盧綸塞下曲的譯文
1樓：圍觀派
塞下曲，唐·盧綸月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
2樓：龍煙荀申
首句寫將軍夜獵場所是幽暗的深林；當時天色已晚，一陣陣疾風颳來，草木為之紛披。這不但交代了具體的時間、地點，而且製造了一種氣氛。右北平是多虎地區，深山密林是百獸之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黃昏夜分出山，「林暗草驚風」，著一「驚」字，就不僅令人自然聯想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片緊張異常的氣氛，而且也暗示將軍是何等警惕，為下文「引弓」作了鋪墊。
次句即續寫射。但不言「射」而言「引弓」，這不僅是因為詩要押韻的緣故，而且因為「引」是「發」的準備動作，這樣寫能啟示讀者從中想象、體味將軍臨險是何等鎮定自若，從容不迫。在一「驚」之後，將軍隨即搭箭開弓，動作敏捷有力而不倉皇，既具氣勢，而形象也益鮮明。
後二句寫「沒石飲羽」的奇蹟，把時間推遲到翌日清晨，將軍搜尋獵物，發現中箭者並非猛虎，而是蹲石，令人讀之，始而驚異，既而嗟嘆，原來箭桿尾部裝置著白色羽毛的箭，竟「沒在石稜中」，入石三分。這樣寫不僅更為曲折，有時間、場景變化，而且富於戲劇性。「石稜」為石的突起部分，箭頭要鑽入殊不可想象。
神話般的誇張，為詩歌形象塗上一層浪漫色彩，讀來特別盡情夠味，只覺其妙，不以為非。
塞下曲其三盧綸的意思？
3樓：墨香藏韻
塞下曲其三》是唐代詩人盧綸所作的一首詠史長篇詩歌，該詩敘述了漢武帝時期北邊的邊塞風光、士兵的艱苦生活、官吏的腐敗以及倭寇汪明的襲擾等內容，體現出作者的愛國情懷和對治理邊疆的深刻思考。該詩共有七篇，是唐代流傳最廣的長篇史詩之一，受到人們困念告的廣泛喜高弊愛。
其中「塞下曲」指的是在邊疆作戰、守衛邊防的士兵唱的曲子，它一般都表達著士兵們的愁緒和不滿。盧綸的《塞下曲其三》則是對這些邊疆守衛者的艱苦生活的描寫和詠史，是對士兵和邊塞文化的一種頌揚和傳承。
《塞下曲》（其三）是什麼意思？要盧綸的哦～～～
4樓：煙雨飄香劍
塞下曲（其三）
原文】月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
譯文】天昏地黑大雁高飛，趁著黑夜單于逃跑。要率輕騎奮勇追趕，大雪撲面落滿弓刀。
鑑賞】此詩是《塞下曲》六首組詩中的第三首。盧綸所和的張僕射原詩今已不傳，而和鉛遲巨集詩竟流傳千古，可見其價值。盧綸曾任元帥府判官，親歷行伍生活，因此描寫此類生活的詩內容充實，情感真摯，風格雄勁。
本詩描寫將軍在雪夜準備率軍追敵的壯舉，氣勢雄放豪邁。
前兩句寫月黑風高之夜，單于逃遁的情景。「月黑」寫出了夜晚光線暗淡，漆黑無所見，「雁飛高」並不是實景而是想象中的場景。也許是敵人的行動驚起了大雁，因此大雁夜半驚飛、振翅和鳴叫，大雁的驚飛使將軍發現了單于的動向。
此句凝練簡潔，寥寥數字，就營造出乙個緊張的環境。單于是古時匈奴的最高統治者，這裡代指入侵者。單于在夜間逃離，可見敵軍已經全線崩潰。
後兩句寫了我軍發現單于夜逃，準備槐冊策馬追敵的場景。將軍發覺單旦跡於夜逃後，立即騎上快馬追擊；一場大雪驟降，落在將軍斜挎在肩上的弓和身邊佩帶的閃亮鋒利的大刀上。場面如畫，鉅細畢現，氣勢雄壯，寫出了將軍的英勇，也寫出了作戰的艱苦。
本詩構思精巧，場面和環境極富代表性，氣勢雄壯，激動人心。
塞下曲其二盧綸意思解釋
5樓：右肩蝶_諳們
塞下戚亂曲的解釋。
組詩名。唐代盧綸作。共六首，分寫 將軍 發令、出獵，率兵追敵、破敵，以及 凱旋 慶高神檔功等邊塞軍旅場景，風格雄壯瞎知豪健。
其中第二首寫將軍夜獵，射箭沒石；第三首寫追擊敵軍，雪滿弓刀，尤為後人傳誦。
詞語分解 塞的解釋 塞 ā 堵，填滿 空隙 ： 堵塞 漏洞。塞尺。
塞規。 堵住器物口的 東西 ：活塞。
塞子。 塞 à 邊界上險要地方： 要塞 。
關塞。塞外。邊塞。
塞翁失馬。 塞 è 義同（一）①，用於 若干 書面語詞：閉塞。
阻塞。搪塞。
盧綸寫的塞下曲六首，塞下曲 盧綸全詩
毛筆書法書寫請你欣賞指教 塞下曲 盧綸 鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧。獨立揚新令，千營共一呼。塞下曲 盧綸 林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石稜中。塞下曲 盧綸 月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。塞下曲 盧綸 野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。醉和金甲舞，雷鼓動山川。塞下曲 盧綸 調箭又呼鷹，...
盧綸的讀音,塞下曲盧綸帶注音的急
盧綸的讀音 l l n 希望幫到你 望採納 謝謝 盧 綸讀音 lu lun 第二聲第二聲 盧綸怎麼讀 盧綸的讀音是 l l n 釋義 盧綸字允言,出生於蒲 今山西永濟 祖籍范陽涿縣 今河北涿州市 是范陽盧氏北祖第四房,中國唐朝中期詩人,大歷十才子之一。一 綸的讀音是 l n,gu n 二 漢字釋義 ...
塞下曲其二盧綸詩意，塞下曲（其二）的意思
林暗草來驚風，將軍夜引弓。平明尋源 白羽，沒在石稜中bai.是這 首詩嗎？du詩意不解zhi釋。這首詩指是寫的飛dao將軍李廣，說他夜間巡視，夜色朦朧，誤把石頭當做猛獸，搭弓射箭，第二天派人去尋，竟然箭深入石頭中。這首詩是說，李廣將軍的武藝高強，抵禦外敵，對戰匈奴，實力強大。從一定程度上讚揚了大漢邊...