1樓：匿名使用者
1全部the everlasting loneliness is always within our limited lives.
我加拿大留學的 有啥翻譯問題問我把。
2樓：芒果
生活很短，但lonlyness 是無止境的
3樓：
life is very short, lonely is very long
4樓：匿名使用者
life is imperishable, while the desolation is undying.
其實二樓的翻得很好
但我用的單字比較有深度
5樓：高翔
life is very short for a long lonely
6樓：匿名使用者
the life is short,and the lonely is long.
7樓：
life is very short, a long lonely
8樓：匿名使用者
二樓的不錯
it is limited for one's lifespan but not for his loneliness.
9樓：匿名使用者
life is very short, very long lonely
10樓：匿名使用者
short life , lonely long
11樓：匿名使用者
the life is short,and the lonely is long.
12樓：匿名使用者
it is limited for one's lifespan but not for his loneliness.
13樓：匿名使用者
life is fleeting while solitariness is lasting
英文名與漢語人名翻譯到英文人名的問題
girls丶 樓主你好！thomas jefferson 托馬斯 傑斐遜 托馬斯是名 傑斐遜是姓 歐美人是 名 姓，與我們的正好相反 還有就是後面不可以加lee的 因為歐美人沒有 名 姓 姓 這種說法 只有 名 名 姓，也就是說你可以在 thomas和jefferson之間加名，但在 jeffers...
求高手翻譯，關於城市保護問題的英文，翻譯成中文，直接有道谷歌什麼的請饒道，謝謝。好的話有追加哦
啦啦啦，啦啦啦，我是賣報的小行家，不等天明去等派報，一邊走，一邊叫 對不起，樓主，我也不會 但是心情要好，積分給我吧！其結果往往是儘管建築的結構 通常主要指外部結構，外表 被保留下來了，但建築的用途，活力和數量都發生了巨大的改變，通常是數量銳減並且產生了 用導致更好，但不是直譯 過去那種社會關係的喪...
請求英文翻譯。請求翻譯英文
我們已經告訴大家在業務，成功是所有關於吸引和留住 留住 的客戶。這聽起來簡單，可實現。但是，50，智慧型的話很快被遺忘。一旦公司吸引了客戶，他們往往51下半年的故事。在擊敗了競爭，談判 確保訂單，並提供產品的興奮，管理者往往會變得忘乎所以。他們忘了，他們的業務52枯燥的一面方面，客戶仍然是乙個客戶。...