再幫我翻譯一下這句話,感覺很不好理解啊

2021-03-18 02:18:10 字數 710 閱讀 5393

1樓:匿名使用者

孩子們在圖書館裡坐著,但是你能從他們的眼裡看到他們讀著的每一本書都是一段與眾不同的旅程。

2樓:詩歌如蜜

孩子們坐在圖書館裡,但是你可以從他們的眼睛裡看到,每本書都帶他們進行著一段不同的旅行。

3樓:天x岑

孩子們坐在圖書館裡,但你可以從他們的眼睛裡看到他們。

張老師請幫我翻譯一下這句話。謝謝

4樓:匿名使用者

翻譯是 spiritbear年代影響產生負面影響的存在,這是由這些熊更加脆弱,reproductionamong一直…

麻煩幫我翻譯一下,後半句不是很理解,謝謝!

5樓:飯維維

要麼主人父親尊重泰瑞歐的能力,或者他決定(幫助他)擺脫尷尬。

求理解能力強的大神,幫我翻譯一下這句話的意思 若是無心 勿忘且記

6樓:明月白霜

這句話的理解難點在於無心。無心官方釋義:1.沒有心情,沒有做某事的念頭。2.不是存心的。

嘗試翻譯1:你要是沒有做這是的念頭,也不要忘記,要好好記下來。

嘗試翻譯2:你要沒有這個心思,也不要忘記我。

翻譯下來就是女生對榆木腦殼的男生說勿忘我的感覺。

幫忙翻譯一下這句話,謝謝,翻譯一下這句話,謝謝了。

人非聖賢孰能無過 沒有缺點的人不存在 few 是否定的含義 就是沒有的意思 a few 是肯定的 就是有一些的意思 but 是和few 聯合起來組成意思的 but 相當於 without吧 其實我不是很確定 語感吧 犯錯是人的天性,或者 人人都會犯錯 很少人不會做錯事的 翻譯一下這句話,謝謝了。這道...

幫我翻譯下這句話,幫我翻譯下這句話是什麼意思

為什麼不接 這是個整人 你怎麼知道?看,因為沒來電顯示.那又怎樣?這就說明你沒將這個號碼存在手機裡 但我早上就收到幾通這樣的 你好 什麼 你說的對 以後肯定還會有這樣的 的 我覺得你還是打10086問問吧 真的?我聽說他們有個服務,可以把那些號碼加入黑名單那樣他們就不能再吵到你了 好主意我現在就打 ...

請翻譯一下這段話,,謝謝,請幫我翻譯一下這句話,謝謝!

真愛 請在我變老之前讓我看到你的努力.告訴我什麼是愛。無論你在何處無論你做什麼.我就在這裡 或許是有 等候著你 無論你在哪,我的心將會永遠跟隨著你 真愛 給我你的愛在我老之前,展現給我看什麼是愛。無論你在何處,無論你在做什麼,我將要在這兒等著你,不管你在何處,我的真心永遠跟隨著你。在我老去之前,向我...