貞觀政要的翻譯

2021-03-08 14:07:40 字數 529 閱讀 2218

1樓:匿名使用者

唐朝貞觀三年,太宗李世民對擔任司空的裴寂說:「要是有大臣呈上奏報的折子內容很多,我一時看不過來時,我就把折子貼在牆上,每天出來進去都要看一看。用這種方法告誡自己不懈怠的原因,就是想方設法了解大臣們上奏的各種情況。

為思考政事,有時到了三更才躺下睡覺。我也希望你們這些大臣們在處理政事的時候忘卻疲倦,與我的想法和做法相一致。」

2樓:羽毛和翅膀

在貞觀九年(李世民的年號),唐太宗對侍衛官說:「以前(隋文帝)剛剛平定京師的時候,宮裡面美女古玩滿院。(然而)隋煬帝仍然不知足,不斷徵求,同時東征西討,窮兵黷武,百姓不能忍受,於是導致了(隋朝)滅亡。

這些都是朕(皇帝自稱)親眼目睹,因此(我)日夜努力,只希望清白英明,使得天下太平無事。於是才能(官吏)不盛行兵役,年年糧食豐收,百姓安居樂業。治理國家猶如栽樹,數的根部不搖擺,才能枝葉茂盛。

君主英明,百姓怎麼就不能夠安樂呢」

參考資料

貞觀五年,太宗謂侍臣曰的翻譯,貞觀五年,太宗謂侍臣曰 的翻譯 80

only丶小軒 貞觀六年,太宗謂侍臣曰 看古之帝王,有興有衰,猶朝之有暮,皆為敝其耳目,不知時政得失,忠正者不言,邪諂者日進,既不見過,所以至於滅亡。朕既在九重,不 能盡見天下事,故布之卿等,以為朕之耳目。莫以天下無事,四海安寧,便不存意。可 愛非君,可畏非民。天子者,有道則人推而為主,無道則人棄而...

求顧貞觀《金縷曲》二首翻譯急求金縷曲二首翻譯賞析急

梁汾,顧貞觀號。貞觀 1637 1714 字華峰,無錫人,晚明東林黨領袖顧憲成曾孫。明清易代之際,顧氏師友或殉節,或隱逸,貞觀則為營救無端被禍 流配寧古塔的摯友吳兆騫而數入京師,求取微薄功名,因而有 深恩負盡,死生師友 的愧疚語,其心事足有可哀可佩者。康熙十五年 1676 貞觀再入京館明珠家,教授性...

貞觀之治開元盛世局面形成的原因唐太宗開明的民族政策有什麼

形成原因 吸取隋朝滅亡教訓,認識到了百姓的力量。關注民生,皇權集中 唐太宗開明的民族政策有什麼特點和作用?大融合。貞觀之治局面出現的原因,除了唐太宗的開明政策外,你還想到了哪些原因?觀之治是指唐朝初期出現的太平盛世。由於唐太宗能任人為賢,知人善用 開言路,虛心納諫,重用魏徵等 並採取了一些以農為本,...