1樓：康康侃球
世間に出る
【せけんにでる】
【慣用句】
1. 走向社會。（世の中に知られる。）
若くして世間に出た。/年紀輕輕就走出社會。
2樓：
世間を歩いているのは化けもんばっかりだ。
日語問題，這裡的フロアに出る該怎麼翻譯啊
3樓：巨蟹
這裡的bai「フロアに出るdu」是「出
場」的zhi意思。即，「フロdaoアに出て」踴る勇專気がなかった屬＝沒有「出場」跳舞勇氣。
壁の花：パーティーなどで、會話の輪から外れている女性。もともとは、舞踏會で、踴りに誘われず壁際に立っている女性をいった語。
一般是來形容那些在舞會上只站在牆邊**，不下舞池跳舞的女性
4樓：匿名使用者
從地板上長出來的。
看前後文意思是說這花是在舞會的地板上隨大家一起起舞吧。
日語名詞+に什麼意思？用法？
5樓：匿名使用者
【に】是格助詞，有以下用法。 使用在名詞後面的可以參考1~8的解釋。
（一）動作・作用の時間を
62616964757a686964616fe58685e5aeb931333337616634表わす。「十時に寢る」
例：神無月に、御八講し給ふ。＜十月に御八講をなさった＞（『源氏物語』澪標）
宇多の帝の御時にうせ給にけり。＜宇多の帝の時に亡くなった＞（『栄花物語』月の宴）
（二）動作・作用の場所を表わす。「學校にいる」
例：みかどにゐさせ給て、＜帝のところにいらしゃって＞（『栄花物語』月の宴）
內裡に御訊息きこえ給ひて、＜內裡にまで知らせが伝わり＞（『大和物語』98段）
（三）動作・作用の目的を表わす。「空港に著く」「食事に行く」
例：局に入りぬ。＜局に入った＞（『宇治拾遺物語』27段）
あかつき迎にこよ。＜朝方、迎えに來い＞（『宇治拾遺物語』27段）
（四）動作・作用の対象、結果を表わす。「車にする」「紙を半分に切る」
例：ほのほを地に吹きつけたり。＜炎を地に吹きつけた＞（『方丈記』）
かたへの御方々にもいと情あり。＜そばにいる女禦たちにも情け深い＞（『栄花物語』月の宴）
これは物語に作りて、＜これを物語に仕立てて＞（『栄花物語』月の宴）
資材を取り出づるに及ばず。＜資材を取り出すことができない＞（『方丈記』）
（五）比較・対照・累増などの基準を示す。「一年に過ぎない」「ケーキにコーヒー」
例：容面、心、人に勝れたらば、＜容姿、気立てはともに優れているので＞（『宇津保物語』俊蔭）
住む人もこれにおなじ。＜住む人もこれと同じだ＞（『方丈記』）
「夜を日につぎて」＜夜を日に次いで＞（『徒然草』241段）
（六）原因・材料・手段などを示す。「暑さにばてる」「餓えに苦しむ」。「ーのために」「ーによって」の意。
例：朝日に枯れぬ。＜朝日に枯れてしまう＞（『方丈記』）
家居にこそ、ことざまはおしはからるれ。＜住宅によってその主人の人柄が分かる。＞（『徒然草』10段）
（七）內容・狀態などを示す。「ーとして」の意。「ほうびにもらう」
例：葦の値に取らせよ。＜葦の料金として取らせよ＞（『大和物語』148段）
（八）受身・使役の相手を示す。「風―吹かれる」「友人に言わせる」
例：宣耀殿の女禦にならはさせ給ければ、＜宣耀殿の女禦にお習わせになったので＞（『栄花物語』月の宴）
人に知らせでやみ給ひて、＜世間に知られないようにお止みになって＞（『大和物語』103段）
（九）同じ動詞を重ねて、意味を強める。「待ち―待った」
例：「ひた斬りに斬り落としつ」＜めった斬りに斬り倒した＞（『徒然草』87段）
泣きにのみ泣き給へば、＜ただ泣いてばかりなさるので＞（『源氏物語』柏木）
6樓：匿名使用者
に在日語中接名來
詞使用，多有三種用自法。
1，表示目的：買い物に出かける/出去買東西2，表示方向：北京に行く/去北京
3，表示場所：家にいる/在家。
世界に，不知道前後文的語言環境，但估計可能是「在世界上」或者「面向世界」
7樓：匿名使用者
表物件。後面跟動詞。 に可以理解成「向""朝著」之類的詞。
8樓：匿名使用者
有以下的意思：
1.在……之中（表場所）
2.給……（表方向）
那個是第1種用法@！！
9樓：非如雲端
に（格助）【接體言後】
其中乙個意思就是 表示事物的場所、方向
10樓：匿名使用者
ni的用法有很多，得看後面的動詞，你說的這個應該是表示存在的場所。他還有一下用法：表示時間、表示動作的物件、表示移動行為的目的、表示附著點
沒問題用日語怎麼說沒有問題用日語怎麼說？？
1 問題 發音 貓嗯大衣那一 意思是問題沒有，也就是沒問題。2 大丈夫 發音 大衣叫哦不 意思是沒問題 一 舉例 1 開會時候 領導吩咐工作 會問 沒問題吧？沒問題 回答時候會用1 2 摔倒了 你就會問人 沒問題吧？沒問題 回答時候這時候用2。二 日語 分為九州日語 關西日語 關東日語和八丈語四種方...
沒問題用日語怎麼說沒有問題用日語怎麼說？？
名詞 bai 問題 du 例 別人都說沒問題zhi,為什麼偏偏dao你說不行？專人 問題 屬 言 君 例 如果是那個客人,不端上茶點也沒問題 客 茶菓子 出 済 例 遺族有足夠的贍養費,生活是沒問題的 遺族 十分 生活 困 例 成功大致沒問題 成功 間違 例 沒問題，我這就去。分 1 bai問題 d...
日語冷怎麼說，日語怎麼說 日語不要
冷 單詞解析如下 1 名 1 冷 酒 涼酒，冷酒。例 酒 飲 喝涼酒。2 冷 水 涼水 例 涼水 氷 入 冰水。2 接頭 冷，涼 例 涼豆腐。擴充套件資料 組詞 一 1 溫度 發涼，發冷，感覺寒冷。2 気持 心配 擔心 怖 害怕，提心吊膽 成 懸心吊膽 成 例 人 使人提心吊膽。例 失敗 擔心是否會...