伏惟文言文翻譯
1樓：慧圓教育
原文】楊文公嘗戒其門人，為文宜避俗語。既而公因作表雲：「伏惟陛下德邁九皇。」門人鄭戩遽請於公曰：「未審何時得賣生菜？」於是公為之大笑而易之。
翻譯】楊文公（名億，北宋著名文學家）時常告誡他的學生，做文章應該避免套用方言俗語。不久，他擬了一篇奏章，裡面有句話說：「伏惟陛下德邁九皇」。
有個學生鄭戩看了，覺得「德邁九皇」讀音很像「得賣韭黃」，便立刻請教他說：「不知道什麼時候得賣生菜？」楊億給虛者這一問引得大笑起來，於是把這—句改掉了。
趴。《廉頗藺相如列傳》：「君不如肉袒~斧質請罪。」
俯伏。《陳情表》：「惟聖朝以孝治天下。」
埋伏。《孫臏減灶》：「於是令齊軍善射者萬弩夾道而~。」
伏兵。《曹劌論戰》：「夫大國，難測也，頃鬧懼有~焉。」
隱蔽，隱藏。《老子》：「福兮禍所~。」差乎薯。
降低；低落。韓愈《南海神廟碑》：「日光穿漏，~波不興。」
保持；懷。《離騷》：「清白以死直兮。」
居處；居住。《左傳？定公四年》：「寡君越在草莽，未獲所~。」
佩服；敬佩。通「服」。《史記？
垓下之戰》：「騎皆~曰：『如大王言』。
又】動使動。使……佩服。《唐翁獵虎》：
莊子》曰：『習~眾，神巧者不過習者之門。』信夫。
制伏。「降龍~虎。」
受到（應得的懲罰）。《三國志？吳主傳》：「後壹奸罪發露~誅。」
伏天。《漢書？東方朔傳》：「日，詔賜從官肉。」
伏惟】俯伏思量。下對上的敬詞。《孔雀東南飛》：「啟阿母。」
文言文伏的意思是什麼
2樓：科創
本義：俯伏；趴下。
伏屍（倒在地上的屍體，多指殺死）；伏肉（死屍的肉）；伏地（俯伏在地上）；伏虎；伏奏（俯伏上奏）；伏候（俯伏等候）
身體前傾靠在物體上。
又如：伏軾（乘車。也作「扶伏蘆軾」。軾：車廂前面的舉廳橫木扶手）；伏惟（俯伏思惟，常用於書信中的敬詞）
伏莽（藏匿在叢林中的盜匪）；伏道（暗藏的地道）；伏龍（潛伏的龍；灶神）；伏戎（埋伏軍隊正廳隱或刺客）；伏甲（埋伏武士或軍隊）；伏弩（埋伏弓箭手）
通「服」。屈服，順從。承認罪行或失敗。
御史伏法古文翻譯
3樓：麼麼
謝御史就是我們湖南湘鄉的謝薌泉先生。在乾隆末年，宰相和珅掌權，權勢很大。有乙個得寵的奴僕常常乘坐和珅的車馬出門，人們都躲著他，沒有人敢質問他。
謝薌泉先生擔任御史，巡查京城時遇到了他，非常生氣，命令士兵將這個奴僕從車上拖了下來，鞭打他。這個奴僕說道：「敢鞭打我！
我乘坐我主子的車，你敢鞭打我！」謝先生更加憤怒，將這個奴僕痛打一頓，最後將他坐的車燒掉。謝先生說：
這輛車怎麼還能夠讓宰相乘坐呢！」大街上，人們圍聚在一起**，歡呼道：「這真是好御史啊！
和珅很恨他，借別的事情免去他的官職讓他回到家鄉。
謝先生的文章在當時很聞名，他喜歡山水，於是遍遊江浙一帶，他所到的地方，人們爭著送上竹杖和登山鞋迎接。謝先生喝酒作詩，名氣愈來愈大，全天下的人都傳揚稱道「燒車御史」的名號。和珅被誅殺後，他恢復郎官職務一直到去世。
文言文翻譯啊文言文翻譯啊！！
原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以公升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵，封泰山，祠后土，過洛，兩幸其第，錫賚有加。上...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...