1樓：116貝貝愛
ちゃった是行ってしまいました的略語口語，已經走了的意思，在日語中有很多這樣的情況。
ちゃった
羅馬音：chatta
釋義：已經走了。
語法：基本意思是「離開原來的地方向別處挪動」，「行く、歩く、旅行する、進む」「去る、去る」「死ぬ、崩れる、こわれる」「諦める、消えて、存在を止める」「ある」…狀態」。
近義詞：もう行きました
もう行きました
羅馬音：mō ikima****a
釋義：已經走了。
語法：強調的是「從原來的地方離開」，目的地ではなく出発地に重きをおく。
例句：彼はその國を離れることを禁止されるかもしれない。
他可能會被禁止離開該國。
2樓：達天使
這個是「行ってしまいました」（漢語意思是：已經走了）的略語口語，在日語中有很多這樣的情況。
一般情況下
「～てしまう」＝＝＝「～ちゃう」
與之相應的變形：
「～てしまった」＝＝＝「～ちゃった」
所以，這個詞如果換為比較完整的日語的話就是「行ってしまった」。
不過 這個「いっちゃった」具體動詞要根據句意來判斷，也就是說有至少兩個動詞可以這樣讀
「言っちゃった」（漢語意思是：說過的，已經說過的）和「行っちゃった」
從語法上講就是上面介紹的那種，具體是哪個動詞什麼意思，看看句子想表達的意思和上下文就知道了。
古文中兼詞是什麼用法，古文中兼詞是什麼用法？
通俗地說，即是 和 以及 文言文中的 兼詞 有哪些？文言文中的 兼詞 有 諸 焉 盍 曷 叵 旃 兼詞是指文言文中兼有互相結合兩個詞的意義和用法的特殊的單音節詞。文言文中幾個特殊的詞 兼詞用法 1，諸，讀音 zh 諸 的位置不同，意思也有所不同。在句中時相當於 之於 之 是代詞，相當於現代漢語的 他...
請問子中動詞原形是什麼？用法是什麼
接動詞的時候 變成 才可以接動詞，所用的形容詞也是這樣接 有誰知道，子 子 的中文解釋嗎 子是好孩子的意思。名詞 是什麼什麼的樣子的意思。子 子 裝成一副乖乖仔 好孩子，聽話的孩子 樣子的孩子。有點像好孩子的樣子。日語中有動詞原形 的用法嗎？如題，我們在做一道翻譯題，題目是到了秋天，漸漸冷起來了，我...
下面日語句子中的是什麼用法
樓主，你的想法是對的，是語法，一級的黃皮書裡解釋說相當於 包含一種不滿的情緒，而這句話的確沒有逆接的語氣，查了字典後，我發現 也可順接，相當於 這樣子句子也能說得通。雖然樓上6位的普遍觀點是 表示賓語物件，但是分 是自動詞，前面不可能用 ps 自動詞前接 除了表示移動和離開外，還有一些特殊的固定用法...