文言文翻譯高手來戚

2021-03-08 23:09:18 字數 1174 閱讀 8320

1樓:匿名使用者

憂愁;悲傷。通「慽」、「戚」

心之憂矣,自始伊戚。——《詩·小雅·小明》

貌若甚戚者。——唐·柳宗元《捕蛇者說》

又蔣氏大戚。

婉貞獨戚然。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》

汝又慮戚吾心。——清·袁枚《祭妹文》

又如:戚容(愁容);戚切(悲切);戚休(休戚。憂愁和歡樂);戚欣(憂愁與歡樂);戚言(憂戚的言詞);戚嗟(憂傷嗟嘆);戚意(憂傷的心情);戚慘(悲傷);戚憂(憂傷);戚顏(憂傷的容顏)

親近,親密

未可以戚我先王。——《書·金滕》

又如:戚疏(親疏)

憤怒 如:戚醮(煩惱)

假借為「促」(cù)。疾速

凡察車之道,欲其樸屬而微至。…不微至,無以為戚速也。——《周禮·考工記·總序》

戚戚qīqī

相親的樣子

戚戚兄弟

低語聲戚戚低語

憂懼;憂傷的樣子

君子坦蕩蕩,小人長戚戚。——《論語》

心動的樣子

於我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》

戚屬qīshǔ

親屬遘者雖戚屬。——清·方苞《獄中雜記》

又富者就其戚屬。

戚誼qīyì

指親戚情誼

戚友qīyǒu

親戚朋友

戚族qīzú

親族;外戚

2樓:匿名使用者

(形聲。從戉,尗聲。戉:(yuè),斧子。本義:古兵器名,斧的一種)同本義。亦用為舞具〖akindofaxe〗戚,戉也。——《說文》

干戈戚揚。——《詩·大雅·公劉》

朱幹玉鏚。——《禮記·明堂位》

執幹鏚舞。——《韓非子·五蠹》

戚——一種古代兵器

戚,俗稱小斧子,屬於體形比較窄小的鉞;其體窄長,鉞刃略成弧形,後有方形的枘,比鉞體略窄,在鉞體與鉞內之間有微凸的闌(橫擋),因其刃較長而常用於做斬首的刑具,有時做儀仗用,但它在格鬥中的效果不如戈、矛(實戰中的鉞通常稱做斧)。戚還用作樂舞時的道具,《禮記·文王世子》中說:「大樂正舞幹鏚」,又《祭統》:

「朱幹玉鏚以舞」(幹指盾)。

3樓:匿名使用者

憂愁,悲傷。如君子坦蕩蕩,小人常戚戚。

高手快來幫忙啊翻譯古文,文言文翻譯,高手來幫忙 !謝謝啦

我自己翻譯的啊.不一定對的哦.是我照自己的理解翻譯出來的餓.這個也是我們的作業.我翻好了.就貼在這裡吧.僅供參考.呵呵.指頭畫蘇虛谷工的指頭畫,常常用大拇指來畫大筆畫,用食指中指來畫中筆畫,用無名指和小拇指來畫細筆畫,配合適當的落筆時機,運用以畫者的神和氣,是古時候的最高成就,超過一般的其他的畫,似...

文言文翻譯文言文翻譯技巧

譯文 汝州有乙個土財主,家產很多,但是幾輩子都不識字。有一年,請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫,教他說 這是一字 寫兩畫,教他說 這是二字 寫三畫,教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡,告訴他父親說 孩兒全會了!孩兒全會了!可以不必再麻煩先生,多花學費...

文言文翻譯文言文翻譯技巧

原文是 同姓從宗,閤族屬 異姓主名,治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者,妻皆母道也。其夫屬於子道者,妻皆婦道也。謂弟之妻婦者,是嫂亦可謂之母乎?名者,人治之大者也,可無慎乎?禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別,如先分為老大房 老二房 老三房,...