America與USA意思一樣嗎

1樓：遠景教育

美利堅合眾國（the united states or america）是美國國名的全稱。,簡稱美國（美國因洲名而得名。在英語中，亞美利加和美利堅為同一詞「america」,只是漢譯不同，前者指全美洲，後者指美國。

america是什麼意思?

2樓：關關說教育

譯文：america

英［əmerɪkə］釋義：n

1、美洲（包括北美和南美洲）；

2、美國（美利堅合眾國the united states of america）；

3、北美洲；西半球；南美洲。

短語：captain america 美國隊長；美國上尉；美國隊長3英雄內戰。

詳解：從習慣上來說，america指「美國」。但從嚴格意義上來說，america指的是「美洲」，而非「美國」。

美國」是the united states （of america），「美國人」是citizen of the united states （of america）；

america的意思

3樓：烏巧雲

america原指美洲，但因為美國的迅速發展，現在專指美國，常用於口語中。

america，可指「美洲」、「美國」。當指美洲時，譯作「亞美利加」，即美洲全稱亞美利加洲。當指美國時，譯作「美利堅」，即美國全稱美利堅合眾國。

也可指二十世紀七十年代美國民謠搖滾樂團america（亞美利加合唱團）和他們的同名**《america》。此外，其作為英語人名時，男名譯作「阿梅里卡」，女名譯作「阿梅麗卡」。

america 這個單詞來自乙個人的名字。早在2023年代，義大利的商人和製圖師「amerigo vespucci「探索了南美洲的東海岸和加勒比海地區，他最早繪製了新大陸的地圖。

他的名字用拉丁文寫就是： americus vespucius。因為其他大陸用的名字都是女性化的拉丁語。所以，americus 就變成了女性化的拉丁語： america。

明朝時，中國第一次知道地球是圓的，也第一次知道世界上還有五大洲四大洋，這時對america的譯名就叫「亞墨利加」。

到洋務運動時，和外國打交道增多，估計洋務派也覺得既然要向人家列強學習，怎麼著也得先給人家乙個好名字吧。所以曾國藩在奏摺中，把「公尺利堅」和「美理哥」兩個早期譯名掐頭去尾，合二為一，打造了「美利堅」這個詞。於是「亞美理駕洲大合眾國」理所當然就變成了「美利堅合眾國」。

後來又嫌六個字麻煩，又簡化成了「美國」。