1樓:我也想知道阿
寒菊 / 畫磨缺埋菊。
宋代:鄭思肖。
花開不併百花叢,獨立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。
譯文:菊花盛開在秋天,從不與百花為伍,獨立在稀疏的籬笆旁,情操意趣並未衰窮。
寧可在枝頭凋謝枯萎而死扮啟,也不曾吹落於凜冽北風之中!
註釋:不併:不合、不靠在一起。並,一起。
疏籬:稀疏的籬笆。
未窮:未盡,無窮無盡。
抱香死:菊花凋謝後瞎螞不落,仍系枝頭而枯萎,所以說抱香死。
何曾:哪曾、不曾。
北風:寒風,此處語意雙關,亦指元朝的殘暴勢力。
寒菊古詩原文及翻譯
2樓:luck肖
《寒菊》古詩原文及翻譯如下:《寒菊》的古詩原文:
花開不併百花叢,獨立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。
寒菊》的古詩翻譯:
你在秋天盛開,從不與百花為叢。獨立在稀疏的籬笆旁邊,你的情操意趣並未衰窮。寧可在枝頭上懷抱著清香而死,絕不會吹落於凜冽北風之中!
《寒菊》的作者介紹如下:
鄭思肖(1241~1318)宋末詩人、畫家,連江(今屬福建)人。原名不詳,宋亡後改名思肖,因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁,表示不忘故國;號所南,日常坐臥,要向南背北。
亦自稱菊山後人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時,曾向朝廷獻抵禦之策,未被。
後客居吳下,寄食報國寺。
《寒菊》的賞析如下:
這首詠物詩,以寒菊象徵忠於故國決不向新朝俯首的凜然氣節。詩中句句扣緊寒菊的自然物性來寫,妙在這些自然物性又處處關合、暗示出詩人的情懷。「抱香」,喻指自己高潔的民族情操,「北風」,雙關語,暗示北方來的蒙古統治者。
全詩寫得壯烈激昂,擲地有聲。
《寒菊》這首詩的意思?
3樓:塵心之素
寒菊 / 畫菊。
鄭思肖 〔宋代〕
花開不併百花叢,獨立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。
譯文。菊花盛開在秋天,從不與百花為伍,獨立在稀疏的籬笆旁,情操意趣並未衰窮。
寧可在枝頭凋謝枯萎而死,也不曾吹落於凜冽北風之中!
寒菊的古詩詞
4樓:薄荷糖
1、採菊東籬下,悠然見南山。 —陶淵明《飲酒·其五》
2、菊花何太苦,遭此兩重陽?。 李白《九月十日即事》
3、遙憐故園菊,應傍戰場臘絕開。 —岑參《行軍九日思長安故園》
4、輕肌弱骨散幽葩,更將金蕊泛流霞。 —蘇軾《趙昌寒菊》
5、毫端蘊秀臨霜寫,口齒噙香伏局嫌對月吟。 —曹雪芹《詠菊》
6、馬穿山徑菊初黃,信馬悠悠野興長。 —王禹偁《村行·馬穿山徑菊初黃》
7、秋菊堪餐,春蘭可佩,留待先生缺手手自栽。 —辛棄疾《沁園春·帶湖新居將成》
學弈古詩原文及翻譯,學弈文言文翻譯及註釋
學弈 原文。孟子 先秦 弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽 一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰 非然也。翻譯 弈秋是全國最擅長下棋的人。讓弈秋教導兩個人下棋,其中一人專心致志的學習,只聽弈秋的教導 另乙個人雖然也在...
辛酉冬至古詩詞的意思,冬至古詩詞原文及註解
辛酉冬至古詩詞的意思是 冬至節到了,詩人家裡無客人來往,家門口很寂靜。詩人家中貧窮,把過節看得很輕,自己年老體病很怕歲數增長。全家祭拜祖先後,吃過晚飯,詩人就早早地獨自睡覺了。在夢中夢到春天來到,詩人已繞著鏡湖邊散步了。這首詩是由南宋詩人陸游所作,全詩如下 辛酉冬至 南宋 陸游 今日日南至,吾門方寂...
古詩《池上》的全文古詩《池上》的原文
池上 唐代 白居易 小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。譯文 小孩撐著小船,偷偷地從池塘裡採了白蓮回來。他卻不懂得藏好自己的行跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。擴充套件資料 1 池上 創作背景 據 白居易詩集校注 這首詩作於公元835年 大和九年 時任太子少傅分司東都洛陽。一日遊...