粵語中「又要威,又要戴頭盔」什麼意思

2025-04-16 20:40:16 字數 1850 閱讀 2577

1樓:網友

意思是騎電動車又想耍帥,又怕不安全(戴頭盔),是用來形容那些有大想頭,但做事總慶臘是「船頭驚鬼船尾驚賊」的人。

俗語是漢語語彙裡為群眾所創造,並在群眾口語中流傳,具有口語性和通俗性的語言單位,是通俗並廣泛流行的定型的語句,簡練而形象化,大多數是勞動人民創造出來的。

反映人民生活經驗和願望。俗語,也稱常言,俗話,這三者是同義詞。

俗語一詞,已經普遍用作語言學的術語;常言一詞,帶有文言的色彩;俗話一詞,則有口語的氣息。俗語使人們的交流更加方便且具有趣味性,具有地方裂拆特色。

2樓:網友

跟「又怕死,又要做土匪」意思一樣,就是說橡橋乙個人做事很喜歡顯威風但又膽梁段猛小不敢做,是用來形容那些有大想頭,但做事總是「燃襪船頭驚鬼船尾驚賊」的人。

3樓:__北斗星空

就是要逞強要裝得很厲害要出彩,但是自己又一副閃縮怕死的樣子。

廣東話有要型又要帶頭盔什麼意思

4樓:網友

正確的說法是:「又要威,又要戴頭盔」

是用來指摘一些又要顧及形象,但又怕生事的人;既要炫耀自己,但沒有自信,表裡不一。本句子出自香港高登討論區會員降脂鍊金術師(高登id:126683)的。

乙個帖子,要求大家以「又要威,又要帶頭盔」的形式接龍。後來,成龍的卡巴斯基廣告出現戴頭盔一幕,一些網民對此廣告均以「又要威,又要帶頭。

盔」來批評,事後更有網民以「就咁上網威好危險,所以都系要戴番個頭盔」作揶揄。

5樓:網友

又想髮型不亂又要戴頭盔,

又要威,又要戴頭盔是什麼意思

6樓:知識高能小能手

是用來取笑一些又要威風八面、但又怕影響形象,故而諸多造作的人,又或是既要炫耀自己、但又怕惹麻煩,做出滑稽令人發笑舉動的人,包含貶意。

網路語言(internet slang)是指從網路中產生或應用於網路交流的一種語言,包括中英文字母、標點、符號、拼音、圖示(**)和文字等多種組合。這種組合,往往在特定的網路媒介傳播中表達特殊的意義。

20世紀90年代誕生初,網民們為了提高網上聊天的效率或詼諧、逗樂等特定需要而採取的方式,久而久之就形成特定語言了。進入21世紀的十多年來,隨著網際網絡技術的革新,這種語言形式在網際網絡媒介的傳播中有了極快的發展。

網路語言越來越成為人們網路生活中必不可少的一部分。但是要注意的是,部分網路語言並不符合我們現代漢語的語法規定,因此並不具備教學意義,不能引進教學領域。

粵語戴頭盔什麼意思

7樓:匿名使用者

這句話整句是 又要威 又要戴頭盔。

意思是 (騎電動車)又想耍帥 又怕不安全(戴頭盔)

希望能幫到你。

粵語老繫帶頭盔,我地負責威什麼意思

8樓:匿名使用者

這句話粵語是這樣的 老細戴頭盔 我哋負責威。

直接翻譯出來是 老闆戴頭盔 我們負責威。

老闆安全就好 我們來威風八面。

還有類似的一句話 又要威又要戴頭盔。

意思是既想有型有款 又要害怕危險。

又要威又要帶頭盔是來自哪部粵語的

9樓:網友

這句話很多港劇都有講過 就好像「做人嘅嘢 最緊要嘅系開心」一樣 沒有什麼特別。

文言文翻譯又要威又要戴頭盔

10樓:zjc**座

又要威又要戴頭盔。

又威又戴胄。

文言文翻譯》

完美國際刺客5 0是什麼意思 又要怎麼達到 多少人民幣

攻擊頻率爆了魔元後達到5.0的速度,最省錢的5.0ck搭配 匕首1輪 100個白蛋 各區不一樣參照你們去靈性 6級天書盤古1200 1300吧最多,2輪褲子200快這樣最多,披風79的我們區代刷就3000萬,如果你超過90級只能帶神月的了200多塊錢,獅心項鍊 腰佩100快能搞定,阿修羅衣服和鞋子1...

粵語中 細 是什麼意思,粵語中的「掂」是什麼意思????

細 的意思 有好幾種來哈 老細 裡面的 源 細 就是 老闆 也有 小 的意思哈 弟弟 又被叫做 細佬至於 細個爸媽 的意思 還是第一次聽說哦如果沒有聽錯的話 意思應該就是 等 廣東籍的 朋友幫你解答吧 呵呵 小的意思,如 細路仔即小孩子等等 至於你的補充,我就不太明了。細 小 細個爸媽 這話 他的年...

粵語中的「運桔」如何解釋,粵語中運吉什麼意思

運桔 就是幹了半天事,也幫不上忙的意思。運桔是廣州最地道的方言,粵語方言沿用較多古漢語詞彙,主要是單字詞。例如 食 吃 行 走 走 跑 著 穿 面 臉 飲 喝 畀 給 斟 倒 怒 罵 曉 知道 翼 翅膀 晏 遲 涫水 開水 謦欬 交談 下晝 下午 趁圩 趕集 等等,都是古漢語。1 運桔 就是幹了半天...