白雁落網文言文翻譯
1樓：達人方舟教育
太湖邊上聚集著一群白雁，每當夜幕降臨，它們就找一塊安全的地方集中過夜。下面是我幫大家整理的白雁落網文言文翻譯，希望大家喜歡。
【原文】
具區之澤，白雁聚焉，夜必擇棲。恐人弋己也，設雁奴環巡之，人至則鳴，群雁藉前旦是以瞑。澤人熟其故，爇火照之，雁奴戛然鳴，澤人遽沉其火。群雁皆驚起，視之無物也。如是者。
四、三，群雁以奴給己，共啄之。未幾，澤人則悔或執火前，雁奴不敢鳴，群雁方寐，一網無遺者。
【翻譯】
白雁經常聚集到湖邊，許多白雁常在那裡挑選合適的'地方棲息。雁群頭領還安排了乙隻白雁守夜放哨，看見有人來了就鳴叫報警。
湖區的獵人熟悉了白雁的生活習性。一到晚上，他們就有意點亮火把。放哨的雁看見了火光，就嘎嘎地叫了起來，獵人又把火弄滅了。
等到雁群受驚飛起來時，什麼動靜也沒有了，雁群又放心地落回原處休息。這樣反覆三四次後，群雁以為是放哨的雁有意欺騙她們，就都去啄它。
這時，獵人舉著火把向雁群靠近。放哨的雁怕群雁啄它，不敢再叫。酣睡中的雁群被獵人一網捕捉，沒有乙隻逃脫。
營銷啟示：
任何乙個企業都會面臨著市場的考驗，當競爭對手第一次試探的時候，企業建立起的預警系統——「放哨的白雁」起到了作用，企業嚴陣以待，卻不見對手有什麼反應。但是經過反覆試探之後孫伍，連企業自己也逐漸放鬆了警惕，致使競爭對手一戰而勝。
譯人網雁 文言文原文
2樓：網友
原文：具區①之澤，白雁聚焉。夜必擇棲，恐人弋也，雁奴環巡之。
人至則鳴，群雁藉是以暝。澤人②熟其故，爇（ruò ）火照之，雁奴戛然鳴，澤人遽③沉其火。群雁皆驚起，視之無物也。
如是者再三，群雁以奴紿（dài）己，共啄之。未幾，澤人執火前，雁奴不敢鳴，群雁方寐，一網無遺者。
（選自 宋濂《燕書》）
譯文：太湖的窪地，（有很多）白雁聚集在這裡。夜晚（它們）必定選擇地方棲息，就害怕人類用帶絲線的箭射自己，選派值班雁在四周巡邏。
有人來到就叫，群雁憑藉這樣可以閉眼（睡覺）。湖邊的人熟悉它們的事情，點著火光照它。值班雁突然地鳴叫起來，湖邊的人馬上熄滅火光。
群雁都驚醒，看看，沒什麼東西。如此這般三四次，群雁認為值班雁欺騙自己，（於是就）共同啄它。沒過多久，湖邊的人拿著火上前，值班雁不敢（再）叫了，群雁正在睡覺，一網捕去，沒有（乙隻）遺漏的。
文言文翻譯啊文言文翻譯啊！！
原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以公升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵，封泰山，祠后土，過洛，兩幸其第，錫賚有加。上...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...