徒有其名，齊宣王喜歡的是徒有虛名，而失去了真實的水平。
王符《實貢》的全文翻譯
文言文《杯弓蛇影》的翻譯，文言文 杯弓蛇影（譯文）
樂廣有乙個極為親密的好友，很長時間沒有來玩了。有一天，他終於又來了，樂廣問他是什麼原因好久沒有來。客人回答說 上次在你這兒玩，你請我喝酒。我正要喝的時候，突然看見杯中有一條蛇，當時心裡甚為厭惡。喝下去以後，我就病倒了。正當那個時候，樂廣家裡的牆壁上掛著一去弓，那弓上用油漆畫了一條蛇。樂廣心裡猜想客人...
翻譯文言文，怎樣翻譯文言文啊？
江水又東，經西陵峽。所謂 三峽 此其一也。山松 言 常聞峽口水疾，書記及口傳悉以臨懼相戒 曾無稱有山水之類也。及余來踐躋 此境，既至欣然，始信耳聞之不如親見矣。其疊崿 秀峰，奇構異形，固難以辭敘 林中蕭森 離離蔚蔚 乃在霞氣雲表 仰瞻俯映 彌習 彌佳，流連信宿 11 不覺忘返。目所履歷 12 未嘗有...
關於翻譯文言文，關於翻譯文言文
這麼多 我還是算了 怎麼不化整為零呢？翻個大意吧 先賢教育後人，一要研究歷史，二要勤奮學習。如今動則把講學當作迂腐，把它當作是宋人留下的惡習，殊不知先賢是反對學而不講的，那麼講學又怎麼會成了當今社會的詬病呢？不想翻了，分太少不吸引人 這麼難,才5分啊?這個挺難翻的，只能意會，不可言傳。大致意思是 天...