「至如韓信,國士無雙」能翻譯成「至於韓信,是沒有第二個的國士」嗎?

2025-04-13 08:55:33 字數 1794 閱讀 5785

1樓:帳號已登出

不能,因為關鍵字沒有翻譯出來,這裡的至不是至於的意思,搭枝消而且達到的意思。這句話意思是能到達韓信這樣(程度)搭段的,就可以算得上是天下無雙知知的國士了。

2樓:匿名使用者

國士無雙什麼意思 國士:國內傑出的人物。意思是同時代風雲人物出類拔萃,僅此一人。

諸將易得耳。至如信者,國士無雙。」 譯文:

史記·淮陰侯列傳》:「那些軍官是容易得到的,至於像韓信這樣的人才,是普天下也找不出第二個來的。」

國士無雙的故事 秦朝末年,韓信參加反秦鬥爭,投奔項梁,但未得到任用。項梁敗死後,又歸屬項羽,項羽讓他做郎中。韓信帆旁基多次給項羽獻計,項羽不予。

後來滕公夏侯嬰很欣賞他,將他推薦給劉邦。劉邦只封他乙個管理糧餉的官職,並不認為他啟汪是個奇才。 韓信多次同蕭何交談,蕭何也十分賞識他。

劉邦被項羽封為漢王(實為排擠到漢中),從長安到達南鄭,就有數十位將領。

國士無雙舉例 致敬袁老,國之脊樑、國士無雙。先生千古,一路走好,感。

3樓:老帥看電影

國士無雙是蕭何對韓信高吵寬皮的讚譽。但是也可以說是一種認可。之後歷戚巧侍史上的一些文人對韓信才能的認可。其實我們不僅要學典故而且還要看到之後的事情。

除了韓信這位名將,誰還能配得上「國士無雙」這個詞?

4樓:小張啥也說

除了他,還有關羽可以配上國士無雙這個詞,這兩個人都特別的強悍,基本上沒有人可以比他們更厲害。

5樓:洛洛談娛樂

諸葛亮可以配得上國士無雙這個詞,劉伯溫,曹操,衛青,霍去病,這些人都可以配得上國士無雙這個詞,因為他們都為中國的統一做出了巨大的貢獻。

6樓:30秒不

我覺得諸葛亮也可以稱得上,雖然他不會什麼武功也不是什麼大將軍,但是他的才華和才能完全可以配得上這個詞語的。

7樓:ok我是胖子王

我覺得呂布可以配上這個稱號。因為感覺他非常的驍勇善戰,而且給國家帶來了很多的勝利。

韓信乃無雙國士,多次主動向項羽獻計,為什麼從來都得不到重用?

8樓:常大大璐

韓信是無雙國士,多次向項羽獻計,但卻都得不到作用,因為項羽出身不好,而且名氣也不行,而且項羽這個人比較自大,不會聽取別人意見。

9樓:斜陽下的寶寶媽

因為韓信的名聲不好,並且他的出身也不好,也沒有得到項羽的賞識,因為項羽是乙個比較自大的人,不懂的賞識人才。

10樓:lay璐

首先韓信的出身比較卑微,名聲也不是很好。加上項羽不太聽別人的勸諫,為人自大喜歡自作主張,不太會賞識人才。

11樓:網友

因為韓信出身卑微,而項羽是貴族出身,自然看不上比自己地位低很多的人。況且當時的韓信還沒有無雙國士的美譽,只是乙個無名小卒,難以吸引項羽的注意。

12樓:海闊天空

韓信的出身不好,名聲也是臭的,自己也沒有賞識自己的可靠的能人,還有項羽的自大,

應該沒有很好的軍事才能,怎麼會認為韓信國士無雙

13樓:文刀霞子

《史記·淮陰侯列傳》:「諸將易得耳,至如信者,國士無雙。」

韓信此人在建立西漢**的過程中居功至偉,可以說如果沒有韓信的軍事貢獻,就不可能有大漢王朝的建立。韓信的軍事能力在其時代是無人出其右的。

此言是蕭何月下追韓信事件中所述,乃是蕭何眼力過人,看出了韓信的價值所在。

漢高祖劉邦為何要封韓信為國士無雙?到了今日,韓信仍是國士無雙

因為韓信是個很有軍事才能的人,他協助劉邦,打敗了舊主項羽,為劉氏家族建立了先秦之後的,大漢王朝,為我們的漢文化奠定了基礎,說他是國士無雙,並不為過。1.史記 淮陰侯列傳 諸將易得耳,至如信者,國士無雙。2.韓信此人在建立西漢 的過程中居功至偉,可以說如果沒有韓信的軍事貢獻,就不可能有大漢王朝的建立。...

能幫忙翻譯成漢語嗎?謝謝幫忙翻譯成中文,謝謝咯

1.作為乙個天氣預報員,麥可魚將很快被那些真正的魚類所取代 鯊魚 2.乙個英國生物學學生的研究表明,鯊魚能被用於風暴 24歲的勞倫 史密斯關於鯊魚感知壓力方面的研究已經快接近尾聲了。3.如果她的研究證實了這個理論,科學家們可能會監視鯊魚的行為來 壞天氣 4.史密斯小姐以前在巴哈馬群島也研究過檸檬鯊的...

幫忙翻譯成漢語 能幫咱翻譯一下麼

金錢不是一切。它可以買到房子逗衡,但不是回家。它可以買到一張床但不能睡覺。它可以買到鐘錶但沒有時間。它可以買到書籍,但沒有知識。它可以買到血液,但沒圓或有生命。它可以買到你的位置,但不尊重。它可以買到藥品,但沒有健康。錢不一定是萬惡之源,但它往往給我們帶來痛苦和遺憾。現在我要告訴你如何解決這個問題,...