1樓：匿名使用者
【譯文】
南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長得很稀。 早晨起來到田裡清除野草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。草木覆蓋了狹窄的歸路，夜露打溼了我的粗布上衣.
衣服溼了又有什麼可惜，只要不違背自己的意願就行了。
種豆南山下，草盛豆苗稀。
這兩句寫在南山下種豆，草很茂盛豆苗卻稀稀疏疏的。起句很平實，就像一個老農站在那裡說話，讓人覺得很親切。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
為了不使豆田荒蕪，詩人一大早就下了地，到了晚上才披著月光回來。雖然很辛苦，但他並不抱怨，這從“帶月荷鋤歸”的美景就可以看出來。
道狹草木長，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使願無違。
路窄草長，夕露沾衣，但衣服打溼了有什麼可惜的呢？這句話看似平淡，但這種平淡正好映**結尾這一句“但使願無違”，使得“願無違”強調得很充分。這裡的“願”更蘊含了不要在那汙濁的現實世界中失去了自我的意思。
這首詩用語十分平淡自然。“種豆南山下”“夕露沾我衣”，樸素如隨口而出，不見絲毫修飾。這自然平淡的詩句融入全詩醇美的意境之中，則使口語上升為詩句，使口語的平淡和詩意的醇美和諧地統一起來，形成陶詩平淡醇美的藝術特色。
註釋1.選自《王右丞集箋註》。此詩是開元二十五年（737年）王維以監察御史的身份出使邊塞時所作。
2.使：奉命 出使。
3.單車：一輛車，這裡形容這次出使時隨從不多。問邊：慰問邊防。
4.屬國：典屬國的簡稱。漢代稱負責外交事務的**為典屬國，這裡詩人用來指自己使者的身份。
5.居延：故址在現在內蒙古額濟納旗一帶。
6.徵蓬：飄飛的蓬草，此處為詩人自喻。
7.煙：烽煙，報警時點的煙火。
8.歸雁：因季節是春天，雁北飛，故稱"歸雁入胡天"。
9.大漠：大沙漠，此處大約是指涼州之北的沙漠。
10.長河：黃河（但也有人認為不是黃河，而是其他的東西）
11.蕭關：古關名，故址在今寧夏固原東南。
12.候騎：騎馬的偵察兵。王維出使河西並不經過蕭關，此處大概是用何遜詩"候騎出蕭關，追兵赴馬邑"之意，非實寫。
13.都護：唐代邊疆設有都護府，其長官稱都護，這裡指前敵統帥。
14.燕然：燕然山，即現在蒙古國境內杭愛山，代指邊防前線。
[編輯本段]譯文
輕車要前往**去呢？出使地在西北邊塞。像隨風而去的蓬草一樣出臨邊塞，像振翮北飛的歸雁一樣進入邊境。
浩瀚沙漠中醒目的烽煙挺拔而起，長長的黃河上西下的太陽圓圓的。到了邊塞，只遇到留守部隊，原來守將們正在燕然前線。
[編輯本段]重點
「名句」大漠孤煙直，長河落日圓。
這句是描繪出塞外雄奇壯觀的獨特風光：烽火臺上燃起的一道孤煙在廣闊的沙漠上衝天而起，蜿蜒曲折的黃河映襯落日之殘紅。直，寫出了孤煙之高；圓，寫出了落日之低，以十分工整的對仗將塞外開闊鮮明、氣勢雄偉的景象描繪的入木三分。
【註釋】
選自《李太白全集》卷十五。
荊門：荊門山，在現在湖北宜都西北長江南岸，與北岸虎牙山對峙，形勢險要。
楚國：古楚國之地，泛指今湖北、湖南一帶。
大荒：廣闊無際的原野。
月下飛天鏡：明月映入江水，如同飛下的天鏡。
海樓：海市蜃樓，這裡形容江上雲霞的美麗景象。
憐：愛。一本作“連”。
故鄉水：指從四川流來的長江水。因詩人從小生活在四川，把四川稱作故鄉。
遠:遠自。
江：長江.
下:移下。
海樓:海市蜃樓。
.仍：頻頻
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[編輯本段]【韻譯】
自荊門之外的西蜀沿江東下，來到了楚國境內作一次旅遊。
崇山隨著荒野出現漸漸逝盡，長江進入了莽原也緩緩而流。
月影倒映江中像是飛來天鏡，雲層締構城郭幻出海市蜃樓。
我依然憐愛這來自故鄉之水，行程萬里繼續漂送我的行舟。
[編輯本段]譯文
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
過去就聽說洞庭湖水勢浩瀚，名揚海內，現在我登上湖邊的岳陽樓，俯仰江山。首聯借“昔”、“今”二字思路，拉開時間的帷幕，為全詩浩大的氣勢奠定了基礎。杜甫少時就有壯遊名山大川的雄心，曾先東遊吳越，後北遊齊趙。
岳陽樓是千古名勝，詩人早有盡興一遊的夙願，無奈戰亂頻仍，身世漂盪，難以如願。今日流落至此，方得以一飽眼福。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
只見吳越兩地被廣闊浩瀚的湖水分割於東南；蒼茫的湖面上，日日夜夜浮蕩著大地長天。頷聯寫洞庭湖浩瀚無際的磅礴氣勢，意境闊大，景色巨集偉奇麗。“日夜浮”三字，下得深沉，寓情於景，隱含自己長期飄泊無歸的感情。
宋代劉辰翁說，此聯“氣壓百代，為五言雄渾之絕”。“吳楚”，春秋時代的吳國和楚國。今湖北、湖南及安徽、江西的部分地區古屬楚地；今江蘇、浙江及江西的部分地區古屬吳國。
“坼”，**。
親朋無一字，老病有孤舟。
親朋故舊竟無一字寄給漂泊江湖的我，衰老多病的我呀，只有生活在一隻小小的舟船上。頸聯寫詩人年老多病，以舟為家，遠離親友，流落在外，其淒涼之境、哀痛之心、憤怨之情，不言自明。“老病”，杜甫時年五十七歲，全家人住在一條小船上，四處漂泊。
此時，他身體衰弱不堪——右臂偏枯，耳朵失聰，還患有慢性肺病。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
站在岳陽樓上，遙望關山以北，仍然是兵荒馬亂、戰火紛飛；憑倚窗軒，胸懷家國，我不禁涕淚交流。詩人在尾聯中把個人命運和國家前途聯絡在一起，意境深遠，餘韻無窮。“戎馬”，兵馬，這裡借指戰爭。
大曆三年（768）秋，吐蕃侵擾靈武，京師戒嚴；朝廷又命郭子儀率兵五萬至奉天，以備吐蕃。
很早聽過名揚海內的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地象在湖面日夜盪漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流..
2樓：匿名使用者
歸園田居（其三） 在南山腳下種豆，草長得很茂盛
豆苗卻很稀疏。清晨起身到田裡去清除野草，直到晚上才頂著月色扛著鋤頭回來。道路狹窄草木叢生，晚上的露水沾溼了我的衣服。衣裳沾溼了不值得惋惜，只要不違背自己的意願就行了。
《歸園田居（其三）》《使至塞上》《渡荊門送別》《登岳陽樓（其一）》的體裁和名句
3樓：匿名使用者
體裁：都是律詩 前三首為五言，最後一首為七言。
名句依次為： 採菊東籬下，悠然見南山《歸》
大漠孤煙直，長河落日圓《使》
山隨平野盡，江入大荒流。 月下飛天鏡，雲生結海樓《渡》
登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時白頭弔古風霜裡，老木蒼波無限悲《登》
4樓：匿名使用者
體裁： 前三首為五言律詩，最後一首為七言律詩。
名句依次為： 採菊東籬下，悠然見南山《歸園田居（其三）》
大漠孤煙直，長河落日圓《使至塞上》
山隨平野盡，江入大荒流。 月下飛天鏡，雲生結海樓《渡荊門送別》
登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時白頭弔古風霜裡，老木蒼波無限悲《登岳陽樓（其一）》
5樓：碎紙靈
歸園田居：體裁是古體詩 衣沾不足惜，但使願無違使至塞上：體裁是五言侓詩 大漠孤煙直，長河落日圓渡荊門送別：
體裁是五言侓詩 月下飛天鏡，雲生結海樓登岳陽樓：體裁是七言律詩 白頭弔古風霜裡，老木滄波無限悲
6樓：匿名使用者
徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。
八年級要學的詩四首《歸園田居(其三)》《使至塞上》《渡荊門送別》《登岳陽樓(其一)內容
7樓：快樂還是憂傷
使至塞上單車欲問邊，屬國過居延。徵蓮出漢塞歸雁入胡天。大漠孤煙直，長河落日圓蕭關遙候騎，都護在燕然。
歸園田居 其三，使至塞上，渡荊門送別，登岳陽樓，望嶽，春望，石壕吏，的思想感情 ，好的話加分！！！
8樓：oo瑩孒
歸園田居：表達詩人不與世俗同流合汙，資源歸隱山林，並沉醉於田園生活的思想感情。
使至塞上：主要表達了詩人對守邊戰士的愛國精神，以及邊塞奇特風光的讚美之情。次要表的了作者被貶的抑鬱。
渡遠荊門外：此詩表現了詩人奮發向上的精神和對故鄉的眷戀之情。
登岳陽樓：（這個我好想麼有記誒，主要就是悲痛）第二句表達作者滿腔愁緒。第三句表達作者的悲傷，推向極致，同時點名了作者現在背井離鄉漂泊不定的生活現狀。
第四局的“悲”字表現作者淪落天涯的淒涼和國破家亡的悲痛（這也是思想感情）
望嶽：（這個也沒記全o(╯□╰)o）不僅表達了詩人要攀登泰山的極頂，也是詩人對攀登人生巔峰的誓言，體現了詩人的堅定決心。
春望：全詩表達了詩人憂國傷時思家悲己的情感，這首詩抒發了詩人對國都淪陷而產生的沉痛和憂傷之情。
石壕吏：表達了作者對戰爭的憎恨，對廣大人民的同情。
全是老師筆記哦~~需要逐句逐字翻譯的再追問。（絕對不是複製親）
我是 瑩子 望採納
9樓：free諳然
我都學了。
歸園田居：1田園勞作之樂2歸隱農村的自豪之情3不與世俗同流合汙，遠離官場黑暗，不為五斗米折腰。
使至塞上：1詩中有畫，畫中有詩(重點，第三句)2是人開闊的胸襟3遠離官場的悲寂4沙漠蒼茫遼闊，浩瀚無邊。
渡荊門送別：這個比較簡單，就是自然山水圖和作者對家鄉的留戀。
登岳陽樓：悽楚和悲涼 國家動盪之憂與顛沛流離之苦。
石壕吏：嘆惋人民之苦，國家之傷。
差不多了，樓樓考試時可以自己加些。
詩四首《歸園田居（其三）》《使至塞上》《渡荊門送別》《登岳陽樓（其一）》通假字、古今詞、詞性活用。
10樓：妖道
樓主你好，這四首詩一首四首的說吧。
1、《歸園田居（其三）》
詩中有一處詞類活用，即“荒穢”，形容詞作名詞，這裡指荒穢的事物，即豆苗裡的雜草。
另有古今異義一處，南山：文中指廬山，現在指南面的山。
無通假字。
2、《使至塞上》
在王維的使至塞上中，無通假字，也無嚴格意義的古今異義和詞性活用。
詩中“直”和“圓”用得妙，但不是詞性活用。
3、《渡荊門送別》
在李白的《渡荊門送別中》，“楚國”算是異義，今指歷史上的楚國，而詩中指楚地。
無通假字與詞性活用。
4、《登岳陽樓（其一）》
有一處古今異義，即“危”字，古時指高，現在是危險的意思。
無通假字與詞性活用。
歸園田居陶淵明其一詩詞大意陶淵明《歸園田居》其一的翻譯
少無適俗韻，性本愛丘山。從小沒有投合世俗的氣質，性格本來愛好山野。誤落塵網中，一去三十年。錯誤地陷落在人世的羅網中，一去就是三十年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。關在籠中的鳥兒依戀居住過的樹林，養在池中的魚兒思念生活過的 深潭。開荒南野際，守拙歸園田。到南邊的原野裡去開荒，依著愚拙的心性回家耕種田園。方宅...
歸園田居其三主題歸園田居中心思想
歸園田居 之三用白描手法記載了詩人一天勞作的情形。種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違！這首詩初看平淡似水，用詞淺白，短短八句，說家常似的敘述到南山鋤草的目的或原因 種豆南山下，草盛豆苗稀 和過程 清晨即去鋤草，到月亮上來才荷鋤返歸，又信手拈...
陶淵明《歸園田居》其一的翻譯歸園田居其一翻譯
翻譯 少小時就沒有隨俗氣韻，自己的天性是熱愛自然。偶失足落入了仕途羅網，轉眼間離田園已十餘年。籠中鳥常依戀往日山林，池裡魚嚮往著從前深淵。我願在南野際開墾荒地，保持著拙樸性歸耕田園。繞房宅方圓有十餘畝地，還有那茅屋草舍 間。榆柳樹蔭蓋著房屋後簷，爭春的桃與李列滿院前。遠處的鄰村舍依稀可見，村落裡飄盪...