英文翻譯大神幫下
1樓：凌月殘心
1：safety是名詞，意思是安全，保險；safe名詞意思是保險箱，形容詞意思是安全的。2：
checked baggage是拖執行李，cabin baggage是隨身行李。3：被禁止的物品包括但不限於。
4:壓縮氣體、腐蝕性、炸藥、易燃液體和固體，放射性材料，氧化材料、毒藥、傳染性物質，和那種安裝報警裝置。
2樓：網友
是名詞，safe 是形容詞，因為安全因素，這裡用的是名詞不適合用形容詞。
baggage 是托執行李 cabin baggage 是戴上機的。
3.禁運物品包括以下物品但不僅限於這些。
4.三問後面的英文都是物品。。禁運物品！壓縮氣體 腐蝕物 **物 易燃液體和氣體 放射性物質 氧化性物質 毒品 感染性物質 和安裝有報警裝置的公文包。
3樓：
1.這裡指的是安全方面的原因，應該用名詞作定語比較合適，習慣表達而且語法肯定沒錯。
這個是隨身行李 cabin是貨艙的意思。
3.這句話個人認為你是記錯了 大意是後面這些是限制攜帶的 前面讀不通。
4.後面就是飛機上不能攜帶的毒品 易燃 易爆品 傳染物裡面分的比國內的細就是了 有兩個我也沒看懂。
lz精神可嘉。
英語大神們可以幫我翻譯一下嗎
4樓：蜉蝣2014小蟲
利茲·默裡(liz murray)在年僅三歲時就知道自己的父母是癮君子。在1996年臨近聖誕節的時候，她媽媽去世了，她爸爸搬進了露宿者之家。媽媽的死啟發了利茲·默裡，並改變了她的一生。
雖然仍處於無家可歸的狀態，但她決定要去上中學。
15歲的利茲開始上中學，並下定決心要成為全a優等生。她僅僅花了兩年時間就完成了四年的高中課程。在2000年的時候，她被哈佛大學錄取，並獲得了《紐約時報》每年12000美元的獎學金。
她在唸大學時，開始了公開演說，幫助那些和她有類似遭遇的人——成功的人生似是高不可攀的高山。
在2001年時，為著照顧患病的父親，她離開了哈佛，轉校到哥倫比亞大學去繼續學業。她的父親在2006末死於愛滋病，同年，她又回到哈佛大學，並於2009年六月畢業。同時，她成立了自己的公司，名為「展現生活」(manifest living)，旨在幫助成年人去創造人生的奇蹟。
~~純人手翻譯，歡迎採納~~~
5樓：閒者丘比
1996年，就在聖誕節前，莉茲默裡意識到父母吸毒成癮時，她才三歲。莉茲的母親去世了，她父親搬到了乙個無家可歸的避難所。母親的去世鼓舞了麗茲改變她的生活。
她決定上高中，儘管她仍然無家可歸。15歲時，麗茲開始_上高中，但是她答應自己要成為乙個優秀的學生。她只花了兩年的時間就完成了其他學生花了四年的時間。
2000，她被哈佛大學的獎學金錄取了一每年12,000美元。
當她在那裡時，她開始公開演講一幫 助那些喜歡自己、幾乎不可能攀登的山峰來獲得成功的人。她於2001年離開哈佛，在哥倫比亞大學學習以照顧生病的父親。2006年底，她的父親死於愛滋病。
她最終於2006回到哈佛並於2009年6月畢業。她還創辦了自己的公司，名為「生活」，以賦予成年人創造生活中非凡的東西。
6樓：匿名使用者
風雨哈佛路。
liz murray 意識到她的父母沉迷於毒品時她才三歲。1996年聖誕前夕，liz的母親去死了，她的父親進了收容所。母親的死激發liz改變生活。
她決心要上高中，雖然那時她無家可歸。
15歲那年，liz 入讀高中，她暗下決心要成為優等生。她只用了兩年就學完了其他學生要用四年才能學完的課程。2000年她被哈佛大學錄取並獲得了每年12000美金的紐約時報獎學金。
在哈佛，她進行公開演講。幫助那些像她一樣，在生活中有著不可逾越的艱險的人在生活中獲得成功。
2001，為了照顧她生病的父親， liz離開哈佛在哥倫比亞大學學習。2006年年末，她的父親死於愛滋。2006年她最終回到哈佛繼續學業並於2009年6月畢業。
她也建立了自己的公司「活出生命」。鼓舞人們往自己所期望的人生目標前進。
7樓：大腳保羅
利茲·墨累只有三歲的時候，她知道，父母已經染上了毒癮。1996年臨近聖誕節的時候，她媽媽死了，爸爸搬進了無家可歸者的庇護所。媽媽的死亡，改變了利茲·墨累，雖然她處於無家可歸的狀態，她決定要去上中學。
15歲的時候，利茲上了中學，並決心讓自己成為a級的優等生。僅僅用了兩年時間，她完成了別人需要四年才能完成的學業。2000年的時候，她獲得了有紐約時報頒給的每年12，000美元的獎學金，並得到哈佛大學的錄取。
她在大學的時候，開始了公開演說，說給那些和她一樣的人，那些生命中有著不可逾越的高山的困難的人們。
2001年的時候，她離開了哈佛大學轉到哥倫比亞大學去照顧她患病的父親。2006年晚些時候，她父親死於愛滋病，而她最終回到哈佛大學，並於2009年五月畢業於哈佛大學，同時，她成立了自己的公司：manifest living，公司目的是去幫助成年人在自己的人生中去創造非凡的事蹟。
幫忙英譯中吧
8樓：網友
樓上的翻譯出自 google 翻譯。。。
誰能幫我翻譯一下漢譯英
9樓：網友
這種魚可以吃乙個人在兩分鐘之內。
幫忙譯一下吧！幫忙翻譯一下吧！
第三種孤獨，是最嚴重的。不像第二類，慢性孤獨通常歷時兩年多，一直沒有具體的事業的人，慢性經驗 寂寞有社交問題，並成為接近別人不幸許多長期孤獨的人覺得有什麼成績 它們可以做些什麼來改善他們的生活條件。心理學家認為重要因素之一，孤獨，是乙個人的社會交往。朋友家庭構件共同工作者等。我們要看 對不同的人不同...
請大家幫忙一下吧！謝謝啦，請大家幫忙翻譯一下最後一段話吧，謝謝啦
1.欲把西湖比西子，淡墨濃妝總相宜。2.晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。1 九寨歸來不進溝，九寨歸來不看水。2 廬山最美在山南，山南最美數三疊 春風又綠江南岸，明月何時照我還 幾年級的，上冊還是下冊？請大家幫忙翻譯一下最後一段話吧，謝謝啦 大家幫忙翻譯一下，謝謝啦！我想要抓住這個寒假多做運動。我想有...
求求大家幫我翻譯一下英語，大家幫我翻譯一下這篇英語文章
來自心靈的禮物 從前有個年輕人渡河，喝水很甜，於是他就用皮囊裝滿了一袋帶回去給他的老師喝。四天的旅程過後，年輕人把水帶給了那個老人 他的老師，老人一飲而盡，微笑著感謝了年輕人。隨後，年輕人愉快的回到了他的村莊。緊接著老師讓另乙個學生嘗了一下水的味道，這個學生說水很難喝。因為老舊的皮袋盛水使得水聞起來...