1樓：夢色十年
3全部永州的百姓都善於游泳。一天，河水突然**，有
五、六個人乘著小船渡湘江。渡到江中時，船破了，船上的人紛紛游水逃生。其中乙個人盡力游泳但仍然遊不了好遠。
他的同伴們說：「你最會游泳，現在為什麼落在後面？」他說：
「我腰上纏著一千文錢，很重，所以落後了。」
同伴們說：「為什麼不丟掉它呢？」他不回答，搖搖他的頭。
一會兒，他更加疲困了。已經遊過河的人站在岸上，又呼又叫：「你愚蠢到了極點，蒙味到了極點，自己快淹死了，還要錢財幹什麼呢？
」他又搖搖他的頭。於是淹死了。
原文：永之氓鹹善遊。一日，水暴甚，有五六氓乘小船絕湘水。
中濟，船破，皆遊。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰：
「汝善遊最也，今何後為？」曰：「吾腰千錢，重，是以後。
」曰：「何不去之？」不應，搖其首。
有頃益怠。已濟者立岸上呼且號曰：「汝愚之甚，蔽之甚！
身且死，何以貨為？」又搖其首，遂溺死。
擴充套件資料
《柳河東集》是唐代柳宗元作品集。劉禹錫編。因作者為河東人而得名。原名《柳先生文集》，又稱《河東先生集》。
全書四十五卷，外集二卷，集前有柳宗元的好友劉禹錫寫的序文。全書按文體分類，體例明晰。原為宋人刻本。
現在流行的有2023年中華書局排印本和2023年上海人民出版社重印本。這個集子收錄了柳宗元的全部詩文。
其中的哲學著作很少文學價值，但政**字，如《封建論》等，表現了他進步的政治思想，說理透闢，論證縝密。他的寓言，將先秦諸子散文中的寓言片斷發展成完整的篇章，同時賦予豐富的社會內容，具有深刻的哲理性和強烈的現實性。
2樓：112233宋
永之氓鹹善遊。一日，水暴甚，有五六氓乘小船絕湘水。中濟，船破，皆遊。
其一氓盡力而不能尋常。其侶曰：「汝善遊最也，今何後為？
」曰：「吾腰千錢，重，是以後。」曰：
「何不去之？」不應，搖其首。有頃益怠。
已濟者立岸上呼且號曰：「汝愚之甚，蔽之甚！身且死，何以貨為？
」又搖其首，遂溺死。
永州的百姓都善於游泳。一天，河水突然**，有五、六個人乘著小船渡湘江。渡到江中時，船破了，船上的人紛紛游水逃生。
其中乙個人盡力游泳但仍然遊不了好遠。他的同伴們說：「你最會游泳，現在為什麼落在後面？
」他說：「我腰上纏著一千文錢，很重，所以落後了。」同伴們說：
「為什麼不丟掉它呢？」他不回答，搖搖他的頭。一會兒，他更加疲困了。
已經遊過河的人站在岸上，又呼又叫：「你愚蠢到了極點，蒙味到了極點，自己快淹死了，還要錢財幹什麼呢？」他又搖搖他的頭。
於是淹死了。
希望能幫到你，不懂可追問
3樓：匿名使用者
《柳河東集》是唐代柳宗元作品集。劉禹錫編。因作者為河東人而得名。原名《柳先生文集》，又稱《河東先生集》。
全書四十五卷，外集二卷，集前有柳宗元的好友劉禹錫寫的序文。全書按文體分類，體例明晰。原為宋人刻本。
現在流行的有2023年中華書局排印本和2023年上海人民出版社重印本。這個集子收錄了柳宗元的全部詩文。其中的哲學著作很少文學價值，但政**字，如《封建論》等，表現了他進步的政治思想，說理透闢，論證縝密。
他的寓言，將先秦諸子散文中的寓言片斷發展成完整的篇章，同時賦予豐富的社會內容，具有深刻的哲理性和強烈的現實性。
寓言代表作有《三戒》，選入中學語文課本的《黔之驢》就是其中的一篇。
他寫的山水遊記，文筆洗練，既描繪了祖國山水清淳幽靜的自然美，也滲透著作者的身世際遇和鬱悶情懷。山水遊記的代表作有《永州八記》等，選入中學語文課本的《小石潭記》就是其中的一篇。
另外，集中還收錄了他的大量的傳記文學作品。同時，這個集子還收有他寫的古、今體詩二卷，約140餘首。 1、生平：
柳宗元（773年—819年），字子厚，唐代河東（今山西省永濟縣）人，也稱柳河東，又因他在柳州刺史任上政績卓著又死於柳州，世人又稱柳柳州。公元805年他參加王叔文為首的政治革新集團，事敗遭貶。先放永州司馬，後為柳州刺史。
到柳州四年，因抑成疾，卒於柳州。柳宗元是唐代著名詩人、散文家、唯物主義思想家，其詩集被稱為《柳河東集》或《柳柳州集》。
2、在柳政績：①釋放奴俾，打擊豪強。②挖井開荒，發展生產。③破除迷信，反對天命。④興辦學堂，提倡教育。⑤搞好與少數民族關係。
3、作用：推動柳州社會的進步，經濟的發展，文化教育事業的興盛，社會生活的安定。
4、認識：①柳宗元興利除弊的政績是順應人民群眾的願望的。②人民群眾是歷史的創造者，傑出歷史人物是對歷史的進步起推動作用。
③柳宗元祈雨活動本身屬迷信活動，我們既要認識到天旱無雨之時，柳宗元急人民之所急的憂民、愛民之心。也要認識到這種把旱災引起的社會矛盾引向「天意」去的做法是不足取的，更要反對任何形式的封建迷信活動。
翻譯《柳河東集．三戒》
請翻譯柳宗元的文章《柳河東集》 5
4樓：神冰夢蝶
永州的百姓都善於游泳.一天,河水突然**,有
五、六個人乘著小船渡湘江.渡到江中時,船破了,船上的人紛紛游水逃生.其中乙個人盡力游泳但仍然遊不了好遠.
他的同伴們說：「你最會游泳,現在為什麼落在後面?」他說：
「我腰上纏著一千文錢,很重,所以落後了.」同伴們說：「為什麼不丟掉它呢?
」他不回答,搖搖他的頭.一會兒,他更加疲困了.已經遊過河的人站在岸上,又呼又叫：
「你愚蠢到了極點,蒙味到了極點,自己快淹死了,還要錢財幹什麼呢?」他又搖搖他的頭.於是淹死了.
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...
文言文翻譯啊文言文翻譯啊！！
原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以公升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵，封泰山，祠后土，過洛，兩幸其第，錫賚有加。上...