求懂英語的翻譯下面幾句話謝謝

2021-03-05 20:44:10 字數 1043 閱讀 7008

1樓:匿名使用者

這是我的新開始,今天我將要告別人生。

我想實現我的承諾,為了母親(和)努力學習,我會努力去忘記所有的,讓那些來的人影響我的一切。

我很想,也很愛人們(大家),今後努力的生活。。。

人們必須得做的(不得不做的),我知道我不會忘記,忘記不起因此我會選擇這些高興的事情,那些悲哀的背叛讓它們消失在風裡嵌入土壤的記憶

說實話這段話裡從後一半開始就寫得有些亂七八糟了,所以不可能給你直譯,我想寫這話的人的大概意思應該是這樣。

第一句話說是告別人生而不是告別過去,聽著像是要結束生命,但是後面寫得也不完全是這樣,而是提到很多關於未來的。

樓上的聽著雖然好聽,但是把原來的意思扭轉了。

2樓:紅日

這將成為我新的開始,今天我發誓要好好的活著。

我一定要好好學習,從而實現我對媽媽的誓言,我會盡力去忘記那些曾經的事,和那些曾經對我有影響的人。

我愛並且我會去愛那些人們,因為他們激勵我為我的未來而努力。

那些對我有恩的人們,我絕對不會遺忘,

請讓我記住那些快樂的時光吧,讓那些悲傷的時刻逐漸飄遠,讓我的記憶、讓那些時光淺埋在芳香的泥土裡。---

3樓:匿名使用者

這是我新的開始,今天我將企圖告別(過去墮落的)人生。

我將履行我的承諾,為了我的母親而努力學習

一旦我努力工作來忘記,那些來影響我的一切的人我想愛並且熱愛人們,為生活而要在未來努力.....

人們不得不做的,我知道我從來不能忘記也沒有資格忘記所以我將選擇那些美好的事物,(讓那些)悲傷的背叛消失在風中。

讓那些記憶淺埋在泥土裡。

4樓:百度使用者

這是我的新開始,我今天就已經告別了的生活。

我想要履行我的諾言,因為我的母親,努力學習,一旦所有,我將努力忘記,讓那些來影響我的一切。

我想和我愛的人,去生活為未來努力.....

那些有過要做,我知道我將永遠不會忘記不能承受,所以我將選擇那些美好的事物,悲傷的背叛那些不見風吹。

儲存器嵌入式在土壤裡。

謝謝,幫我翻譯幾句話,急

1 是什麼因素促成eurodisney表現欠佳在其第一年的運作。2 到什麼程度,你認為這些因素是 a 可預見的和 b 控制的任何eurodisney或母公司,迪斯尼?3 什麼作用發揮的種族優越感的故事eurodisney推出。5 為什麼成功在東京迪斯尼管理傾向是過於樂觀的期望,成功在法國?討論 6 ...

用德語翻譯幾句話急,求日語達人翻譯幾句話 20

麥兜的小白 小白的是保證,嘿嘿 wann kommst du wieder nach china?ich werde dich vermissen vermiss mich auch unbedingt erinnerne dich daran,mich anzurufen bei deinem n...

下面幾句話用英語怎麼說

skip this mistake and keep going.use ftp to download this file.希望採納 skip this error,continue to do.download this file with ftp skip this error and kee...