1樓：威特男孩
推敲的來歷。
唐朝的賈島是著名的苦吟派詩人。什麼叫苦吟派呢？就是為了一句詩或是詩中的乙個詞，不惜耗費心血，花費工夫。
賈島曾用幾年時間做了一首詩。詩成之後，他熱淚橫流，不僅僅是高興，也是心疼自己。當然他並不是每做一首都這麼費勁兒，如果那樣，他就成不了詩人了。
有一次，賈島騎著毛驢在長安朱雀大街上走。那時正是深秋時分，金風一吹，落葉飄飄，那景色十分迷人。南島一高興，吟出一句"落葉滿長安"來。
但一琢磨，這是下一句，還得有個上句才行。他就苦思冥想起來了，一邊騎驢往前走，一邊念念叨叨。對面有個**過來，不住地鳴鑼開道。
那鑼敲得山響，賈島愣是沒聽見。那**不是別人，正是京兆尹，用今天的職務來說就是長安市市長。他叫劉棲楚，見賈島闖了過來，非常生氣。
賈島忽然來了靈感，大叫一聲：「秋風生渭水。」劉棲楚嚇了一跳，以為他是個瘋子，帶哪肢叫人把他抓了起來，關了一夜。
賈島雖然吃了不少苦頭，卻吟成了一首詩《憶江上吳處士》：
閩國揚帆去，蟾蜍虧復圓。
秋風生渭水，落葉滿長安。
此處聚會夕，當時雷雨寒。
蘭猱橈未返，訊息海雲端。」
賈島吃了一回虧，還是不長記性。沒過多久，他又一次騎驢闖了官道。他正琢磨著一句詩，那就是「僧推月下門」"。
可他又覺著推不太合適，不如敲好。嘴裡就推敲推敲地念叨著。不知不覺地，就騎著驢闖進了大官韓愈的儀仗隊裡。
韓愈比劉棲楚有涵養，他問賈島為什麼亂闖。賈島就把自己做了一首詩，但是其中一句拿不定主意是用「推緩信」好，還是用「"敲」好的事說了一遍。韓愈聽了，哈哈大笑，對賈島說：
我蠢世看還是用『敲』好，萬一門是關著的，推怎麼能推開呢？再者去別人家，又是晚上，還是敲門有禮貌呀！」賈島聽了連連點頭。
他這回不但沒受處罰，還各韓愈交上了朋友。
推敲從此也就成了為了膾炙人口的常用詞，用來比喻做文章或做事時，反覆琢磨，反覆斟酌。
2樓：he**en紫綠橙
1吟詠。2說。
3並排騎。4互相捨不得離開。
5尋常百姓猛擾搏李雀之間的朋友枝祥。
《推敲》的原文及翻譯
3樓：縱橫豎屏
作品原文：
島初赴舉京師，一日於驢上得句雲：「鳥宿池邊樹，僧敲月下門」。始欲著"推"字，又欲作「敲」字，煉之未定，遂於驢上吟哦，時時引手作推敲之勢。
時韓愈吏部權京兆，島不覺衝至第三節。左右擁至尹前。島具對所得詩句云云。韓立馬良久，謂島曰：「作「敲』字佳矣。」遂並轡而歸。留連論詩，與為布衣之交。
作品譯文：賈島初次去科舉考試，在京城。(賈島即興寫了一首詩。)一天他在驢背上想到了這首詩：
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。」又想用「推」字（來替換「敲」字）,反覆思考沒有定下來，便在驢背上（繼續）吟誦，伸出手來做著推和敲的動作。看到的人感到很驚訝。
當時韓愈臨時**京城的地方長官，他正帶車馬出巡，賈島不知不覺，直走到（韓愈儀仗隊的）第三節，還在不停地做（推敲）的手勢。於是一會兒就被（韓愈）左右的侍從推搡到京兆尹的面前。
韓愈停落車馬思考了好一會，對賈島說：「用『敲』字好。」兩人於是並排騎著驢馬回家，一同談論作詩的方法，互相捨不得離開，共有好幾天。（韓愈）因此跟賈島成為了普通人之間的交往。
4樓：網友
【原文】：
賈島初赴舉京師，一日於驢上得句雲：鳥宿池邊樹，僧敲月下門，始欲著推字，又欲著敲字。練之未完，逐於驢上吟哦，時時引手作推敲之勢，時韓愈吏部權京兆，島不覺衝至第三節，左右擁至尹前，島具對所得詩句云云，韓立馬良久，謂島曰：
作敲字佳矣，逐與並轡而歸，留連論詩，與為布衣之交。
翻譯】:賈島初次去京城考試。一天他騎著毛驢賦詩，吟得「鳥宿池邊樹，僧敲月下門」之句。開始的時候想用推字 想想又覺得敲字好。
不能決定用什麼好，於是反覆吟詠，並且用手做推與敲的姿勢。韓愈當時是吏部權兆尹。賈島不知不覺的衝撞到儀仗隊的第三節，被侍從押到韓愈身前。
賈島於是對韓愈講了自己作詩的經過。韓愈在馬上停了很久，對賈島說：敲字比較好。
於是與賈島一起回到了自己的府第。在一起談論詩歌，兩人最後成了好朋友。
推敲譯文
5樓：網友
譯文：賈島當初在京城裡參加科舉考試。一天他在驢背上想到了兩句詩說：
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。」開始想用「推」字，又想用「敲」字，決定不下來，便在驢背上吟誦，伸出手做出推和敲的姿勢來，自言自語人家都很驚訝。當時韓愈臨時**京兆尹（京城地方的長官），他正帶車馬出巡，賈島不知不覺衝撞到韓愈儀仗隊的第三部分，還在不停地做推敲的手勢。
於是忽然就被韓愈左右的侍從推搡到韓愈的面前。賈島詳細地回答了他在醞釀詩句的事，用「推」字還是用「敲」字沒有確定，想得出神了，忘記了要回避。韓愈停落車馬思考了很久，對賈島說：
用『敲』字好。」於是兩人並排騎著馬和驢回家，一同談論作詩的方法，好幾天不捨得離開。韓愈因此跟普通老百姓賈島結為了朋友。
原文：賈島初赴舉，在京師。一日於驢上得句雲：
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。」始欲著「推」字，又欲作「敲」字，煉之未定，於驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺得止第三節，尚為手勢未已。
俄為左右擁止尹前。島具對：「所得詩句，『推』字與『敲』字未定，神遊象外，不知迴避。
退之立馬良久，謂島曰：「『敲』字佳。」遂並轡而歸，共論詩道。
留連論詩，與為布衣之交。
《推敲》的註釋
6樓：項傅香五汝
註釋賈島：唐朝詩人，子閬仙，范陽人。
赴舉：參加科舉考試。
京師：京城，此指長安。
吟哦：吟頌。
訝：感到驚訝。
具：詳細，具體。
煉：錘鍊，這裡指反覆思考。
俄：不久。立馬：很快。
流連：捨不得離開。
權：臨時**。
已：停止。俄：不久，指時間短。
神遊象外：精神離開了眼前的事物。遊，離開。象，眼前事物。
車騎：車馬。
具：全部。轡：馭馬的韁繩。
布衣：平民。
引手：伸手。
遂：於是就。
云云：如此，指不能決定用「推」還是用「敲」的這種情況立馬良久：（韓愈）讓馬停下來很久。
煉之未定：用心琢磨，反覆錘鍊，決定不下來。
之：這裡指從「推」和「敲」中選乙個。
引手做推敲之勢：伸出手做出推和敲的姿勢來。
推敲》的譯文
7樓：抄靜恬麥芸
賈島初次參加科舉考試，住在京裡。一天他在驢背上想到兩句詩：「鳥宿池邊樹，僧敲月下門。
又想用「推」字，煉字定不下來銀瞎，便在驢背上吟詠，伸出手來做推敲的姿勢，看到他這樣的人都很驚訝。當時韓愈作**京城地方的長官，正帶告段著車馬出巡，賈島不知不覺地走到韓愈儀仗的第三節，還在不停地作著手勢。這樣一下不被左右的侍從推到韓愈面前。
賈島如實地說出所得的詩句，不知用了「誰」還是襪搏譽用「敲」字無法確定，所以思想離開了眼前的事物，不知道要回避。韓愈停下馬思考了好一會兒，對賈島說：「用『敲』字好。
於是兩人並排騎著驢回家，一同議論作詩的方法，互相捨不得離開，呆了好幾天，韓愈因此與賈島結下了深厚的友誼。
8樓：聞人義墨畫
賈島初次到京城長安參加科舉考試，一天騎在驢背上吟得詩句道：「深夜萬簌寂靜，鳥兒棲息在池塘邊的樹枝上，僧人晚歸在月光下敲響寺院的門。」開始想要用「推」字，後來又想要用「敲」字，用心琢磨詞句，一直未能確定用哪個字更精美傳神，於是在驢背上吟詠誦讀，還不停地伸手比劃「推」、「敲」的姿勢。
這時，吏部侍郎兼京兆尹韓愈正路過此地，賈島困緩不知不覺衝撞到儀汪培模衛隊的第三部分。隨從人員將賈島推擁著帶到京兆尹韓愈面前，賈島一一解釋說出自己吟得的詩句。韓愈停馬佇立很久，對賈島說道：
還是用『敲』字更好啊。」於是與賈島並排騎馬而行回到官府。很長時間二人不捨離開，討中派論詩歌寫作，雖為大官，韓愈卻與賈島這個平民詩人結為好友。
求解釋文言文《推敲》裡的字詞~！！
9樓：網友
尚：還；為：做。
為：被。之：句末助詞。
緊急要文言文《推敲》翻譯
10樓：匿名使用者
一天，賈島在京城長安，騎著毛驢在街上行走，隨口吟成一首詩，其中兩句是：
鳥宿池中樹，僧推月下門。」
賈島覺得詩中的「推」字，用得不夠恰當，想把「推」字改為「敲」字，但一時不知哪個字好。於是，一面思考，一面用手反覆做著推門和敲門兩種動作。街上行人看到賈島這種神情，感到十分驚訝。
韓愈看到，十分生氣地對賈島說：「你騎驢子怎麼低著頭，也不朝前面看看？」
賈島一驚，慌忙下驢，向韓愈賠禮，並將自己剛才驢上所得詩句，因斟酌「推」「敲」二字，專心思考，不及迴避的情形講了一遍。
韓愈聽後，轉怒為喜，深思片刻後便說：「敲字好！在萬物入睡、沉靜得沒有一點聲息的時候，敲門聲更是顯得夜深人靜。」
賈島連連拜謝，把詩句定為「僧敲月下門」。
天目的譯文！急急急！
天目山幽靜深邃奇特古樸，無法用語言來形容。從雙清莊到山頂，大約有二十餘里路。大多位置偏僻的山都很荒涼 陡峭的山很少有盤旋迂迴的山路 蒼樸的山很少有光彩豔麗的景色 骨架大的山很少有精巧雅緻的趣味 以至於山高水就缺乏 岩石陡峭的山就缺少茂盛的植被。這些都是山的缺陷。天目山到處都是丘壑峽谷，瀑布水流潺潺，...
急急急求小說，求小說急急急急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
左bai 耳 沙漏 du 我zhi的霸道王子 男主超愛女主，不過dao結局永遠是我們專的痛 愛上惡魔王屬子 男主超愛女主，很幸福，很甜蜜。是我最喜歡的一部！初戀之吻 男主很寵溺女主的 兔子壓倒窩邊草 超完美男友 會有天使替我去愛你 完蛋了！惹上霸道撒旦王子 我的惡魔契約男友 劣班男生 希望你喜歡！王...
急急急急急急求對聯，急急急急急急 求 勵志對聯
2 曉發寒時聳聽春風夢 見色寒時聳聽春風語 3 風露秋寒 4李樹影寒 5日照紅樓夢落一山月 日照青山雲鎖一夜花 火燒赤壁，煙遮滿天星斗 水漫金山，浪捲遍野哀鴻 你讓我謙譜寫和諧曲 知榮明恥高唱正氣歌 3 風急天高 4 潭水枯松繞水寒 4 上聯 龍峰疏柳籠煙暖 下聯 潭水勁松鬥霜寒 急急急急急急求對聯...