1樓：風聲水影淚痕
cd該是鎘 但是cd21似乎是不存在的…… 我試下 錯了請見諒 我想應該是2價的鎘離子 已經有很多**是研究這個的了 怎麼非得用英文的？
cd2+已對環境和人身體健康造成嚴重危害。它會損及人的腎臟，肺，骨骼及神經系統，並會導致腎功能障礙和鈣代謝紊亂甚至增加某些癌症的患病機率。因此，時時實地偵測cd21對於避其毒害顯得尤為重要。
時至今日，據傳已有許多用於偵測cd2+的螢光感測器。 比色感測器
算了 才看見…… 樓上的相當經典了 應該沒有太大問題了
2樓：匿名使用者
除專業術語外其餘語句較為簡單
建議你自己用翻譯工具結合你的專業知識自己進行翻譯和組織語言
那樣才更合符你們專業的說法
3樓：一萬年好短
去下個金山快譯吧。。。
我怕翻譯的不太準。。。。。
4樓：匿名使用者
好長，本來想翻的，但太多專業術語了，麻煩啊~~~
100分懸賞，翻譯一段確實很噁心的醫學文獻，謝絕機器翻譯，請保證您的答案至少能讀通，翻譯的好再追加謝謝
下面的是一篇外文文獻的摘要，請求高手翻譯！拒絕機器翻譯！翻譯的好追加懸賞！
5樓：匿名使用者
摘要：本研究建立了乙個網上課程的設計元素，以前的型別學理論基礎擴充套件至包括具體影響因素有殘疾的學生。這些特別設計的流行元素，然後審查了對現有網路課程的調查結果。
結果發現，這些課程做必要內容一般包括設計，以滿足殘疾學生的基本需求，但與更為複雜的需要，越來越多的學生參加網上課程，這些課程的設計必須進一步發展。特定的設計和研究的建議而作出調整。
高分求高手翻譯，拒絕**翻譯機器！
6樓：我愛爸媽
i don』t not
7樓：匿名使用者
it is so complex~~
求翻譯一段古文，求翻譯一段古文 謝謝
淡然 大概 是 殺匹夫 和 殺天子 的 區別 求翻譯一段古文 謝謝 秦王政越來越大了，但太后一直淫亂不止。呂不韋唯恐事情敗露，災禍降臨在自己頭上，就專暗地尋求屬了一個 特別大的人嫪毐 l o i，烙矮 作為門客，不時讓演員歌舞取樂，命嫪毐用他的 穿在桐木車輪上，使之轉動而行，並想法讓太后知道此事，以...
求一段古文的翻譯求一段古文的翻譯
補亡一編，補樂府之亡也。叔原往者浮沉酒中，病世之歌詞，不足以析酲解慍，試續南部諸賢緒餘，作 五 七字語，期以自娛。不獨敘其所懷，兼寫一時杯酒間聞見所同遊者意中事。嘗思感物之情，古今不易，竊以謂篇中之意。昔人所不遺，第於今無傳爾。故今所製，通以補亡名之。始時沈十二廉叔 陳十君龍家，有蓮 鴻 蘋 雲，品...
求翻譯這一段日語的意思（翻譯機拒絕）
站在商店的櫥窗外，看著玻璃窗內的景色，來來往往的人群留在玻璃上的只有一 個個匆忙的身影。只是，我的影子總伴隨著我。公交車擁擠的時候，我拿出書來看，通過他人的文本來了解自己。車在搖晃著，扶手在搖晃著，身體在搖晃著，心也在搖晃著。在長椅上坐下，淡漠乖戾地看著周圍。身體一直保持著乙個姿勢，也許在張望著 四...