李生論善學者王生好學而不得法。其友李生問曰 「或謂君不善學,信乎?」王生不說,曰 「凡師所言,吾悉

2022-10-26 00:47:52 字數 5833 閱讀 4863

1樓:光影的故事羽毛球

【譯文】王生好學,但沒有方法。他的朋友李生問他說:「有人說你不善於學習,是真的嗎?

」王生(對此感到)不高興,說:「凡是老師所講的,我都能記住它,這不也是善於學習嗎?」李生勸他說:

「孔子說過『學習,但是不思考,就會感到迷惑而一無所得』,學習重在善於思考,你只是記住老師講的知識,但不去思考,最終一定不會有什麼成就,憑什麼說你善於學習呢?」王生更惱火,不對李生的話做任何應答,轉身就走了。 過了五天,李生特地找到王生,告訴他說:

「那些善於學習的人不把向地位比自己低的人請教當成恥辱,學習別人好的地方,希望聽到真理啊!我的話還沒說完,你就變了臉色離開,幾乎要拒絕人千里之外,難道是善於學習的人所應該具有的(態度)嗎?學習最忌諱的事,沒有超過滿足於自己所學的知識的,你為什麼不改正呢?

如果不改正,等年紀大了,貽誤了歲月,即使想改過自勉,恐怕也來不及了!」王生這才醒悟過來,道歉說:「我真不聰明,現在才知道你說得對。

請允許我把你的話當作座右銘,用作醒目的警戒。」

2樓:匿名使用者

【原文】

王生好學而不得法。其友李生問這曰:「或謂君不善學,信乎?

」王生不說,曰:「凡師這所言,吾悉能志之,是不亦善學乎?」李生說之曰:

「孔子雲『學而不思則罔』,蓋學貴善思,君但志之而不思之,終必無所成,何心謂之善學也?」王生益慍,不應而還走。居五日,李生故尋王生,告之曰:

「夫善學者不恥下問,擇善者所應有邪?學者之大忌,莫逾自厭,盍改之乎?不然,迨年事蹉跎,雖欲改勵,恐不及矣!

」王生驚覺,射曰:「餘不敏,今日始知君言之善。請銘之坐右,以昭炯戒。

」【譯文】

王生愛好學習而不得法。他的朋友李生問他說:「有人說你不善於學習,是真的嗎?

」王生不高興,說:「凡是老師所講的,我都能記住它,這不也是善於學習嗎?」李生勸他說:

「孔子說過『學習,但是不思考,就會感到迷惑』,學習貴在善於思考,你只是記住老師講的知識,但不去思考,最終一定不會有什麼成就,根據什麼說你善於學習呢?」王生更惱恨,不理睬李生,轉身就跑。過了五天,李生特地找到王生,告訴他說:

「那些善於學習的人不把向地位比自己低的人請教當成恥辱,選擇最好的人,跟隨他,希望聽到真理啊!我的話還沒說完,你就變了臉色離支,幾乎要拒絕人千里之外,**是善於學習的人所應該具有的(態度)呢?學習的人最大的忌諱,沒有超過自己滿足,你為什麼不改正呢?

如不改正,等年紀大了,貽誤了歲月,即使想改過自勉,恐怕也來不及了!」王生聽完他的話,感到震驚,醒悟過來,道歉說:「我真不聰明,今天才知道你說得對。

我把你的話當作座右銘,用來展示明顯的警戒。」

《李生論善學者》古文翻譯

3樓:通古紀聞

1、古文翻譯如下:

王生愛好學習而不得法。他的朋友李生問他說:「有人說你不善於學習,是真的嗎?」

王生不高興,說:「凡是老師所講的,我都能記住它,這不也是善於學習嗎?」

李生勸他說:「孔子說過『學習,但是不思考,就會感到迷惑』,學習貴在善於思考,你只是記住老師講的知識,但不去思考,最終一定不會有什麼成就,根據什麼說你善於學習呢?」王生更惱恨,不理睬李生,轉身就跑。

過了五天,李生特地找到王生,告訴他說:「那些善於學習的人不把向地位比自己低的人請教當成恥辱,選擇最好的人,跟隨他,希望聽到真理啊!我的話還沒說完,你就變了臉色離支,幾乎要拒絕人千里之外,**是善於學習的人所應該具有的(態度)呢?

學習的人最大的忌諱,沒有超過自己滿足,你為什麼不改正呢?如不改正,等年紀大了,貽誤了歲月,即使想改過自勉,恐怕也來不及了!」

王生聽完他的話,感到震驚,醒悟過來,道歉說:「我真不聰明,今天才知道你說得對。我把你的話當作座右銘,用來展示明顯的警戒。」

2、《李生論善學者》的作者是方銀官,此文收錄在《第八屆古詩文閱讀大賽**》。

拓展內容:

《李生論善學者》,收錄在《第八屆古詩文閱讀大賽**》中,這是一篇討論如何進行有效學習的文言文,闡述了「學習重在善於思考,要不恥下問」的道理。

一、孔夫子那句:「不恥下問」,誰都會張嘴讀,但是做起來真真是難。那些善於學習的人不把向地位比自己低的人請教當成恥辱。所以,凡不明白的要不恥下問。

二、「學而不思則罔」,學習貴在善於思考,而最忌諱的,莫過於滿足自己所學的知識,如果現在不改正,等年紀大了,貽誤了歲月,即使想改過自勉,恐怕也來不及了。

4樓:萌新小主

王生愛好學習而不得法。他的朋友李生問他說:「有人說你不善於學習,是真的嗎?

」王生不高興,說:「凡是老師所講的,我都能記住它,這不也是善於學習嗎?」李生勸他說:

「孔子說過『學習,但是不思考,就會感到迷惑』,學習貴在善於思考,你只是記住老師講的知識,但不去思考,最終一定不會有什麼成就,根據什麼說你善於學習呢?」

王生更惱恨,不理睬李生,轉身就跑。過了五天,李生特地找到王生,告訴他說:「那些善於學習的人不把向地位比自己低的人請教當成恥辱,選擇最好的人,跟隨他,希望聽到真理啊!

我的話還沒說完,你就變了臉色離支,幾乎要拒絕人千里之外,**是善於學習的人所應該具有的(態度)呢?

學習的人最大的忌諱,沒有超過自己滿足,你為什麼不改正呢?如不改正,等年紀大了,貽誤了歲月,即使想改過自勉,恐怕也來不及了!」王生聽完他的話,感到震驚,醒悟過來,道歉說:

「我真不聰明,今天才知道你說得對。我把你的話當作座右銘,用來展示明顯的警戒。」

一、全文

《李生論善學者》

王生好學而不得法。其友李生問這曰:「或謂君不善學,信乎?

」王生不說,曰:「凡師這所言,吾悉能志之,是不亦善學乎?」李生說之曰:

「孔子雲『學而不思則罔』,蓋學貴善思,君但志之而不思之,終必無所成,何心謂之善學也?」王生益慍,不應而還走。

居五日,李生故尋王生,告之曰:「夫善學者不恥下問,擇善者所應有邪?學者之大忌,莫逾自厭,盍改之乎?

不然,迨年事蹉跎,雖欲改勵,恐不及矣!」王生驚覺,射曰:「餘不敏,今日始知君言之善。

請銘之坐右,以昭炯戒。」

二、簡介

「學而不思則罔」,學習貴在善於思考,而最忌諱的,莫過於滿足自己所學的知識,如果現在不改正,等年紀大了,貽誤了歲月,即使想改過自勉,恐怕也來不及了。

5樓:桃花飄零了

王生很喜歡學習,但他不會學習。他的朋友李生問他:「有人說你不會學習,是真的嗎?

」王生很不樂意地說:「老師說的內容我都能記住,這還不是會學習嗎?」李生勸他:

「孔子說過,學而不思則罔,會學習也要會思考,而你只記得老師說的內容卻沒有自己的思考,那你也學不到東西,又怎麼說你會學習呢?」王生非常生氣了,他不回答李生,轉身就跑開了。過了五天,李生特地找到王生,告訴他說:

"善於學習的人不以向比自己地位低的人請教當作恥辱,擇取好的東西來學習,希望懂得其中的道理。我一句話還沒有說完,而你就改變臉色、怒氣沖沖地跑了。幾乎把別人拒絕在千里之外,這難道是學習別人長處的人應有的態度嗎?

學習最忌諱的事,莫過於滿足自己所學的知識,你為什麼不改正呢?如果你現在不改正,等到你年紀大了,即使想改過自勉,恐怕也來不及了!"王生這才醒悟過來,道歉說:

"我真不聰明,現在才知道你說得對。請允許我把您的話刻在桌子的右側,當做座右銘,用作告誡。"

擴充套件資料

原文:

王生好學而不得法。其友李生問之曰:"或謂君不善學,信乎?

"王生不說,曰:"凡師之所言,吾悉能志之,是不亦善學乎?"李生說之曰:

"孔子雲'學而不思則罔',蓋學貴善思,君但志之而不思之,終必無所成,何以謂之善學也?"王生益慍,不應而還走。居五日,李生故尋王生,告之曰:

"夫善學者不恥下問,擇善而從之,冀聞道也。余一言未盡,而君變色以去。幾欲拒人千里之外,其擇善學者所應有邪?

學者之大忌,莫逾自厭,盍改之乎?不然,迨年事蹉跎,雖欲改勵,恐不及矣!"王生驚覺,謝曰:

"餘不敏,今日始知君言之善。請銘之坐右,以昭炯戒。"

啟示:孔夫子那句:"不恥下問",誰都會張嘴讀,但是做起來真真是難。那些善於學習的人不把向地位比自己低的人請教當成恥辱。所以,凡不明白的要不恥下問。

"學而不思則罔",學習貴在善於思考,而最忌諱的,莫過於滿足自己所學的知識,如果現在不改正,等年紀大了,貽誤了歲月,即使想改過自勉,恐怕也來不及了。

6樓:卓葉孤吉

原文:王生好學而不得法。

譯文:王生好學,卻沒有好的方法。

原文:其友李生問這曰:「或謂君不善學,信乎?」

譯文:他的朋友李生問他說:「有人說你不善於學習,是真的嗎?」

原文:王生不說,曰:「凡師這所言,吾悉能志之,是不亦善學乎?」

譯文:王生不高興,說:「凡是老師所講的,我都能記住,這不也是善於學習嗎?」

原文:李生說之曰:「孔子雲『學而不思則罔』,蓋學貴善思,君但志之而不思之,終必無所成,何心謂之善學也?」

譯文:李生勸他說:「孔子說過『學習,但是不思考,就會感到迷惑』,學習貴在善於思考,你只是記住老師講的知識,但不去思考,最終一定不會有什麼成就,根據什麼說你善於學習呢?

原文:王生益慍,不應而還走。

譯文:王生更惱火,不對李生的話做任何應答,轉身就跑走了。

原文:居五日,李生故尋王生,告之曰:「夫善學者不恥下問,擇善者所應有邪?

學者之大忌,莫逾自厭,盍改之乎?不然,迨年事蹉跎,雖欲改勵,恐不及矣!」

譯文:過了五天,李生特地找到王生,告訴他說:「那些善於學習的人不把向地位比自己低的人請教當成恥辱,學習別人好的地方,希望聽到真理啊!

我的話還沒說完,你就變了臉色離開,幾乎要拒絕人千里之外,難道是善於學習的人所應該具有的嗎?學習最忌諱的事,沒有超過滿足於自己所學的知識的,你為什麼不改正呢?如果不改正,等年紀大了,貽誤了歲月,即使想改過自勉,恐怕也來不及了!

原文:王生驚覺,射曰:「餘不敏,今日始知君言之善。請銘之坐右,以昭炯戒。」

譯文:王生這才醒悟過來,道歉說:「我真不聰明,現在才知道你說得對。請允許我把你的話當作座右銘,用作醒目的警戒。」

注釋:

(1)善:善於,擅長

(2)還:(xuán)通「旋」,轉身。

(3)故:特意,故意。

(4)厭:滿足。

(5)信:真的。

(6)說:(yuè)通"悅",高興。

(7)罔:通"惘",困惑。

(8)志:通"記",記住。

(9)說:(shuì)勸說。

(10)慍:惱火,惱怒,生氣。

(11)迨:(dài)等到。

(12)不敏:不聰明,古代人用來稱呼自己,表示謙虛的詞。

(13)而:表示承接

(14)其:他的。

(15)或:有人

(16)謂 :說。

(17)悉:都。

(18)謝:道歉。

(19)請銘之坐右,以昭炯戒:請讓我把你的話當做座右銘,用來展示明顯的警戒。昭:表明,顯示

(20)烔戒:告誡

(21)逾:超過。

(22)蹉跎:光陰消逝,事無進展

(23)盍:何不

(24)益:更加

(25)雖:即使

(26)恥:以...為恥

(27)貴:以...為貴

(28)但:只

(29)夫:句首語氣詞

(30)道:正確的道理

拓展資料:

《李生論善學者》,收錄在《第八屆古詩文閱讀大賽**》中,這是一篇討論如何進行有效學習的文言文,闡述了「學習重在善於思考,要不恥下問」的道理。

君子生非異也,善假於物也。翻譯,君子生非異也,善假於物也,的意思

翻譯 君子的本性跟一般人沒什麼不同,只是君子 善於借助外物罷了。整個句子是乙個判斷句。然後 假於物 是介賓結構後置,即 於物假 向外物借助 的意思。君子生非異也,善假於物也 翻譯 翻譯 君子的本性跟一般人沒什麼不同,只是君子 善於借助外物罷了。整個句子是乙個判斷句。假於物 是介賓結構後置,即 於物假...

翻譯君子生非異也,善假於物也。

君子的資質與一般人沒有什麼區別,君子之所以高於一般人,是因為他能善於利用外物。君子生非異也,善假於物也 語出荀子 勸學 勸學 節選 先秦 荀子 君子曰 學不可以已。青,取之於藍,而青於藍 冰,水為之,而寒於水。木直中繩,輮以為輪,其曲中規。雖有槁暴 p 不復挺者,輮使之然也。故木受繩則直,金就礪則利...

武媚娘傳奇裡面李弘和李賢都是武媚娘生的嗎

是的,bai武則天和李治共生了四子兩du女長子 代王李弘zhi,後立為太子,死後dao追諡 孝敬回皇帝 答次子 潞王李賢,李弘死後立為太子,死後追諡 章懷太子 三子 唐中宗李顯 四子 唐睿宗李旦 長女 安定思公主,早夭,麟德元年追封安定公主,諡號思。次女 太平公主李令月。是啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊...