1樓:匿名使用者
最近因為韓劇大長今的關係, 我也上了台大椰林韓劇版去關心播出進度,看看長今是如何的被陷害又再勝利,我大概不會去租錄影帶來看了,除非是閒到真的快發瘋,因為我邊看這齣劇也邊氣得快發瘋了
很巧的有人在版上開始談起南韓人的姓名問題,像是女孩子很多用姬,英,今 等字當作名字
還有對於南韓人漢化/使用漢語的情況,許多都是我們到現在才注意到的...
因此就對南韓家族及漢名等做了一些討論
自古以來南韓人在正式的書寫上都是用漢字
也要讀中國的古書
不過目前南韓年輕的一代並沒有強迫學漢字
我家的布兄30歲 他說他是最後一年強制學漢語的
通常是在高中時學的 那一年過後**就不強制規定要學漢語
這很有趣的乙個觀點是,有些南韓人認為我們為何要借助漢字,為何不能只用韓文
這是我確實聽見過的反對派聲音,好像自己的國家長期以來就是左靠中國右靠日本
(雖然確實也是如此),因此內心很渴望只靠韓文支撐起國家
因此接著很多年輕人在為小孩取名字時 只取音不取義 所以沒有對照的漢字
有些年輕人也不會認真的去學漢語
但是韓文基本上有許多意思還是要借助漢語來表達
因此報章雜誌上也有許多的漢語
不僅是身份證上是漢字名,像大學裡的課本也有很多的名詞是漢字
加上現在因為經貿關係 南韓非常流行學中國話
所以有一股全國學習中文的熱潮
2樓:做風世上逛
韓、日都寫漢字,我總感覺他們象是古代由中國私奔出去。
為什麼日本南韓人名字都是漢字
3樓:匿名使用者
都是深受中國文化的影響,用漢字做名字是很正常的
南韓人都會寫漢字嗎
4樓:郭老師傅
會 漢字 及其影響 著 南北 朝鮮 日本 新加坡 越南 等東亞 國家 這個原因嗎 就是很久 以前 當時 中國是整個亞洲 經濟 實力 科技 等最發達的國家 而當時 這些周邊小國 一直景仰 中國 一直學習 中國的 經濟 醫藥 科技 等技術 但接觸這些東西 必須要跟漢字打交道 所以當時 學習漢字是畢不可少的 所以漢字的傳播也是由此而來 而且當時有人把漢字做為一種藝術形體想周邊國家傳播 而且當時周邊小國 是四分五裂並沒有統一的體系 所以他們的文字形態
5樓:乜錦燕娟娟
年紀大的基本上都會一些,年輕一代以學英語為主,除大學漢語專業以外,基本上沒有學的,更談不上寫了.
為什麼南韓人會寫中國字?
6樓:一朵家的王美麗
南韓歷史上使用自己文字是從明朝開始的,但那時候官方文字仍然是漢字。所以有文化的人都要求寫漢字。即使是有點文化的,都要寫韓文加漢字。
韓語是表音的,漢字是表意思的。如果不用漢字,很多單詞就會讓人誤解。因此直到目前,南韓人仍然在學習和使用漢字。
不過2023年代朴正熙執政期間曾廢除過漢字的使用。所以那個時候的年輕人,也就是現在的
四、五十歲的人,很多不會漢字。
朝鮮那時侯還沒有自己的文字
古代朝鮮文化落後,一直沒有發明自己的文字,所以只能沿用中國漢字。但是漢字還
是無法充分的表現韓語的發音和朝鮮民眾的思想感情,普通朝鮮平民根本不識漢字,只有
朝鮮貴族、**會使用漢字,稱為「吏讀文字」,而普通朝鮮平民只能以口頭方式進行文
化交流,他們的生活知識和年積月累的農業耕種經驗和農耕方法也都無法長久的流傳下去
。 到了2023年的朝鮮世宗大王時期,就是中國的明朝時期,作為中國附庸國的朝鮮在政
治、經濟、文化、科技、軍事上都得到一定的發展,因而朝鮮民眾對擁有自己民族文字的
願望比較強烈了,世宗非常同情國民的處境,作為乙個想要發展民族文化,推進國家獨立
的朝鮮君王,世宗開始苦思冥想,夢想創造出一種獨特而易學易懂的朝鮮本土文字,讓普
通的朝鮮庶民也可以輕鬆駕馭朝鮮的語言。
世宗在發明朝鮮文字時,受到**和北方游牧民族拼音文字的啟發,了解到簡單的音
樂符號(1 2 3 4 5 6 7)就能夠記錄世界上所有的**,那麼,相對簡單的拼音字元也應
該可以記錄全部的朝鮮語音,從而拼寫出朝鮮的文字。所以世宗組織起當時包括他本人在
內的許多朝鮮「集賢殿」的優秀學者,還特意派遣一位朝鮮知名學者,前後十幾次到中國
來學習、研究漢字精髓,歷時達三十年之久,才最終在2023年發明創造了朝鮮文字,於是
朝鮮在使用了近千年的中國漢字以後,終於有了自己的民族文字。
但是這種文字仍然有很強的侷限性 並被認為不如漢字高雅,所以漢字仍然是主流,直到近代甲午戰爭以後,中國對朝鮮控制減弱,朝鮮民族意識覺醒,所以才大規模使用韓文
總的來說,古代朝鮮的文字實際上有三種:
1、純漢字:完全使用中國的文法規則。2、吏讀文字:用漢字拼寫朝鮮語言,但是保留漢
字的意義與基本文法。3、純朝鮮字:就是朝鮮世宗創造的拼音字,古代朝鮮的「諺文」。
7樓:n煥使者
他們說漢語是他們發明的,孔子是南韓人,西施是南韓人,端午節都成他們的了....他們真的很要臉
8樓:匿名使用者
他們以前用的就是中文,後來才發明自己的文字。
9樓:匿名使用者
在很久很久以前,朝鮮和南韓是中國的一部分,現在不是了,但還是中華民族的後代
10樓:歸幼白
做中國的屬國 這個是必須的
11樓:
很正常啊,就像日本人也會寫中文
為什麼南韓人書面上經常出現漢字?
12樓:小凱児
朝鮮的「諺文」與「諺語」一樣是民間的語言文字,由於政治文化地位的低下,諺文屬於 二流文字。只有貴族和官吏使用的「吏讀文字」屬於朝鮮一流文字。早期的朝鮮拼音文字 就是「諺文」,而現在的「諺文」卻是中國漢字了。
古代朝鮮的文字實際上有三種:1、純 漢字:完全使用中國的文法規則。
2、吏讀文字:用漢字拼寫朝鮮語言,但是保留漢字的意 義與基本文法。3、純朝鮮字:
就是朝鮮世宗創造的拼音字,古代朝鮮的「諺文」。 雖然2023年意味著朝鮮韓文的正式誕生,但是並不意味朝鮮拼音文字的真正使用,由於中 國漢字在朝鮮的強大文化影響力,朝鮮拼音文字一直作為「韓語拼音」 而存在,被朝鮮婦 女和沒受過良好教育的朝鮮人使用,被稱為二流文字的「諺文」,而朝鮮的貴族、**還 是繼續使用漢字「吏讀文字」。朝鮮拼音文字的廣泛使用是從二十世紀初才開始的,比世 宗頒布「訓民正音」晚了450年,為什麼?
這當然不符合世宗450年前的本願,也是乙個對歷史的疑問:朝鮮拼音文字一直到十九世紀 末都被視為「諺文」,與「諺語」一樣是民間的語言,直到十九世紀末,拼音文字在朝鮮 都被看成二流文字。是什麼原因使朝鮮人在450年後,突然將婦女和平民使用的拼音文字的 地位大力提高,在短短的幾十年中將其地位扶正,成為官方語言?
而且將使用了千年之久 的高雅的官方文字――中國漢字幾乎乾淨徹底地清除出南北朝鮮,使漢字的地位從母體文 字被貶為「諺文」的呢? 其實很簡單,原因就在於中國自身的衰落! 朝鮮世宗450年以後的2023年,中國清朝被日本擊敗,二十世紀中國清朝被歐美列強瓜分, 已經自身難保的中華文明古國自然不再是被朝鮮、日本尊敬的國家,甚至成為日本欺侮的 物件..
皮之不存,毛將焉附?中國的文化和文字也就自然而然的在朝鮮走下神壇,被 降格為朝鮮「諺文」的二流文字了,朝鮮世宗十五世紀苦心創造的韓文在使用漢字的母國 中國強大之時得不到實質性的應用,卻在中國衰敗,朝鮮被日本人占領之時得以通行,曾 經的二流拼音文字卻成為朝鮮一流的官方文字,實在是諷刺啊。 朝鮮半島在2023年被蘇聯、美國分割成為兩個國家:
朝鮮和南韓,也叫南北朝鮮,西方社 會稱為南北高麗(korea)。所以世宗450年前創造的拼音文字在朝鮮被稱為「朝鮮文」, 在南韓被稱為「韓文」,其實都是一樣的。區別是:
南韓的「韓文」至今還允許少量夾用 漢字;而「朝鮮文」在2023年和2023年兩次『廢除』漢字,不允許夾用漢字,現在的朝鮮 文已經是純朝鮮文了,而且中國東北吉林省的朝鮮族自治區的學校也使用純朝鮮文。 可是到了2023年,歷史文化又發生了有趣的逆轉。2023年2月9日,南韓**宣布:
在所有 公務檔案和交通標誌等領域,全面恢復使用已經消失多年的中國漢字和漢字標記,以適應 世界化的時代潮流。並且提出了《推動漢字並用方案》,為了發展南韓的傳統文化,促進 與東亞漢字文化圈國家的積極交流和推動南韓觀光事業的大力發展,將目前完全使用南韓 文字的公務檔案改為韓、漢兩種文字並用,以解決韓文難以清楚的表明漢字含義的歷史難 題。 方案指出:
凡地名、人名、歷史用語等不寫漢字就容易發生混亂的語彙,均在韓文後面注 明漢字。為了給中國和日本的觀光者提供方便,將逐步在道路交通標誌上實行漢字和英語 雙重標記。此外,還將同教育部門協調改善漢字教育體制,前南韓**金大中說:
「南韓 的各種歷史古典文章和史料仍以中國漢字書寫,如果無視中國漢字,將難以理解我們的古 典文化和歷史傳統,有必要實行韓、漢兩種文字同時並用」。而且南韓的許多專家、學者 和居民都強烈呼籲加強漢字教育,要求全面恢復使用中國漢字。 為什麼韓文難以清楚的表明中國漢字的含義呢?
因為朝鮮拼音文字雖然是象徵著朝鮮民族的獨立,顯示出他們是區別於中華漢民族的朝鮮 本土民族,但是,朝鮮拼音文字根本還是脫離不開漢字。它們歸根到底是漢語的拼音化文 字——除了語法結構不同之外,無論韓文的詞彙如何變形,它們的發音卻接近於它們曾經 的母體——漢語,
為什麼南韓人,日本人都要學漢字?
13樓:匿名使用者
你認得漢字嗎?」在南韓,不少企業都會對應聘者提出這樣的問題,漢字考試也出現在企業的招聘考試中;在日本,每年都有...南韓:
漢字與中國「同行」 幾年前,如果有南韓人要學漢語和漢字,很多人會不理解。如今,南韓的各大**上,有關漢字...
漢字是南韓語的古老載體,所以必須先充分掌握漢字,必須知道原中國文字的意義,所以一直到六十年代漢語漢字都是南韓學校中學生的必修課,但是到了
七、八十年代以後,**逐漸『廢除』停用了中國漢字.
現在,南韓人30歲以下人士無法閱讀歷史古籍,前南韓**金大中說:「南韓的各種歷史古典文章和史料仍以中國漢字書寫,如果無視中國漢字,將難以理解我們的古典文化和歷史傳統,有必要實行韓、漢兩種文字同時並用」。而且南韓的許多專家、學者和居民都強烈呼籲加強漢字教育,要求全面恢復使用中國漢字。
在南韓人的詞彙中有很多與漢語一樣的發音:
心臟\麻痺\民族\自尊心\中間\重要\存在\矛盾\戰爭\損毀\**\信心\公民\長官\日本\總理\真正\雷達\司令\權力\院長\政務\開通\美國\統一\政治\經濟\文化\南韓\主義\想象力\戰敗\代價\青瓦台\後來\教授\批准......等等還有很多.
為什麼叫南韓人棒子,為什麼南韓人叫棒子?
一般有三種說法 1.棒子的由來,很多人知道南韓人又叫棒子,但對於棒子的由來不甚了解其實棒子這個稱號還是乾隆皇帝所賜。棒子也就是棒槌,是北京的方言,也就是愚蠢無知的意識,用老百姓的話就是半吊子。那一年朝鮮的國王來北京朝見乾隆,乾隆很高興,在紫禁城宴請他,席間有人端來一盆淨手水,為了消毒和增加香味,這盆...
為什麼那麼多南韓人喜歡來中國,為什麼南韓人都喜歡來中國
南韓工作不好找,來中國能騙吃騙喝。說白南韓混不下去了,人數少,經濟也不怎樣,中國崇洋粉多嘛 為什麼南韓人都喜歡來中國 南韓雖然經濟教發達,但是國內工作不好找。很多年輕人失業,看到中國機會多多想來看看能不能撈一筆。中國地大,就業前景多 為什麼中國人那麼多?因為中國地大物博。中國領土面積963.4057...
為什麼南韓人化妝那麼好,為什麼南韓人的面板會那麼好?!
我聽過乙個說法,南韓九歲就會開始用一些功能性的護膚品了,不可思議吧 畢竟9歲,這個年紀還是乙個小孩子,這麼年輕就開始用這些護膚品,難道不會把臉弄壞嗎?實際上就南韓來說,他們一般在還是小學時期就開始給他們使用護膚品了。而且用的型別多半是一些保濕補水的。也正是因為這樣的原因,很多南韓人到了三四十歲之後,...