1樓：匿名使用者
在時態上不對，整句話都為過去時那compares就是錯的，從寫作的角度來看前辦句沒有用比較，而後半句用了這樣就不一致．應該是when i was a child, china was poor and the information-based level was also comparatively low.
2樓：匿名使用者
不對，lower 是形容詞的比較級，前邊可加be much
when i was a child ,china was poor and the information-based level was also much lower.
時態對嗎？
3樓：真實不虛
英語語法要求時態一致，本句屬於在時間狀語從句中，主句和從句時態要根據實際情況而定，她長大了想當一名歌唱家，這就必須一致，可以用：she wants to be a singer when she grows up. 或者：
英語，這句話對嗎？為什麼，這句話英文這麼翻譯對嗎？為什麼？
回答 時態不對，應該用一般過去時，因為動作發生在過去。本句應該改為 my parents worked there until till 2010.現在完成時屬於現在時態的範疇，表示動作或狀態發生在過去，一直持續到現在，並且動作已經完成，以及仍對現在造成影響，還有可能持續發生下去 相當於現在完成進行...
這句話英文這麼翻譯對嗎？為什麼，這句話為什麼這麼翻譯呢？我覺得中英文表達的意思不一樣啊
這個句子是完全正確的，而且翻譯得很到位。這是乙個簡單句，不知道 困擾了你，我就給你做個全面分析吧。這個句子主 i 謂 march 賓 people 都齊了，其中who cannot march作賓主補足語，也是個定語從句。march是不及物動詞，後面不能直接跟賓主，所以加了個for。又正因為marc...
小數就是分數這句話對嗎
這句話不對。因為copy有些無限不bai 迴圈小數是不能用du分數表示的,但zhi是分數一定能用有限小dao數或者無限不迴圈小數表示。小數,是實數的一種特殊的表現形式。所有分數都可以表示成小數,小數中的圓點叫做小數點,它是乙個小數的整數部分和小數部分的分界號。其中整數部分是零的小數叫做純小數,整數部...