1樓：紫月千幻
建議你下個譯典通，可以全文翻譯。
你好！幫幫忙，英譯漢
2樓：合肥小羅
美國經濟的復甦會慢得多比大多數的經濟衰退，但**可以幫點忙。
你往那裡去，美國嗎？」這個問題，造成傑克魯亞克都是親戚代表「垮掉的一代」半個世紀前，是最大的不確定因素掛在世界經濟體系。最重要的，它反映了對於美國選民，他們擔心去投票，因為國會中期選舉11月2日，與這個國家的失業率固執地困在近1 / 10。
他們應該準備乙個漫長艱苦的旅程。
最痛苦的經濟衰退自20世紀30年代結束了一年前。但是recovery-none過於強大with-slowed今年早些時候開始急劇下降。乙個軟弱的gdp增長了，在一年一度的步伐在第二節的時候，似乎已經被卡住了類似的開始的。
房地產市場稅收激勵後暫時無精打采地買房子過期。所以一些私人的工作被創造出來，失業率看起來更有可能上公升比下降。在這個夏天的恐懼增長持續，如果這樣的減速，美國的經濟衰退會滑。
幸運的是，人們的擔憂現在看來似乎誇大了。部分存在的弱點，因為第二季度的gdp可能是暫時的增兵計劃在從中國進口。最新的統計資料，從合理可靠的零售銷售下降的索賠8月份失業津貼，指向的是經濟，雖然仍很虛弱，而不是**進一步。
和歷史表明，雖然新生的**率為經常擺動四分之一或兩個人，他們很少**步入衰退。現在，很有可能是美國經濟的增長」會隨著也許：以上失速速度太慢了，但遠多大的區別的失業率。
3樓：網友
美國此次經濟復甦比以往都要緩慢，但是**可以採取一些措施「美利堅，你的路在何方？」 半個世紀前，「垮掉的一代」的代表作家傑克•凱魯雅克就曾發出這樣的疑問，現在這個問題成為困擾世界經濟的最大不確定性因素，同時也反應了美國選民最大的擔憂，11月2日國會中期選舉在即，而美國10%的失業率還是居高不下。人們要有所準備，前路漫漫，充滿坎坷。
自上世紀30年代以來最嚴重的經濟衰退在一年前結束。但是復甦的起步步伐不夠強勁，並且勢頭在今年早些時候突然放緩。gdp在第二季度的年增長速度只有區區，並且自那以後就再無起色。
**對購買過期未還貸的住房給予短期的稅收鼓勵政策，但是之後房地長市場**一路**。私營領域幾乎沒有創造出新的工作崗位，失業率有明顯上公升趨勢。整個夏天人們都在擔心，如果復甦繼續放緩，美國經濟可能再次滑向衰退的深淵。
幸運的是，現在看來這些擔心似乎被誇大。第二季度gdp疲軟的部分原因可能是因為從中國的進口暫時性**。從八月份相當好的銷售業績到失業津貼的需求下降，最新的統計資料無不顯示，經濟雖然仍舊疲軟，但是已經止住了下滑的趨勢。
而歷史告訴我們，雖然復甦初期的腳步雖然會在一或兩個季度內搖擺不穩，但是很少會再次步入衰退。對於現在而言，最大的可能是美國經濟會以大約的增長速度緩慢爬行，但是這一速度太過緩慢，無法大幅改變失業率。
幫忙理解一句英文句子？幫忙解答一句簡單英文句子 急
and 在英語中是連詞，而連詞通常是要連線兩個對等的東西，顯然，hard working 努力工作的 不辭辛苦的 苦幹的 是形容詞，而great planners 偉大的規劃師 是名詞。中間加個破折號來表示後者對前者的附加或補充。說得有道理，三個要點 1.語法上可以去掉破折號。2.破折號在這裡是為了...
一道閱讀題幫幫忙急
1 語段中有兩個錯別字，請改正。富繞 富饒 鱗次節比 鱗次櫛比 2第一句中劃線的成語使用不當，應該為 親眼目睹 3語段中的破折號有什麼作用？解釋說明 1.鱗次節比 鱗次櫛比 依河旁水 依河傍水 2.親眼目睹 3.解釋說明 旁 傍 節 櫛 親眼目睹 補充說明 1 節 櫛 旁 傍 2 親眼目睹 3 解釋...
幾道物理題，能幫幫忙嗎，一道物理題 幫幫忙
無風時，塑料片豎直下垂，金屬絲滑至電阻絲的最右端，此時電壓表的讀數為0 電路中的電流i u r1 r2 風力最強時，金屬絲滑至電阻絲的最左端。此時電壓表的讀數u2 i r2 無論塑料片的位置如何，全電路的電流值始終不變，在電路中串流電流錶並不能指示風力。1，無風時，電壓表所測的就是一根導線無電阻也就...