1樓：匿名使用者
1全部不能寫成i thought you were just be friendly 因為were本身已經是be動詞了，後面不能再接動詞的原型
如果用i thought you were just friendly 意思則變本我本來以為你是（對人）友好的。
加了being之後表示一種當時的狀態。夠成be doing結構，表示當時出於友情。。。
2樓：匿名使用者
首先，i thought you were just be friendly是明顯的語法錯誤， 因為were本身已經是動詞，後面不能再接動詞
其次，如果用i thought you were just friendly 意思則變成：我本來以為你是富於同情心的。言外之意就是現在明白你並不是又同情心的，這明顯與句子意思相反
最後 i thought you were just being friendly.是be+v+ing格式，是說以為當時你只是怎麼樣，表示一種狀態
希望對你有所幫助
3樓：匿名使用者
因為just前面是were啊。。。just只是修飾詞。。
向某人請教 英語翻譯
以後有問題，希望能向您多多請教 英文怎麼說
請教英語翻譯
4樓：
it's my pleasure, and many thanks for your kind reminder. i'm really delighted to cooperate with you!
5樓：倚樓無語理瑤琴
you're welcome. this is what we should do and thank you for your well-intentioned reminder.it is really a pleasure to cooperate with you.
英語翻譯:我想向你請教乙個問題。
6樓：朽木東獅郎
i want to ask you a question.或者may i ask you a question？都可以。
7樓：九州清華
i want to ask you a question.口語裡是這麼說的，當然比較隨意。如果「請教」在這裡是正式的話，可以用consult(商議，請教)來代替ask.
8樓：匿名使用者
如果工具欄中有「翻譯外掛程式」
1.點選瀏覽器左上角「翻譯圖示邊的倒三角形」，再次點選「翻譯當前網頁」即可對網頁進行英文翻譯。
如果360瀏覽器右上角沒有「翻譯」圖示
1.點選瀏覽器右上角的「拓展」圖示。
2.進入360應用市場後在搜尋框內搜尋「翻譯」。
3.找到自己要用的翻譯軟體並安裝，然後在「我的應用」找到安裝的翻譯軟體。
4.點選翻譯軟體後的「倒三角角形」，點選「顯示到外掛程式欄」選項。
請教英語翻譯：術業有專攻，如何用英語表達？
9樓：紫玲幽竹
specialize in
10樓：夜雨思齊
everyone has a professional skill on one hand
英語翻譯
11樓：百利天下出國考試
譯文：（那裡）還有隧道以及廢棄的地鐵站。
12樓：匿名使用者
there are also（也） tunnels（隧道），abandoned （廢棄的）subway（地鐵） stations（站）.
這兒也有隧道，有廢棄的地鐵站。
13樓：
there are also tunnels, abandoned subway stations. 還有一些隧道、廢棄的地鐵車站。
14樓：全廢了
那裡也有隧道，放棄的地鐵站。
15樓：神捕鐵手
還有隧道及廢棄的地鐵站。
"我有乙個問題想請教一下你"或"我有個問題想問一下你 的英語怎麼說
16樓：左小_詛咒
may i ask you a question?
請教商務英語翻譯謝謝啊，請教 商務英語翻譯謝謝了
這是非英bai語國家的人寫 du的英語吧。語法不是很好，zhi意思只能一般靠dao理解一 上次西蒙同意了合同，他建議包括試用期為三個月，員工沒有合格的長。我想 版這一次。我的問題是權，三個月的期限？對的！明白嗎。我的另乙個問題是關於費用。我要按小時付錢，也給年度獎金。我知道他們不會支付生病費用，但西...
求助英語翻譯向求助英語翻譯
一天早晨，11 歲的我探尋了鎮上的廢棄圓形穀倉。我發現了一扇足以讓我鑽過的推拉門。裡面很黑，有一股很重的死老鼠味道。在眼睛適應後，我發現了一部直通到穀倉頂端的公升降機井。它的一側有一部帶有一根長繩和滾軸的單人公升降梯。我踏上梯子平台，拉了下繩子，梯子開始向上滑動，但半途滑不動了。在短暫的驚恐之後，我...
英語翻譯問題，請教網友指點謝謝乙個英語翻譯問題，請教網友指點謝謝
首先 incursions n k nz n.襲擊，侵入，侵犯,所以在這裡可以翻譯成 打擊 其次 across 英 kr s prep.穿過 橫穿，橫過 與 交叉 在 對面。第三 incursions，複數，因此可以翻譯成 一系列的打擊行動或活動。所以，整句直白的翻譯是 那不大可能阻止跨過邊界進行的...