管仲束縛,自魯之齊。 翻譯?

2025-03-02 21:55:10 字數 1225 閱讀 6316

1樓:孫小悟空

管仲束縛,自魯之齊的意思是:

管仲因罪**,從魯國押往齊國。

2樓:煙柳漫城

意思是管仲因罪**,從魯國押往齊國。

管子得於魯魯束縛而文言文翻譯

3樓:網友

這是取自《呂氏春秋•慎大覽•順說》中的文章。

原文:管子得於魯,魯束縛而檻之,使役人載而送之齊,皆謳歌而引。管子恐魯之止而殺己也,欲速至齊,因謂役人曰:

我為汝唱,汝為我和。」其所唱適宜走,役人不倦,而取道甚速。管子可謂能因矣。

役人得其所欲,己亦得其所欲,以此術也。是用萬乘之國,其霸猶少,桓公則難與往也。

翻譯:管仲在魯國被捉住了,魯國人把他捆起來裝在囚籠裡,派差役用車載著把他送往齊國去,一路上差役們全都唱著歌拉著車。管仲擔心魯國會把自己留下並且殺死自己,就想趕快到達齊國,於是他對差役們說:

我給你們領唱,然後你們應和我。」他唱歌的節拍正好適合快走,而且差役們也不覺得疲倦,因此走路走得很快。管仲可以說是懂得充分利用一切外界因素。

讓差役們滿足了邊走邊唱的願望,而管仲自己也達到了快速返回齊國脫離險境的目的,這些都是因為使用了這個方法啊。用這個方法治理擁有萬乘兵車的大國(齊國),成就了齊桓公的霸業只不過是一點很少的成績而已,只是齊桓公這個人難以輔佐他成就帝王之業罷了。

閱讀。 管仲不謝私恩   管仲束縛 ① ,自魯之齊,道 ② 而 飢渴,過綺烏 ③ 封人 ④ 而乞食

4樓:南奶奶珪

1.①到 ②你 ③恨 ④將。

2.⑴到,動詞;⑵他,代詞;⑶的,助詞;⑷無義,賓語前置標誌。

3.你若到了齊國不被處死,在齊國當官執政,你將用什麼來報答我呢?

4.乙個人考慮的應首先是國家的利益,不應只顧私恩。(意對即可)

閱讀下面文言文,解釋文中加點的詞語,並將文段翻譯成現代漢語。管仲束縛,自魯之齊,道而飢渴,過綺烏①

5樓:抹黑仚

管仲被捆縛著,從魯國到齊國去,走在路上又飢又渴。經過綺烏,封人跪著給他飯吃,(樣子)十分尊敬。封人趁機偷偷對管仲說:

如果你有幸到了齊國不死而被齊國重用,你將要拿什麼報答我?」(管仲)說:「(果真)像你所說的那樣,我將任用有道德的人,使用有才能的人,評定有功勞的人,我將要拿什麼報答你呢?

封人怨恨管仲。

見譯文。

管仲之器小哉解釋,子曰 管仲之器小哉 孔子有怎樣的仁愛觀

官事不攝 就是 官事無攝 就是說,乙個官不可以兼攝幾個職務。公事 管仲有三個府第,官事就是因事設官,不攝各不兼攝.因此孔子批評他不儉,器小.論語 八佾篇 二十二 原文與理解 一樓答得好!長了見識了,嘿嘿 怎麼我查書了,沒這句 的啊?子為什麼說 管仲之器小哉 管仲這個人器量狹小不肯身兼數職。孔子說 管...

諸葛亮較管仲,樂毅如何,諸葛亮為什麼自比管仲,樂毅?

怎麼說呢,我覺得三人半斤八兩。管仲幫著齊桓公成就一世霸業,但沒有平定天下 樂毅幫著燕昭王稱雄一時,也沒有平定天下。諸葛亮幫著劉備成就帝業,但國家也很快亡了。以功勞看都差不多,當然是三國志中的諸葛亮,不是演義中的半仙。不過諸葛亮比二人強的是那鞠躬盡瘁死而後已的忠肝義膽,和北伐那種明知不可為而為之的勇氣...

龍之谷 束縛的山賊之戒指值錢嗎

現在龍之谷滿級是j 所以稍微值錢的也就是j的藍首飾 屬性好可以買金左右 我們工會現在內部藍裝 全部是金 我記得山賊系列的是j的戒指吧 應該g的 左右。所以不值錢的。扔商店吧 沒人買的,現在在夏蘿莉那換的a戒指都比這好太多 這只是遊戲早期出的戒指之一,現在沒人要的 衝級的都那麼快,沒人會帶個位數的戒指...