1樓:匿名使用者
ってという的口語形式。表示引用。
なんだ用在句尾的話,表示說明解釋版的。のです。的口語形式,權の變成ん。名詞+な+のです(んです)
如果なんだ 是單獨乙個詞時,才是樓上說的什麼呀~的意思。
しまったな
糟糕!完了!遺憾,惋惜的時候用。
請參考!
2樓:匿名使用者
不是すって 而是ですって、だって 說 的口語形式。行くって譯:說要去。なんだ:什麼 しまったな: 慘了,糟了。
日語口語中句子結尾經常有ぞ和さ,分別表示什麼含義
3樓:水·悠然
ぞ是個男性用語,女孩子千萬不要說,很粗魯的。
さ一般就是表示強調的語氣 , 本身沒什麼意思, 一般是男性用的多,但現在年輕的女孩也很喜歡用,但是女孩子最好也不要說......
4樓:
在我看來,ぞ有時好像還有警告的意思,象「死ぬぞ!」→會死的;「觸るな!熱ぃぞ!」→不要碰,很熱的 等。不過這裡不是吧。
さ可能就是個語氣詞。
5樓:bad明沌
ぞ に関わる諸事項
「ぞ」は日本語で強調をする終助詞として使用される。主に男性が用いる。
「ぞ」は日本語の古語で強調をする系助詞として使用されていた。
ぞ 是日語裡表強調用的助動詞,主要男性用
ぞ 在日語古語裡是表強調的系動詞。
這裡的さ是終助詞。
ほぼ同用法の助詞ねに比べて相手に確認する意が弱い。
輕微的對物件表示確認的語氣
6樓:匿名使用者
語氣詞。麼啥意思
感覺ぞ有點強調語氣
さ後面還有話
7樓:憶過惘然
ぞ一般女性不能用,是男性用語,女性用會讓人覺得很粗魯。這個是語氣詞沒有什麼具體的含義,多為強調作用。
さ用於句尾,也是語氣詞,都是加強語氣的詞語
8樓:血神騎士
沒什麼意思,跟中國人的嗎,嘛,吧一樣
日語裡用ぜ、ぞ結尾的句子是怎麼回事
9樓:小雨滴大草帽
男性來用語,ぞ 是個終助
源詞i《終助詞》
(1)〔bai
強く指示・通告する〕啊ā.
あぶduないぞ/危zhi險wēixiǎn啊!
daoそら,投げるぞ/喂,我可要扔rēng啦!
(2)〔自分に言い聞かせる〕啊ā.
おや,少しおかしいぞ/哎,有點怪啊!
こいつはうまくいきそうだぞ/這一下可好了!
(3)〔反語・文語的〕呢ne.
何人がこの大仕事をなしとげられようぞ/誰能完成這項xiàng重大任務呢?
「ぜ」的意義和「ぞ」基本相同,
主要用來叮囑和提醒對方,但[ぜ」用於對比較親密的人講話的場合,語氣不象「ぞ」那麼強烈。有時女人也用。
10樓:匿名使用者
算是乙個比較口語化的表達,在不同的語境中有不同的意義,比如加強語氣等等,基本屬於男性用語。
11樓:匿名使用者
終助詞像ぜ就有啊;吧;啦等意思
12樓:_落葉開花
一般都是語氣詞。 比較口語。
日語句子結尾加さ。是什麼意思?比如:あのさ
13樓:加百列
1、強調、調整語氣。
這個用法是最常用也是最好理解的用法。接在詞或句節之後,起調整或者是強語氣的作用,可以翻譯為「•••阿,•••呀」。
例:(1)これがさ、全然大丈夫だ。
這個呀,完全沒問題。
(2)あのさ、このあいだのお金さ、返してくれない?
我說啊,那個時候的錢,還不還麼?
(3)眠いでしょう。だからさ、夕べ早く寢なさいと言ったのに。
困了吧?所以嘛,我昨晚就叫你早點去睡。
這個用法其實就是日劇動漫裡大家最常聽到的,可以在口語中嘗試使用。
2、表示確定的判斷
這個用法也是比較常見的,用在句子末尾,表示說話人認為他的判斷是客觀的,含有確定的判斷之意。可以翻譯為「啦,嘛,呀,罷了,吧」。
例:(1)それが人生っていうものさ。
這就是人生啊。
(2)そんなこと當たり前さ。
那樣的事是當然的啦。
(3)とても最低さ。
很差勁嘛。
(4)それは君の間違いさ。
那就是你的錯兒嘛。
這個用法經常可以用在帶有感慨之意的判斷裡,所以大家在口語中如果想要表達自己的感慨和判斷,也可以嘗試使用終助詞「さ」哦~
3、表示傳聞、聽說
經常以「~とさ」「~ってさ」的形式表示傳聞。
例:(1)やっぱりあの人も行ったんだってさ。
聽說果然他也去了呀。
(2)明日は晴れるってさ。
聽說明天晴天。
這個用法可以理解為和「という」「って」用法相同,不過更加口語化。
4、表發問或反駁
與疑問詞呼應,表示質問,反問。這個用法通常是與疑問詞一起使用,可以起到加強反問、疑問的語氣的效果。
例:(1)行くのか、行かないのか、どっちさ。早くきめろ。
是去?還是不去?快決定是哪個呀。
(2)要件があるって、なんのさ。
說有事,怎麼了?
(3)何さ、どうってことないのに。
什麼呀,這又不算什麼。
因為和疑問詞在一起使用,所以可以很簡單的判斷出是加強疑問語氣。
14樓:匿名使用者
「さ」放在句尾,沒有實際含義,但是在日語口語中非常常見。一般有以下幾種意思:
1、強調、調整語氣
這個用法是最常用也是最好理解的用法啦。接在詞或句節之後,起調整或者是強語氣的作用,可以翻譯為「•••阿,•••呀」。
例:これがさ、全然大丈夫だ。這個呀,完全沒問題。
2、表示確定的判斷
這個用法也是比較常見的,用在句子末尾,表示說話人認為他的判斷是客觀的,含有確定的判斷之意。可以翻譯為「啦,嘛,呀,罷了,吧」。
例:それが人生っていうものさ。這就是人生啊。
3、表示傳聞、聽說
經常以「~とさ」「~ってさ」的形式表示傳聞。
例:やっぱりあの人も行ったんだってさ。聽說果然他也去了呀。
4、發問或反駁
與疑問詞呼應,表示質問,反問。這個用法通常是與疑問詞一起使用,可以起到加強反問、疑問的語氣的效果。
例:行くのか、行かないのか、どっちさ。早くきめろ。是去?還是不去?快決定是哪個呀。
15樓:雪國殘月
1、表示輕微的斷定
例えば:そんなことあたりまえさ。 那件事是當然的啦2、用 とさ 的形式表示「聽說。。說是。。。」
例えば;やっぱりあの人も行ったんだってさ。 聽說果然他也去了呀。
3、和疑問詞一起加強反問的語氣。
例えば;どこへ行ったのさ。 究竟是到**去了呢?
16樓:半年為期
沒有作用,就和ね、な、よ一樣是語氣助詞,只是時下日本的小青年比較流行這個,一句話裡面有n個さ,一傳十十傳百,大家都變成這樣了。
17樓:匿名使用者
可以理解為乙個語氣詞,類似於我們漢語的「呀」「啊」之類,
加上去多是為了引起對方注意,讓對方重視自己的講話內容。
だっけ 這個日語口語中的結尾詞是什麼意思?具體用法是?
18樓:gta小雞
っけ表示說話人不記得某樣發生過的事情,而徵求他人的確認。
【例】1昨日の晩ご飯、なに食べたっけ。どうもよく覚えていないな。
(昨天的晚飯吃的是什麼來著,我怎麼根本不記得啊。)2あの人、鈴木さんだ(った)っけ?
(那個人是不是叫鈴木來著?)
3明日田中さんも來るんだっけ。
(明天田中是不是也說要來來著。)
請問是什麼意思， 日語 請問 是什麼意思？
意思是 宣傳運動，對群眾的有目的有組織的各種運動 活動。詞性 名詞 例句 1 交通事故防止 防止交通事故的宣傳活動。2 通過報刊宣傳運動。意思是 宣傳運動，對群眾的有目的有組織的各種運動 活動。是英語campaign的音譯。詞性 名詞 例句 1 交通事故防止 防止交通事故的宣傳活動。2 通過報刊宣傳...
請問這句日語是什麼意思,這句日語是什麼意思
我總是覺得那個人好像被強迫的.沒有上下文不準確。我總是會不期然地在意那個人被怎麼對待。這句日語是什麼意思 続 1 継続 繼續 連續 連綿 2 続 接連發生 3 引 続 繼j 之後,接著,跟著.4 連著,通到.5 持 接得上,夠用.6 従 後繼,跟上.7 水準 次於,居次.8 未完 接ji 続 轉.如...
請問是什麼意思？怎麼用日語請問是什麼意思？怎麼用？
的意思是某。例句1 任何人都會對某個人構成威肋。法朗士 誰 人 対 構成威 法朗士 2 不必為某個人選擇銷毀id或者失蹤。愛和不愛都將繼續生活，結束就好好結束，何必苦了自己？必要 選択 個人id 行方不明。愛 愛 生 続 終 終 自分 苦 3 你可能只是這個世界上的乙個人，但對某個人來說，你是他的全...