1樓：低調的研究者
上闋用了互文的修辭手法，意思應該是三皇五帝，夏商周，春秋秦漢的所謂道德、功版名、英雄、權興亡，在歷史上又留下幾個人的名字呢？只不過是無數的廢墟荒丘而已啦，先人創業，後人享樂而已，沒必要說什麼龍爭虎鬥之類的傳說。
英雄豪傑的故事，都化作了漁民樵夫的歌謠。所謂妙筆生花的文人，鐵馬金戈的武將，都抵不過時光匆匆流過。他們當時爭奪名利，都是有原因和結果的
2樓：哈哈哈好
原文bai：西江月
道德三皇五du
帝，功名夏後zhi商周。英雄五
伯鬧春秋，秦漢興dao亡過手。版
青史幾行名姓，北權邙無數荒丘。前人田地後人收，說甚龍爭虎鬥。
這不是一首詩，而是一首《西江月》詞。用於《二十一史彈詞》第四段「說三分兩晉」的註解。二十一史彈詞，原名《歷代史略十段錦詞話》，為明楊慎（號公升庵）所作，主要是分說歷朝歷代的興衰。
這段彈詞說的是春秋時期三家分晉的故事，這首西江月則是表達了詞人對古人龍爭虎鬥的感嘆。在敘述歷史的同時，為爭權奪利的人感到不值。大意如下：
道德三皇五帝，功名夏後商周：道德風範是三皇五帝樹立的，功名利祿卻是由夏後商周享受的。
英雄五伯鬧春秋，頃刻興亡過手：春秋五霸折騰得很起勁，興亡換朝在歷史上，卻不過是頃刻之間的事情。原文頃刻為秦漢。
青史幾行名姓，北邙無數荒丘：史冊上留下的幾行姓名，卻造就了無數的墓地墳丘。北邙，泛指墓地、墳墓。有一將功成萬骨枯的意思。
前人田地後人收，說甚龍爭虎鬥：歷代都是前朝創下的基業被後人接手，當事者自己卻以為是在進行龍爭虎鬥。言外之意，真的麼？
3樓：樑三好多汗
大意就是講人bai生種種不du
過浮雲一片，爭名得利，閒看
zhi花開，都dao
一樣是一生。每個人都內有每個人的人容生目標，生存思維。我比較認同這文章說的觀點，但不論你怎麼選擇自己的人生道路都不應該沉淪。
要有目的，最終年老的時候不要讓自己後悔。我覺得最高境界是無悔。
翻譯這首古詩詞的白話譯文，會採納。謝謝。
4樓：匿名使用者
深宮裡春日的白天，只見到黃瑩鳥長出了新的羽毛。
在花下挖空心思玩「鬥百版草」，輸贏的賭權注需要成鬥的金銀珠寶。
到了晚上，整理下並不完整的妝容，在御前很隨意的跳起了霓裳羽衣舞。
誰知道女兒家美妙的身段，不久就把君王逗的開心起來。
文言文詩詞翻譯：下面這句詩詞求翻譯成通俗易懂語言，學習用，謝謝！
5樓：兔子學古文
[nà lǚ zhǒng jué]
納履踵決：古代成語，提上鞋，鞋的腳後跟處卻破裂。形容處境困難。
翻譯這首古詩詞的白話譯文，會採納。謝謝
6樓：我是龍的傳人
一、原文
清平樂·禁庭
春晝[唐] 李白
禁庭春晝，
鶯羽披新繡。
百草巧求版花下鬥，
只賭珠璣權滿斗。
日晚卻理殘妝，
御前閒舞霓裳。
誰道腰肢窈窕，
折旋笑得君王。
二、白話譯文：
春天的一天戒嚴，只見鶯羽新生羽。挖空心思去採花，賭輸滿斗的寶玉。
打理殘妝卻起晚，御座前跳羽衣舞。誰不說女人妖冶，能折服逗樂君主？
三、簡析：
試想：「百草巧求花下鬥,祗賭珠璣滿斗」,若非皇后、貴妃,誰能下得了如此賭注?「日晚卻理殘妝,御前閒舞霓裳,誰道腰肢窈窕,折旋笑得君王」,既然是「殘妝」、「閒舞」,則此事不可能發生在玄宗與一般妃嬪或歌舞藝人之間,也不可能發生在某個正式場合,而只能是「金屋妝成嬌侍夜」的楊妃與玄宗的居室即興之事.
這種宮闈秘事,外人怎能得知?詞中女主角恃寵放嬌之態可掬,當時宮中除太真外,再無第二人能如此.作者完全是通過楊妃的眼睛來觀察世界，並以第一人稱寫作的。
7樓：匿名使用者
譯文：師師生得漂亮、香香與我多情。安安也自然不必說，我們四個早就打成了一片。
幸好皇上沒寵幸她們幾個，所以我寫下了這首好事多磨的詞。我與她們幾個幾番拉扯又觸控，三個美女中間還有乙個我！
8樓：李澤言的小慫慫
禁庭春晝，鶯羽披新繡。百草巧求花下鬥，只賭珠璣滿斗。日晚卻理殘妝，御前閒舞回霓裳。誰道腰肢窈窕折旋笑
答得君王？
紫金城庭院春色怡人，黃鶯披上了新的羽毛。在花叢裡玩遊戲，賭了滿斗的珠寶。太陽下山了卻在梳妝，在御前閒閒的跳起霓裳羽衣舞。誰道腰肢纖細，旋轉得君王一笑？
9樓：匿名使用者
閣樓bai上，美麗的女子隨意地du披上她那華麗的zhi衣裳，簡單的梳
dao起髮髻，版
畫上淡淡的妝容，權慵懶的坐在鞦韆上，輕輕的搖盪，漫不經心的撥弄著一點一點地燃燒著的沉香。時不時地望向遠方，依舊沒有信差朝這裡走來，為她送上一封緩解她相思之苦的信件。遠方的情郎啊，那麼多年了，你為什麼還沒有為我送來書信啊。
想到這裡，淚水又不由自主的流了下來，她抬起手輕輕地拭走眼淚，彈起一首不知唱了多少遍的相思曲，思緒隨著琴聲一起悠揚飄向遠方。
10樓：匿名使用者
朱紅bai色的門輕掩，翠綠的簾du幕捲起。庭院裡滿是zhi黃鶯鳴叫，聲音婉轉dao，淒涼寂寥。眼淚混回合胭脂均勻答落下，心中怨恨他。他走後再也沒有音信，如今桃花已經凋謝。
獨自立於傾斜的夕陽散下的光輝裡。走進閣樓裡。往事豈能重新回憶。金帶枕寒冷，床頭上的枕屏幽靜。坐在珠寶鑲嵌的帳幕裡很是寂寥。屋裡繚繞的蘭香麝香很是淺淡。
翻譯成白話文謝謝，翻譯成白話文謝謝
月牙彎彎，窗葉未關，雀鳥微光撲閃，童夢 小船，搖過青岸，棲泊處起煙嵐，秋蟲 吟吟，遠山且行，霜林夜風溪清，浪遊 世情，盪開池鏡，水色夢蝶虛靜，花葉下蛙聲驚淺夢，庭院香瀣氣染被絨，落拓長信中你是無所依，如我六歲般眠去，雲漢間桂樹綠披銀，蒲扇裡築仙寢，小鹿銜梅枝過幔亭，探我幼年時病，霧輕漫鄉晨十月雨，詩...
十誡詩白話文的翻譯，十誡詩白話文的翻譯
倉央嘉措 十誡詩 第一最好不相見，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不相思。第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相憶。第五最好不相愛，如此便可不相棄。第六最好不相對，如此便可不相會。第七最好不相誤，如此便可不相負。第八最好不相許，如此便可不相續。第九最好不相依，如此便可不...
20分求高手將下面一小段白話文翻譯成文言文，萬分感謝
菜根譚 著者，洪應抄明也，字自誠，號還初道 人，其人其事已佚。據測，許出於金壇，乃隱逸山林者。菜根譚 多為成於萬曆中後。是時，神宗治國無道 閹人擅權 朝綱廢弛 黨禍橫流，憂患之自嘉靖顯者愈加深重，書以道之言說示以善惡，以何以得超脫於世俗誘訓時人，乃三百餘年前先仕人告人以理之白。自城合儒道釋三家之說，...